Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
verswer v. anom.
verswer v. anom.
1. schwöre falsch. perjurare gl. Mone 4,233. Diefenb. gl. 209. voc. 1420. du verswere nit leseb. 964,7.
2. setze schwörend zum pfande. ich wil lîp und êre und al mîn heil verswern Walth. 61,24. sîne triuwe brach, die her tûre hatte versworn Rsp. 2358.
3. schwöre ab, sage mich durch einen eidschwur los.
a. mit dativ. unde versageten im alle crêatûre unde verswüeren ime myst. 2,559,13.
b. mit accus. der pers. und alle heiligen verswerst du mê danne zehenstunt, got und alle sîne heiligen umbe fünf schiling wert koufschatzes Bert. 148,37. daʒ du niht verswern salt gotes namen umbe niht Erlös. 6429. man schiltet mich, man verswert mich Pf. Germ. 3,228.
4. schwöre gegen etwas, schwöre etwas nicht haben oder thun zu wollen.
a. mit accus. die rede verswern schwören, dass sie nicht wahr sei krone 252. a. — die welt, weltlich guot verswern Teichn. 82. Barl. 6,11. minne verswern Vrid. 99,5. ich verswuor fleisch, wîn unde brôt Parz. 480,16. die man verswern das. 824,24. wand er die vrowen nicht verswûr Pass. K. 410, 25. die stat versweren schwören sie nicht wieder betreten zu wollen und daʒ lant troj. s. 304. c. Herb. 15575. Zürich. jahrb. 74,23. sîn herze hâte versworn valsch und alle törperheit a. Heinr. 50. valsche rede, zageheit verswern Alph. 79,2. troj. s. 195. b. — dô ist ein sô guot landt verlorn das es all werlt möht hân versworn geschworen haben es zu hindern narrensch. 99,30.
b. mit infinitiv. die verschworen hâten in unser stat nit zuo komen Zürich. jahrb. 76,7.
c. mit untergeordnetem satze. sô solt du sîn doch niht verswern, daʒ im ander liute sô vil drumbe iht gæben Bert. 149,34. daʒ die selben danne versweren muostent, daʒ siu niemant niut dâ von seitent leseb. 941,1.
5. bringe schwörend hin, verthue schwörend. swer sîne zît vermærsaget oder verspotet oder verswert Bert. 20,6.
6. sich verswern. zuo einem klôster balde er fûr, dâ er sich inne verswûr sein gelübde als mönch ablegte Marleg. 94.
1. schwöre falsch. perjurare gl. Mone 4,233. Diefenb. gl. 209. voc. 1420. du verswere nit leseb. 964,7.
2. setze schwörend zum pfande. ich wil lîp und êre und al mîn heil verswern Walth. 61,24. sîne triuwe brach, die her tûre hatte versworn Rsp. 2358.
3. schwöre ab, sage mich durch einen eidschwur los.
a. mit dativ. unde versageten im alle crêatûre unde verswüeren ime myst. 2,559,13.
b. mit accus. der pers. und alle heiligen verswerst du mê danne zehenstunt, got und alle sîne heiligen umbe fünf schiling wert koufschatzes Bert. 148,37. daʒ du niht verswern salt gotes namen umbe niht Erlös. 6429. man schiltet mich, man verswert mich Pf. Germ. 3,228.
4. schwöre gegen etwas, schwöre etwas nicht haben oder thun zu wollen.
a. mit accus. die rede verswern schwören, dass sie nicht wahr sei krone 252. a. — die welt, weltlich guot verswern Teichn. 82. Barl. 6,11. minne verswern Vrid. 99,5. ich verswuor fleisch, wîn unde brôt Parz. 480,16. die man verswern das. 824,24. wand er die vrowen nicht verswûr Pass. K. 410, 25. die stat versweren schwören sie nicht wieder betreten zu wollen und daʒ lant troj. s. 304. c. Herb. 15575. Zürich. jahrb. 74,23. sîn herze hâte versworn valsch und alle törperheit a. Heinr. 50. valsche rede, zageheit verswern Alph. 79,2. troj. s. 195. b. — dô ist ein sô guot landt verlorn das es all werlt möht hân versworn geschworen haben es zu hindern narrensch. 99,30.
b. mit infinitiv. die verschworen hâten in unser stat nit zuo komen Zürich. jahrb. 76,7.
c. mit untergeordnetem satze. sô solt du sîn doch niht verswern, daʒ im ander liute sô vil drumbe iht gæben Bert. 149,34. daʒ die selben danne versweren muostent, daʒ siu niemant niut dâ von seitent leseb. 941,1.
5. bringe schwörend hin, verthue schwörend. swer sîne zît vermærsaget oder verspotet oder verswert Bert. 20,6.
6. sich verswern. zuo einem klôster balde er fûr, dâ er sich inne verswûr sein gelübde als mönch ablegte Marleg. 94.