lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Vieh

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
14 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
127
Verweise raus
58

Eintrag · Campe (1807–1813)

Vieh Das

Bd. 5, Sp. 411a
Das Vieh, — es, Mz. u. nur selten kömmt die Viehe und bei O. D. Schriftstellern, die Vieher vor; Vw. — chen, ein unvernünftiges Thier. »Der Mensch gab einem jeglichen Vieh seinen Namen.« 1 Mos. 2, 20. »Gottlose müssen davon und fahren dahin, wie ein Vieh.« Ps. 49, 13, 21. Sein Leib verfällt in Staub, sein Blut verfliegt in Rauch; So stirbt ein großer Mann, so sterben Vieher auch. Haller. Gewöhnlich nur sammelwörtlich, von den unvernünftigen Thieren, wo dann natürlich keine Mehrzahl Statt finden kann. »Du Schlange sollst verflucht sein vor allem Vieh.« 1 Mos. 3, 14. »Die Erde bringe herfür (hervor) Vieh.« 1 Mos. 1, 24. I dieser weitern Bedeutung gebraucht man es noch in der gemeinen Sprechart in hartem und verächtlichem Sinne, wenn man die höchste Dummheit und Sinnlichkeit der unvernünftigen, besonders größern Thiere, und eine solche, die ihr ähnlich ist, bezeichnen will. So dumm, so roh  als das Vieh oder als ein Stück Vieh. Ein Mensch wie ein Vieh. Ein Vieh kann nicht dümmer sein als er. Daher man auch höchst dumme oder rohe, sinnliche Menschen ein Vieh nennt. Ein solches Vieh von Menschen. Er ist ein wahres Vieh. Zum Viehe werden, sich zum Viehe machen, herabwürdigen, zum höchsten Grade der Sinnlichkeit und Rohheit hinabsinken. Sechs Viehe vor dem Wagen, und sechse hinten drauf. Bei Ad. I engerer und gewöhnlicher Bedeutung versteht man unter Vieh die zahmen Thiere, welche der Mensch zu seinem Gebrauch hält; und gebraucht es dann sammelwörtlich. Man begreift dann nicht allein Ochsen, Kühe, Kälber, Pferde, Schafe, Ziegen, Schweine  sondern auch Hunde und Katzen, Gänse, Enten, Hühner, Tauben und anderes Geflügel, und selbst die Bienen darunter, wo es denn noch bestimmtere Namen als Hausvieh, Rindvieh, Schafvieh, Schweinevieh, Federvieh, Schlachtvieh, Mastvieh, Lastvieh, Zugvieh, Zuchtvieh  bekömmt. Vieh halten. »Hast du Vieh, so warte sein.« Sir. 7, 24. »Du sollst nicht begehren deines Nächsten Haus, Weib, Magd, Knecht, Vieh « Gewöhnlich gebraucht man aber Vieh nur von den größern Hausthieren, besonders vom Rindvieh und Schafvieh. Das Vieh austreiben. Das Vieh hüten. »Wilde Thiere sollen euer Vieh zerreißen.« 3 Mos. 26, 22. Zehn Stück Vieh auf der Weide haben. Das Vieh im Stalle füttern. Reines Vieh, reine Schafe, in Gegensatz des Schmierviehes. Zuweilen gebraucht man es auch in dieser Bedeutung von einzelnen Stücken, doch gewöhnlich nur in der Einzahl. »Sie sind so gar verheeret, daß man auch nicht Ein Vieh schreien höret.« Jer. 9, 10. Du armes Vieh. Unser Pudel ist ein gutes Vieh. I N. D. und anderwärts lautet es Vee, Veh, Veih, in andern Gegenden auch Vich. I der engern Bedeutung ist Vieh in den meisten Zusammensetzungen zu verstehen.
2705 Zeichen · 56 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Vieh

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Das Vieh , des -es, plur. die -e, im gemeinen Leben und im Oberd. -er, Diminut. welches doch nur zuweilen im Scherze geb…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Vieh

    Goethe-Wörterbuch

    Vieh [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    Vieh

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Vich , Vie h [Fìa Liebsd. ; Fìə Lutterb. ; Fé allg.; Fíχ N. ] n. Vieh. 1. das unvernünftige Geschöpf, doch vorzugsweise …

