Aggregat · alle Wörterbücher

Welchen

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Idiotikon ▾

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 4

Eintrag · Schweizerisches Idiotikon

Welchen

Bd. 15, Sp. 1453

Welchen

Band 15, Spalte 1453

Welchen 15,1453

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

KöblerMhd mhd.

welchen sw. V.

welchen , sw. V. nhd. manifestieren, manifestieren in E.: s. welh (?) W.: nhd. DW- L.: Hennig (welchen)

DWB nhd.

welchen f.

welchen , f. , achse. nebenform zu walcher, wälcher ' hölzerne rolle ' teil 13, 1071 u. walger, wälger 3 a ' rollholz, walze ' ebda 1234 ( s. hier die ostmd. nebenform welcher), zu…

ElsWB Dial.

welchen

wel ch e n Wëg Fragew. 1. auf welche Art und Weise, in welcher Richtung allg. ‘in wellen weg das were’ Str. 15. Jh. Brucker 81. 2. Adv. jedenfalls. I ch kumm wel ch e n Wëg zue-n-ü…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
welchensw. V.
Köbler Mhd. Wörterbuch

welchen , sw. V. nhd. manifestieren, manifestieren in E.: s. welh (?) W.: nhd. DW- L.: Hennig (welchen)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
welchenf.
Grimm (DWB, 1854–1961)

welchen , f. , achse. nebenform zu walcher, wälcher ' hölzerne rolle ' teil 13, 1071 u. walger, wälger 3 a ' rollholz, w…
modern

Dialekt
welchen
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

wel ch e n Wëg Fragew. 1. auf welche Art und Weise, in welcher Richtung allg. ‘in wellen weg das were’ Str. 15. Jh. Bruc…

Verweisungsnetz

54 Knoten, 97 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 2 Kompositum 48 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

welchen KöblerMhd
welken KöblerMhd
welh KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

welchen ElsWB
Welchen Idiotikon

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit welchen

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von welchen

wel + -chen

welchen leitet sich vom Lemma wel ab mit Suffix -chen.

Zerlegung von welchen 2 Komponenten

welc+hen

welchen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

welchen‑ als Erstglied (1 von 1)

welchenfalls

GWB

welchen·falls

welchenfalls [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Ableitungen von welchen (1 von 1)

verwelchen

DWB

verwelchen , v. , wie wälsch ableitung von Walch, Wälscher ( Lexer 3, 299 ), verkleiden, vermummen: schwäb. veraltet Fischer 2, 1409 ; s. v.…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „welchen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/welchen/idiotikon

MLA

Cotta, Marcel. „welchen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/welchen/idiotikon. Abgerufen 17. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „welchen". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/welchen/idiotikon.

BibTeX

@misc{lautwandel_welchen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„welchen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/welchen/idiotikon},
  urldate      = {2026-05-17},
}