swër

swera 124

KöblerAfries

swera 124 , st. V. (6) nhd. schwören, sich verschwören ne. swear ÜG.: lat. affirmare L 24, iurare K 3, K 8, L 10, L 6, L 9 Vw.: s. bi-, for-…

swerado

KöblerAhd

swer·ado

swerado , sw. M. (n) Vw.: s. swerdo*

swerære

BMZ

swer·aere

swerære stm. der schwört.

swēraftich

MNWB

swer·aftich

° swēraftich , -echtich , adj. : eitrig, nässend , „ulcerosus” (SL: Voc. Locc.), wê êne fistelen heft ... edder s.-gen schorf (Prompt. med. …

sweran

KöblerAhd

swe·ran

sweran , st. V. (4) nhd. schmerzen, leiden ne. hurt (V.) ÜG.: lat. (asperitas) N, dolere Gl Q.: Gl (10. Jh.), N E.: germ. *sweran, st. V., s…

swerban

KöblerAhd

swer·ban

swerban , st. V. (3b) nhd. abreiben, abtrocknen, abwischen, reinigen, trocken wischen ne. rub (V.), dry (V.), wipe clean ÜG.: lat. detergere…

swërben

Lexer

swer·ben

swërben stv. I, 3. BMZ sich wirbelnd bewegen Ecke Sch. 165,4. diu windes prût hôch gein lüften swirbet Loh. 2130. — vgl. wërben u. Fick 2 92…

swërber

Lexer

swer·ber

swërber stm. unter den handwerkern: öler, swerber (smërwer?) Cp. 11 b . vgl. swirner swirwen.

swērbrôder

MNWB

swer·broder

° swērbrôder , swēre- , swērbrôdere , m. ( Pl. -brö̂der[e] ): Gildegeschworener der dem gewählten Gildemeister während seiner Amtszeit hilft…

swerbære

KöblerMhd

swerbære , st. M. nhd. Schwerber?, ein Handwerker Q.: Cp (1454-1464) E.: s. swerben W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 1361 (swerber)

swerd* 8

KöblerAnfrk

swerd* 8 , st. N. (a) nhd. Schwert ne. sword ÜG.: lat. ensis LW, gladius MNPs, LW Hw.: vgl. as. swerd*, ahd. swert Q.: MNPs (9. Jh.), LW E.:…

swerddrago

KöblerAs

swerd·drago

swerddrago , sw. M. (n) nhd. Schwertträger (M.) ne. swordbearer (M.) ÜG.: lat. armiger GlP, spatarius GlP Hw.: vgl. ahd. swerttrago* (sw. M.…

swërde

Lexer

swërde part. adj. = swërnde: der leid, schmerz empfindet. der werde swerde sprach: in leiden scheiden muoʒ ich mich von dir Msh. 3, 427 a ( …

swērdek

MNWB

swer·dek

swērdek ( -dech ), -deken, -dik, subst. : Name verschiedener Arten von Schwertlilien , „gladiolus” (SL: Hamb. dt.-lat. Gl.), „ Swerdik is kr…

swērdel

MNWB

swer·del

swērdel s. swērdele.

swērdelblômen

MNWB

swerdel·blomen

swērdelblômen s. swērdelenblômen.

swērdele

MNWB

swer·dele

swērdele , ° swērderle (Prompt. med. ed. Seidensticker 117), ° swērdule (Zs. Phil. 9, 198), swērdel, swērtel, *° schwērtel (Chytr.), ° swārd…

swērdelenblômen

MNWB

swerdele·n·blomen

swērdelenblômen , swērdel- , pl. : Name verschiedener Arten von Schwertlilien, „atiria” (Dief. 85), „acyra” (Zs. Phil. 9, 198); — nur Gloss.

swērdelensap

MNWB

swerdele·n·sap

° swērdelensap , n. : Saft von Schwertlilien, wilde s. unde gundelrēvensap tõsāmende gemenget unde warm in ên ôre gedān is gût vȫr dat wê de…

swērdelensôt

MNWB

swerdele·n·sot

° swērdelensôt , n. : Absud von Schwertlilien , dê āver dat blôt pisset dê schal drinken merkes unde s. (Brem. Arzneib. 6).

