Aggregat · alle Wörterbücher

beswer

mhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 2

Hauptquelle · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

beswer v. anom.

Bd. 3, Sp. 772a

beswer v. anom. beschwöre. adjurare, conjurare, exorcisare Diefenb. gl. 12. 74. 115. 1. bitte, fordere feierlich auf, unter anrufung Gottes und der heiligen. a. ohne object. swenne ein priester ein kint toufen wil, sô stêt er unde liset und liset unde beswert und beswert Bert. 32,37. b. mit accus. wie in sîn vater besworen habete daʒ er imʒ tæte ze liebe Genes. D. 115,21. fundgr. 83,29. Odnâtus beswuor den kunic tiure daʒ er in ze einem fiure ê komen lieʒe kchron. D. 153,25. 134,26. vil tiure wart si aber besworn daʒ si sichs abe tæte a. Heinr. 1104. beswuor si vil verre ob ir iht ir herre die…

LW mnd.

beswer

be-swer, 1. Kummer; Bedauern. 2. Belästigung.

MeckWB Dial.

Beswer f.

Wossidia Beswer f. Beschwerde: Sin Mitgesellen ut de Smäd', De treden nah einanner vör, Un jeder mit 'ne ni Beswer Reut. 5, 387. Mnd. beswêr n.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
beswerv. anom.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

beswer v. anom. beschwöre. adjurare, conjurare, exorcisare Diefenb. gl. 12. 74. 115. 1. bitte, fordere feierlich auf, un…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
beswer
Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

be-swer, 1. Kummer; Bedauern. 2. Belästigung.
modern

Dialekt
Beswerf.
Mecklenburgisches Wb.

Wossidia Beswer f. Beschwerde: Sin Mitgesellen ut de Smäd', De treden nah einanner vör, Un jeder mit 'ne ni Beswer Reut.…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beswer

20 Bildungen · 20 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von beswer 3 Analysen

be- + swer

beswer leitet sich vom Lemma swer ab mit Präfix be-.

Alternativen: be-+swern+-er beswern+-er

Zerlegung von beswer 2 Komponenten

bes+wer

beswer setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.