Eintrag · Pfälzisches Wb.
währen schw.
währen schw. : 'andauern, Bestand haben', währe (wErə, -ē-) [verbr., Müller Dietschw 71 Lambert Penns 172]; Zs.: gewähren. 's wähʳt noch lang [LA-Gommh]. Es wähʳt e gudi Zeit lang [Rockhs]. Das wähʳt aach net ewich [NW-Frankeck]. 's wahʳt (sic!) e halwi Ewichkeit [NW-Haßl]. Un 's währt noch e paar Woche lang, / Do is es abwärts mit em gang [Münch Werke I 76]. SprW.: Endlich wähʳt net ewich, gesagt, wenn nach langem Warten etwas doch noch eingetroffen ist [KU-Herschw/Petth, mancherorts]. Was lang wähʳt, werd endlich gut [BZ-Dernb]. Frihrääche un Aldeweiwerdänz wähʳn nit lang [BZ-Dierb]. Halt dei Stiwwel in Ehre, werrn se lang w. [Gal-Obersdorf]. Es hot noch nix so lang gewährt, es hot doch endlich ufgeheert [Krämer Gal 238]. a. 1339: der vriede sol ane gen off den sonnendag ... und sol weren bitz an den sammestagh [MüH-Arch. K 112, L 1, Nr. 95]. Rhein. IX 204.