  4. Sprichwörter
    Vieh

    Wander (Sprichwörter)

    Vieh 1. Das beste Vieh im Pfarrhaus ist die Katze. 2. Das dümmste Vieh schreit am lautesten. Nicht blos auf dem Bauernho…

  5. Spezial
    Vieh

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Vieh n. (-[e]s) 1 bestiam m. 2 (Viehbestand) ciaussa f. , tiers m.pl. ▬ das Vieh tränken aberé i tiers ; das Vieh scheid…

Verweisungsnetz

159 Knoten, 163 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 2 Kompositum 145 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vieh

649 Bildungen · 597 Erstglied · 50 Zweitglied · 2 Ableitungen

vieh‑ als Erstglied (30 von 597)

Vieharzt

SHW

Vieh-arzt Band 2, Spalte 713-714

Viehauto

SHW

Vieh-auto Band 2, Spalte 713-714

Viehbau

SHW

Vieh-bau Band 2, Spalte 713-714

Viehbube

SHW

Vieh-bube Band 2, Spalte 713-714

Viehbütte

SHW

Vieh-bütte Band 2, Spalte 713-714

Viehdokter

SHW

Vieh-dokter Band 2, Spalte 713-714

Viehdreck

SHW

Vieh-dreck Band 2, Spalte 713-714

viehdumm

SHW

vieh-dumm Band 2, Spalte 713-714

Vieheimer

SHW

Vieh-eimer Band 2, Spalte 713-714

Viehfutter

SHW

Vieh-futter Band 2, Spalte 713-714

Viehfuß

SHW

Vieh-fuß Band 2, Spalte 713-714

Viehgasse

SHW

Vieh-gasse Band 2, Spalte 713-714

Viehglocke

SHW

Vieh-glocke Band 2, Spalte 713-714

Viehhandel

SHW

Vieh-handel Band 2, Spalte 713-714

Viehhaut

SHW

Vieh-haut Band 2, Spalte 713-714

Viehhirt

SHW

Vieh-hirt Band 2, Spalte 713-714

Viehhof

SHW

Vieh-hof Band 2, Spalte 713-714

Viehhorn

SHW

Vieh-horn Band 2, Spalte 713-714

vieh als Zweitglied (30 von 50)

Ackervieh

Adelung

acker·vieh

Das Ackervieh , des -es, plur. car. das zum Ackerbaue nöthige Zugvieh, d. i. Pferde und Ochsen.

brautvieh

DWB

braut·vieh

brautvieh , n. abgabe an vieh, welche die unterthanen bei verheiratung ihrer kinder entrichten müssen.

faselvieh

DWB

fasel·vieh

faselvieh , n. zuchtvieh, zuweilen, gleich dem bloszen fasel, federvieh, altile, ags. fêdels. weisth. 2, 263.

federvieh

DWB

feder·vieh

federvieh , n. bestiae volatiles, das zahme geflügel in der haushaltung.

halbvieh

DWB

halb·vieh

halbvieh , n. 1 1) von einem menschen, der zu thierischer rohheit neigt: und ein halbgott und ein halbvieh. J. Paul flegeljahre 1, 20 . 2 2)…

haltevieh

DWB

halte·vieh

haltevieh , n. fremde schafe, die man bei überflüssigem futter und dem mangel einer verhältnismäszigen herde in fütterung nimmt. Jacobsson 6…

hornvieh

DWB

horn·vieh

hornvieh , n. alles hörnertragende vieh; speciell das rindvieh: auch hornvieh zog ... weg, wahrscheinlich geforderte weggenommene heerden. G…

kleinvieh

DWB

klein·vieh

kleinvieh , n. das kleine vieh auf dem hofe, s. kleines vieh sp. 1090, 1092 mitte und vgl. schmalvieh : beide sie rauben nunmehr hornvieh un…

lastvieh

DWB

last·vieh

lastvieh , n. vieh zum tragen oder ziehen von lasten; jumentum veterinum, clitellarium Stieler 2369 .

mastvieh

DWB

mast·vieh

mastvieh , n. altilia, quae aluntur sagina. Frisch 1, 648 a : das mastvieh war geschlachtet ( zur bevorstehenden hochzeit ). Hölty 29 Halm; …

Maurervieh

Wander

maurer·vieh

Maurervieh Das Maurervieh, der Zimmerochs und die Herren Handlanger werden zum Essen gebeten. In dieser scherzhaften Form werden in Ostpreus…

melkvieh

DWB

melk·vieh

melkvieh , n. kühe, schafen und ziegen, die gemolken werden können. öcon. lex. 1592.

