Eintrag · Goethe-Wörterbuch
währen
währen [bisher nicht publizierter Wortartikel]
- Anchors
- 14 in 10 Wb.
- Verweise rein
- 22
- Verweise raus
- 12
- Sprachstufen
- 5 von 16
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschWähren
Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege
Währen , verb. regul. neutr. welches das Hülfswort haben bekommt, fortfahren zu existiren; da es denn auch den Accusativ…
- 18./19. Jh.
-
modern
Dialektwährenschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg
währen schw. : ' andauern, Bestand haben ', währe (wrə, -ē-) [verbr., Müller Dietschw 71 Lambert Penns 172]; Zs.: PfWB …
-
—
SprichwörterWähren
Wander (Sprichwörter)
Währen 1. Es währt alles nur eine Weile. – Siebenkees, 262. Engl. : Every thing is the worse for wearing. ( Masson, 327.…
-
—
Spezialwähren
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
wäh|ren vb.intr. (andauern, bestehen) doré (döra). ▬ nichts währt ewig nia ne döra por dagnora.
Verweisungsnetz
31 Knoten, 24 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 3
Kompositum 17
Sackgasse 11
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit waehren
29 Bildungen · 2 Erstglied · 22 Zweitglied · 5 Ableitungen
waehren‑ als Erstglied (2 von 2)
während-dem
PfWB
während-dem Adv. : ' mittlerweile, unterdessen '. Währnddem sein ich un de Peter an de Karch geschlich [ Kühn Kumödi 85]. ... währenddem des…
währenddessen
LDWB2
wäh|rend|des|sen adv. tratan, deperpo.
‑waehren als Zweitglied (22 von 22)
abgewähren
DWB
abgewähren , concedere, im bergwerk so viel als abschreiben, gegensatz von DWB zugewähren , zuschreiben.
angewähren
DWB
angewähren , etwas anbringen, an den mann bringen, an die gewähr, die gewer eines andern bringen: soll ein ergetzlich kusz sein besser angew…
ANWÄHREN
DWB2
DWB2 ANWÄHREN vb. DWB2 auch anwe(h)ren. wohl zu währen ‘ erfüllen bezahlen, leisten, gewähren, sicherstellen, bürgen ’ (vgl. währen II u. II…
auswähren
DWB
auswähren , perdurare, aushalten: mein lebenslauf ist wie ein mittagstraum, wie hoft er dann, den deinen auszuwähren. Haller 157 .
bewähren
DWB
bewähren , probare, explorare, wahr machen, darthun, prüfen, ahd. piwâran, mhd. bewæren, Luther schreibt beweren, Maaler bewären. mhd. vil w…
dargewähren
DWB2
dargewähren vb. : 1684 Kuhlmann kühlpsalter 1,45.
durchwähren
DWB
durchwähren , ausdauern, durchwären perdurare Maaler 95 c .
einwähren
DWB
einwähren , auctoritate publica inducere in fundum, in weren, ins gut ein währen. Haltaus 308 .
entwähren
DWB
entwähren , irritum facere, nicht leisten, gegensatz von DWB währen , ratum habere, praestare; mhd. lauten beide verba wërn und entwërn, ahd…
erwähren
DWB
erwähren , durare, lange währen, aushalten, wie erdauern ( sp. 746): mhd. hie ergie sô manec grimmer slac, daʒ die wërlt wol wundern mac von…
fortgewähren
DWB
fortgewähren , porro concedere, dare: man liesz eben von beiden seiten alles so fortgewähren. Göthe 17, 326 .
fortwähren
DWB
fortwähren , longius durare: fortwährende theuerung, fortwährender schutz.
fürwähren
DWB
fürwähren , 1 1) fortwähren. bey annoch fortwährender minderjährigkeit. Mainzer landrecht 1755 V §. 13. 2 2) überdauern. mhd. ëʒn wart nie h…
gewähren
DWB
gewähren , verb. , verschiedene stämme, von denen einige für die neuhochdeutsche periode kaum noch in betracht kommen, haben sich in dem ver…
gewährengewähren
ElsWB
wä h re n , ge wä h re n I [wárə fast allg.; wǽrə u. kəwǽrə Str. Wh. ; kəwérə u. kəwárə jüd. Hf. ] währen, dauern, bleiben, bestehen. Das wä…
nachwähren
DWB
nachwähren , verb. nachwährend dauern: das leuchten wurde zu einem hellen glanze, der einige zeit nachwährte. Arnim Isab. 160 .
überwähren
DWB
überwähren , v. , untrennb. verbindung. I. zu mhd wæren, wahr machen ( s. o. gewähren II, th. 4, sp. 4820 f. ), auf die ältere rechtsspr. be…
verwähren
DWB
verwähren , v. , mhd. verwërn Lexer 3, 303 . in älterer zeit vereinzelt wie gewähren: in daz für ledig aigen nach landes recht verwern (1386…
vorausbewähren
GWB
vorausbewähren [bisher nicht publizierter Wortartikel]
vorwähren
DWB
vorwähren , verb. , dauern, noch dauern, vgl. DWB fürwähren teil 4, 1, 1, sp. 929: bei noch vorwährendem Türkenkrieg Leibniz dt. schr. (1838…
zugewähren
DWB
zugewähren , v. , ein bergwerkeigenthum, einen kux beim übergang auf einen neuen besitzer auf dessen namen im bergwerkhypothekenbuch eintrag…
zurückgewähren
DWB
-gewähren , v. , rechts- und geschäftswort: mit der verpflichtung, es ( das inventar ) bei beendigung des nieszbrauchs zum schätzungswerthe …
Ableitungen von waehren (5 von 5)
bewähren
DWB
bewähren , probare, explorare, wahr machen, darthun, prüfen, ahd. piwâran, mhd. bewæren, Luther schreibt beweren, Maaler bewären. mhd. vil w…
entwähren
DWB
entwähren , irritum facere, nicht leisten, gegensatz von DWB währen , ratum habere, praestare; mhd. lauten beide verba wërn und entwërn, ahd…
erwähren
DWB
erwähren , durare, lange währen, aushalten, wie erdauern ( sp. 746): mhd. hie ergie sô manec grimmer slac, daʒ die wërlt wol wundern mac von…
gewähren
DWB
gewähren , verb. , verschiedene stämme, von denen einige für die neuhochdeutsche periode kaum noch in betracht kommen, haben sich in dem ver…
verwähren
DWB
verwähren , v. , mhd. verwërn Lexer 3, 303 . in älterer zeit vereinzelt wie gewähren: in daz für ledig aigen nach landes recht verwern (1386…