lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

beswer

mhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
2

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

beswer v. anom.

Bd. 3, Sp. 772a
beswer v. anom. beschwöre. adjurare, conjurare, exorcisare Diefenb. gl. 12. 74. 115.
1. bitte, fordere feierlich auf, unter anrufung Gottes und der heiligen.
a. ohne object. swenne ein priester ein kint toufen wil, sô stêt er unde liset und liset unde beswert und beswert Bert. 32,37.
b. mit accus. wie in sîn vater besworen habete daʒ er imʒ tæte ze liebe Genes. D. 115,21. fundgr. 83,29. Odnâtus beswuor den kunic tiure daʒ er in ze einem fiure ê komen lieʒe kchron. D. 153,25. 134,26. vil tiure wart si aber besworn daʒ si sichs abe tæte a. Heinr. 1104. beswuor si vil verre ob ir iht ir herre die rede hæte ûʒ erdrôt das. 1073. — daʒ er (der priester) den touf segent unde den tiuvel beswert Bert. 32,39. daʒ sie des waʒʒers unde alsô gesegen kunden unde alsô tiefe beswern Mar. 148. — si beswuoren in bî gote und bî sînem gebote daʒ er si wiʒʒen lieʒe Gregor. 3313. 3416. ich beswere dich (teufel) bî gote und bî dem bibenden suontage (tremendo judicio), daʒ du vil ungetrûwe zage dich lâʒest hier gesihtlich sên Heinr. 2302. vgl. 2343. sô beswer ich dich bî dîner kraft Griesh. pred. 2,148. ich beswere dich in gote daʒ du mir sagest Pass. K. 203,56.
2. beschwöre mit zaubersprüchen. diu wort dâ mit man diu kräuter beswert und gesegent Megb. 380,3. dâ man die teufel mit beswert leseb. 1008,7. daʒ er die tûvele beswûr Pass. K. 158,18. — Clingesor beswûr des den tûfil, daʒ her quam Ludw. 12,2.
1405 Zeichen · 58 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    beswerv. anom.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    beswer v. anom. beschwöre. adjurare, conjurare, exorcisare Diefenb. gl. 12. 74. 115. 1. bitte, fordere feierlich auf, un…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    beswer

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

    be-swer, 1. Kummer; Bedauern. 2. Belästigung.

  3. modern
    Dialekt
    Beswerf.

    Mecklenburgisches Wb.

    Beswer f. Beschwerde: Sin Mitgesellen ut de Smäd', De treden nah einanner vör, Un jeder mit 'ne ni Beswer Reut. 5, 387. …

Verweisungsnetz

6 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beswer

20 Bildungen · 20 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von beswer 3 Analysen

be- + swer

beswer leitet sich vom Lemma swer ab mit Präfix be-.

Alternativen: be-+swern+-er beswern+-er

Zerlegung von beswer 2 Komponenten

bes+wer

beswer setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

beswer‑ als Erstglied (20 von 20)

²beswēren

MNWB

bes·weren

2 beswēren , stv. , 1. schwören, mit lîflĩken ê(i)den b. beschwören, den Beamteneid leisten unse beswōren dêner, beswōr(e)n man beeideter Be…

beswêret

MNWB

beswêret von Krankheit beschwert, bedrängt , befallen, heimgesucht. 2. gerichtlich klagen, einklagen, ausklagen; bekümmern. b. mit schriften…

²beswēringe

MNWB

beswer·inge

2 beswēringe , f. , 1. Beschwörung. 2. Verschwörung (eines Bundes). 3. * Weihung, Besegnung (z. B. der lichte, Lichtmeß, des palmes Palmsonn…

beswerken

MNWB

beswer·ken

beswerken , stv. , besworken wērden mit Wolken bedeckt, verhüllt werden; finster, traurig bestürzt werden, erschrecken.

beswerlich

MeckWB

beswer·lich

beswerlich schwer an Gewicht: dat is beswerlich wääst Lu NHof ; lästig, hinderlich: 'eine sehr beswerlyke kranckheit' Gry. Paw. V 3 a . Mnd.…

Beswernis

MeckWB

beswer·nis

Beswernis f. Last, Bedrängnis: 'men se scholen denne des godes ... bruken sunder ienegherleye bezwarnisse' (Wi 1383) UB. 20, 224; Mühe: Besw…

Beswerung

MeckWB

beswer·ung

Beswerung f. Belastung im eigentlichen Sinn: dor is tau väl Beswerung an es sind zu viele Steine an der Wade Gü; übertr.: 'dat he sunder all…

beswerunge

Lexer

bes·werunge

be-swerunge stf. ib. swaʒ man beswerung ie gelas, der kunde si den überhort Troj. 7428. vgl. Zimr. chr. 4. 181,12 — 182,22.

beswerære

MWB

beswerære stM. ‘Geisterbeschwörer, Zauberer’ exorcista: beswerer VocOpt 36.055; GlHvB 393,20; die frowe wart von iren frúnden gefuͤret zuͦ d…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „beswer". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/beswer/bmz?formid=S07629
MLA
Cotta, Marcel. „beswer". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/beswer/bmz?formid=S07629. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „beswer". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/beswer/bmz?formid=S07629.
BibTeX
@misc{lautwandel_beswer_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„beswer"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/beswer/bmz?formid=S07629},
  urldate      = {2026-05-18},
}