Miethvieh

Adelung

Das Miethvieh , des -es, plur. car. in den Schäfereyen einiger Gegenden, z. B. in der Lausitz, diejenigen fremden Schafe, welche um einen ge…

mietvieh

DWB

miet·vieh

mietvieh , n. gemietetes vieh. in schäfereien der Lausitz heiszen so die fremden schafe, welche um einen gewissen lohn in das winterfutter g…

Mundvieh

DRW

mund·vieh

Mundvieh, n. wie Maulvieh (I) ist der scheffen beladen, so es sach wehre, dass ein maulguitt [aL.: maulguitt oder mundtvieh] hie in dem geri…

opfervieh

DWB

opfer·vieh

opfervieh , n. zum opfern bestimmtes oder geopfertes vieh ( vgl. opferthier) Rädlein 688 a : der priester ... legte die linke auf den kopf d…

Pfandvieh

DRW

pfand·vieh

Pfandvieh, n. gepfändetes bzw. zu pfändendes Nutztier, wie Pfand (I 2 d) darzu er ihme dennoch 14 tage frist gebenn soll, loͤset ers darin n…

Pfründervieh

DRW

pfründer·vieh

Pfründervieh, n. zu Pfründe (VII) Vieh, das von einem Gemeindehirten gehütet wird die gemein weiß auch, daß mann pfründerviehe ahnschneiden …

Reitvieh

DRW

reit·vieh

Reitvieh, n. zu 1reiten (III) männliches Zuchtvieh weyßen wir auch, dass der hoffman soll schuldich sein, den dreyen dörfferen ... daß reytv…

Richtervieh

DRW

richter·vieh

Richtervieh, n. eine Abgabe an einen Richter vgl. Richterlohn (I) mer sagen die eltern von wegen des richter viech [Komp.?]: wen vor zeiten …

rindvieh

DWB

rind·vieh

rindvieh , n. armentum bubulum. mhd. noch nicht vorkommend; der älteste beleg von 1483: driutzehen stucke ochszen oder ryntfiches. Mone zeit…

Roßvieh

DRW

roß·vieh

Roßvieh, n. wie Roß (I) ob einer dem andern roßvych zekeufen vnd nützit vngerehts zegeben versprochen, auch hieruf der mërgkt beschlossen, a…

schafvieh

DWB

schaf·vieh

schafvieh , n. collectivname für schafe jedes geschlechts und alters. Adelung : die hauptstücke, welche er mitzubringen und zu besorgen hatt…

schlachtvieh

DWB

schlacht·vieh

schlachtvieh , n. das zum schlachten bestimmte vieh: schlacht- sive mastvieh, altilia Stieler 2370 ; ein fleischerhund bemächtigte sich des …

schmalvieh

DWB

schmal·vieh

schmalvieh , n. das kleinere hausvieh im unterschiede vom gröszeren zug- und lastvieh, insbesondere schafe und ziegen Adelung. über die etym…

schmervieh

DWB

schmer·vieh

schmervieh , n. unreines, mit der krätze behaftetes vieh, besonders schafvieh, mit schmer, heilsalbe behandelt ( auch schmiervieh, s. d. ): …

Ableitungen von vieh (2 von 2)

urvieh

DWB

urvieh , n. , vieh mit ur- C 4 a. ' groszes vieh ' Fischer schwäb. wb. 6, 311 . ' erzgrober mensch ' Schöpf 789 ; das ist ein u. Wander 4, 1…

verviehen

DWB

verviehen , v. , Campe verd.-wb.; intransitiv: er verviehet ganz und gar Stieler 2370 ; trans.: der faule, feile und feige genusz ..., das '…