swērdelenwörtele

MNWB

swerdele·n·woertele

swērdelenwörtele , ° swērdele- (Prompt. med. ed. Seidensticker 208), ° swērdel- (Garde der Suntheit 1492 b 3 r u. c 1 r ), ° swērtelen- (Zs.…

swērdelenwörtelenpulver

MNWB

swerdelenwoertele·n·pulver

swērdelenwörtelenpulver

swērdelewörtele

MNWB

swerdele·woertele

swērdelewörtele , swērdel- s. swērdelenwörtele .

swērderle

MNWB

swerd·erle

swērderle s. swērdele.

swērdesampt

MNWB

swerde·sampt

*° swērdesampt , n. : Ausübung der obrigkeitlich sanktionierten Gewaltanwendung, (Lutherzitat bei Gryse:) „ Also moth men ock dem Kryges edd…

swērdeshilte

MNWB

swerde·s·hilte

° swērdeshilte , f. : Schwertgriff, „capulus” (Voc. Strals. ed. Damme).

swērdeshouw

MNWB

swerde·s·houw

*° swērdeshouw , m. : Hieb mit dem Schwert, durch ein Schwert verursachte Verwundung, ên s. wert êr tô rēke wen ên quât tungenstēke (Rostock…

swērdesklôt

MNWB

swerde·s·klot

swērdesklôt s. swērtklôt.

swerdesklôt, knôp

LW

swerdes-klôt, -knôp, Schwertknauf.

swerdesslac

KöblerMhd

swerde·s·slac

swerdesslac , st. M. Vw.: s. swertesslac

iowihteswer?

KöblerAhd

*iowihteswer? , Adj. Hw.: vgl. as. gehteshwē*, eowihteshwē*

andswer

KöblerAfries

and·swer

andswer , F. Vw.: s. andser*

annerswer

MeckWBN

anner·swer

Wossidia annerswer ein anderer Müll. Reut. 6 b .

borst(ge)swēr

MNWB

borst·geswer

borst(ge)swēr „empyema, suppuratio” (Chyträus).

brustgeswer

KöblerMhd

brust·geswer

brustgeswer , st. N. nhd. „Brustgeschwer“, Lungenentzündung, Brustkrankheit ÜG.: mlat. pleumonia Voc Q.: Voc (1482) E.: s. brust (1), geswer…

brustswer

KöblerMhd

brust·swer

brustswer , sw. M. nhd. Brustschmerz Hw.: vgl. mnd. borstswēr Q.: PrüllK (um 1150) E.: s. brust, swer W.: nhd. DW- L.: Lexer 377c (brustswer…

būchswer

KöblerMhd

būchswer , sw. M. nhd. Bauchschmerz E.: s. būch, swer W.: nhd. DW- L.: Lexer 377c (būchswer)

eddeswer

KöblerAhd

edde·swer

eddeswer , Indef.-Pron. nhd. jemand, irgendjemand, irgendein ne. anyone, any ÜG.: lat. aliquis Gl, O, N, alter N, idem N, (paucus) N, quis N…

eteswer

KöblerMhd

ete·swer

eteswer , Pron. Vw.: s. etewer

etteswer

KöblerAhd

ette·swer

etteswer , Indef.-Pron. Vw.: s. eddeswer*

geswër

Lexer

ges·wer

ge-swër stn. BMZ schmerz Voc. o. ; geschwür Diem. Berth. Mgb. 303,11. 349,17. 358,12. 367,12. Hadam. 472 ;

giswer

KöblerAhd

gis·wer

giswer , st. N. (a) nhd. Geschwür, Eitergeschwür, Blase, Schmerz?, Beschwerde ne. boil (N.), blister, pain? ÜG.: lat. apostema Gl, (dolor) G…

hals(ge)swēr

MNWB

hals·geswer

° hals(ge)swēr (-geschwer) Bräune („ eine gemeine sücke under jungen unnd olden alß Borstsüke unde halsgeschwer ” Neoc.)

hërzeswër

Lexer

herze·swer

hërze-swër swm. BMZ herzübel Pf. arzb.

houbetgeswër

Lexer

houbet·geswer

houbet-ge-swër stn. frenesis Voc. o. 36,31. vgl. houbetswër.

houbetswër

Lexer

houbet·swer

houbet-swër swm. BMZ kopfweh Pf. arzb.

hüfswēr

MNWB

huef·swer

° hüfswēr, n. ( Pl. -e ) : Erkrankung der Hüfte, wedder der lenden swēre unde h.e (Brem. Arzneib. 18).

