lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

altsprochen

mhd. bis nhd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
16

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

altsprochen

Bd. MWB 1 188, Sp. 1
altsprochen Part.-Adj. auch altgesprochen. nur in der Fügung ~ wort ‘Sprichwort’ er iruolte daz altsprochene wort; / ia ist gescrieben dort: / ‘under sconem schade luzet, / iz en ist nicht allez golt daz da glizzit.’ Rol 1956; hast du niht gehort / ein vil alt sprochen wort: / daz uzen augen uz dem muͦte? Rennew 25050; und ist ein alt gesprochens [La. sprochens ] wort: / ‘wer ratz vragt, der suecht guͤt.’ Teichn 83,18; nu ist ain altgesprochen wort, / als man vil dik haͮt gehort, / das nid und hass / nie muͤssig gesass WernhMl 4691

MWB 1 188,1; Bearbeiter: Tao

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    altsprochenstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    altsprochen stn. seit alter zeit gesprochen. ein altsprochen wort ein sprichwort beitr. 220 fg. mehr belege unter wort b…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    altsprochen

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    altsprochen , diu vulgatum: altsprochen wort, sprichwort.

Verweisungsnetz

271 Knoten, 280 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 2 Wurzel 2 Kompositum 260 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit altsprochen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von altsprochen 2 Komponenten

alt+sprochen

altsprochen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — altsprochen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „altsprochen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/altsprochen/mwb
MLA
Cotta, Marcel. „altsprochen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/altsprochen/mwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „altsprochen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/altsprochen/mwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_altsprochen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„altsprochen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/altsprochen/mwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}