hûswer

MWB

hûswer stF. ‘Schutz und Verteidigung des Wohnsitzes, Hauses’ dâ wart ein hûswer getân / diu nie von helden mêr geschach Bit 12178; darumb ie…

hūswer

KöblerMhd

hūs·wer

hūswer , st. F. nhd. „Hauswehr“, Hausverteidigung, Schutz und Verteidigung des Wohnsitzes Hw.: vgl. mnd. hūswēre Q.: Ot (1301-1319) (FB hūsw…

ieswer

KöblerMhd

ies·wer

ieswer , Pron. nhd. jeder, wer auch immer Q.: Lei (FB ieswer), JGerichtH (um 1140/1150) E.: s. ies, wer W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 1855 (ieswer…

Kriegswer

Idiotikon

krieg·swer

Kriegswer Band 16, Spalte 914 Kriegswer 16,914

lankeswër

Lexer

lanke·swer

lanke-swër swm. BMZ lendenweh Diut. 2,272.

lendeswër

Lexer

lende·swer

lende-swër swm. BMZ lendenweh Schm. 3,546.

lendswer

KöblerMhd

lend·swer

lendswer , sw. M. Vw.: s. lendeswer

lippeswër

Lexer

lippe·swer

lippe-swër swm. BMZ geschwür an den lippen Pf. arzb.

meinswer

Lexer

mein·swer

mein-swer stm. BMZ meineid Hätzl. ;

Neiswer

Campe

nei·swer

≠ Der Neiswer , — s, Mz . gl. der Säulenstein (Basaltes crystalli- satus ). Nemnich.

ontswer

KöblerAfries

ont·swer

ontswer , F. Vw.: s. andser*

ôrenswēr

MNWB

oren·swer

° ôrenswēr (-sweer) , n. : Geschwür, Entzündung in den Ohren, „parotis” (Voc. 1579).

Ortswer

Idiotikon

ort·swer

Ortswer Band 16, Spalte 911 Ortswer 16,911

beswer

BMZ

beswer v. anom. beschwöre. adjurare, conjurare, exorcisare Diefenb. gl. 12. 74. 115. 1. bitte, fordere feierlich auf, unter anrufung Gottes …

²beswēren

MNWB

2 beswēren , stv. , 1. schwören, mit lîflĩken ê(i)den b. beschwören, den Beamteneid leisten unse beswōren dêner, beswōr(e)n man beeideter Be…

beswerlich

MeckWB

beswerlich schwer an Gewicht: dat is beswerlich wääst Lu NHof ; lästig, hinderlich: 'eine sehr beswerlyke kranckheit' Gry. Paw. V 3 a . Mnd.…

Beswerung

MeckWB

Beswerung f. Belastung im eigentlichen Sinn: dor is tau väl Beswerung an es sind zu viele Steine an der Wade Gü; übertr.: 'dat he sunder all…

entswer

BMZ

entswer schwöre ab. dô der kunec Laomedôn in (eis) untsagete iren lôn unde begundeʒ in untswere Albr. 24,94.

entswēren

MNWB

entswēren , stv. , abschwören.

ersweren

KöblerMhd

ersweren , st. V. nhd. „schwären“, anschwellen, eitern, anzuschwellen beginnen, zu schmerzen beginnen Q.: Ren, TürlWh, Seuse, Teichn (FB ers…

geswër

Lexer

ge-swër stn. BMZ schmerz Voc. o. ; geschwür Diem. Berth. Mgb. 303,11. 349,17. 358,12. 367,12. Hadam. 472 ;

gesweren

KöblerMhd

gesweren , st. V. nhd. schmerzen, weh tun Q.: Barth, Frl, HeimesfHinv, KvFuss (2. Hälfte 12. Jh.), Macer, MarHimmelf E.: s. ge, sweren W.: n…

swêre

Lexer

swêrde , swêre s. swærde.

verswer

BMZ

verswer v. anom. 1. schwöre falsch. perjurare gl. Mone 4,233. Diefenb. gl. 209. voc. 1420. du verswere nit leseb. 964,7. 2. setze schwörend …

versweren

KöblerMhd

versweren , st. V. nhd. falsch schwören, schwören, sich durch Eidschwur von jemandem lossagen, eidlich angeben, eidlich geloben, versichern,…