swart 14

KöblerAfries

swart 14 , Adj. nhd. schwarz, gemein, böswillig ne. black (Adj.), malicious ÜG.: lat. niger (AB (96, 1)) Hw.: vgl. got. swarts*, an. svartr,…

Swartaal

MeckWB

swar·taal

Wossidia Swartaal Swatt- m. Moorform des Aals Arch. N. F. 9, 71.

Swartǟrseken

WWB

swart·aerseken

Swart-ǟrseken n. Hummel (Bombus) ( Kr. Lübbecke Lüb Gb).

swartāgetvar

MNWB

swartāgetvar s. āget.

Swartarbēd

WWB

Swart-arbēd f. Schwarzarbeit ( WmWb ).

swartbehmsch

MeckWB

Wossidia swartbehmsch zigeunerhaft schwarz: denn' hadd' 'ck nich frigen künnt, dee seg' mi to swartbehmsch ut Schw; du hadd'st den Smidt näh…

Swartbier

MeckWB

swart·bier

Wossidia Swartbier n. Braunbier Ro Rostock@Gelbensande Gelb ; Schw. Syn. Brunbier.

Swartbiᵉre

WWB

swart·biere

Swart-biᵉre f. 1. Wald-, Heidelbeere (Vaccinium myrtillus) [ Kr. Lippstadt Lst Kr. Meschede Mes Bri]. — 2. Brombeere (Rubus fruticosus) [Olp…

Swartbiᵉrenpannekō¹ke

WWB

swartbiere·n·pannekoke

Swart-biᵉren-panne-kō¹ke m. [Mes] Weizenpfannkuchen mit Heidelbeeren.

Swartbiᵉrkō¹ke

WWB

swartbier·koke

Swart-biᵉr-kō¹ke m. Weizenpfannkuchen mit Heidelbeeren ( Kr. Meschede Mes Wb).

swartblag'

MeckWBN

swart·blag

Wossidia swartblag' schwarzblau Müll. Reut. 133 b .

swartblank

MeckWB

swart·blank

Wossidia swartblank schwarzglänzend: wi (Seeleute) drögen swartblanke Mützen Wi; de Aasaal is swartblank Ro Rostock@Rethwisch Rethw ; de Raw…

swartbleik

KöblerMnd

swart·bleik

swartbleik , Adj. Vw.: s. swartblēk

swartbleßt

MeckWB

Wossidia swartbleßt mit einem schwarzen Fleck auf Stirn oder Nase versehen: 'n swartbleßten Ossen Ro Rostock@Doberan Dob .

swartblinkent

KöblerMnd

swartblinkent , (Part. Präs.=)Adj. nhd. schwarzblinkend, schwarzglänzend E.: s. swartblinken L.: MndHwb 3, 657 (swarblinkent) Son.: örtlich …

swartblēk

KöblerMnd

swartblēk , Adj. nhd. „schwarzbleich“, fahl, leichenfarben E.: s. swart (1), blēk (2) W.: s. nhd. (ät.) schwarzbleich, Adj., bleich, DW 15, …

Swartbörger

MeckWB

swart·boerger

Wossidia Swartbörger nur halbhd. Swarz- m. schwarz, schmutzig aussehender Mensch: du Swarzbörger Schelte für schmutziges Kind Wi; Lu Ludwigs…

Swartbō²m

WWB

swart·bom

Swart-bō²m m. Faulbaum (Rhamnus frangula) ( Kr. Münster Mün Al).

Swartbrambiᵉre

WWB

swart·brambiere

Swart-bram-biᵉre f. - brummelte Brombeere (Frucht) ( Kr. Brilon Bri Rb).

Swartbrenner

WWB

swart·brenner

Swart-brenner m. jmd., der verbotenerweise Schnaps brennt ( WmWb ).

swartbrillt

MeckWB

Wossidia swartbrillt schwarzbebrillt: ne swartbrillt Diern Mädchen mit dunklen Augenbrauen Lu.

Swartbrō²d

WWB

swart·brod

Swart-brō²d n. [allg.] 1. Brot, das überwiegend aus Roggenmehl gebacken ist (im Gegensatz zum→ WWB ¹Stūte n). Kinner, ett git Schwattbrot ( …

Swartbrō²dbäkker

WWB

swart·brodbaekker

Swart-brō²d-bäkker m. Bäcker, der→ WWB Swart-brō²d backt ( WmWb ).

Swartbrot

MeckWB

swart·brot

Wossidia Swartbrot n. Schwarzbrot; Rda.: dor (bei magerem Stück Vieh) helpt nich Swart- oder Wittbrot Ma Malchin@Remplin Rempl . Gebräuchlic…

swartbrun

MNWB

swart·brun

(sōlich) , sālich „ swartbrun fuscus” (SL).

swartbrûn

LW

swart-brûn, teter, fuscus, lividus.

swartbrūn

KöblerMnd

swart·brūn

swartbrūn , Adj. nhd. schwarzbraun, dunkelgefärbt Hw.: vgl. mhd. swarzbrūn E.: s. swart (1), brūn (1) W.: s. nhd. schwarzbraun, Adj., schwar…

swartbrūne

KöblerMnd

swart·brūne

swartbrūne , Adj. Vw.: s. swartbrūn

swartbückst

MeckWB

Wossidia swartbückst mit einer schwarzen Hose bekleidet: de swartbücksten Buern wie de MeckWB swarten Buern, s. MeckWB swart I A 2 a; de swa…

Swartbuersch

MeckWB

swart·buersch

Wossidia Swartbuersch zu den swarten Buern ( vgl. das Vor. ) gehörig; subst. Bevölkerung der swarten Buern: buten 'n Kröpliner Dur (jenseits…

allswart

KöblerAs

all·swart

allswart , Adj. Vw.: s. alswart*

aloswart

KöblerAs

aloswart , Adj. Vw.: s. alswart*

alswart

AWB

als·wart

[ alswart as. adj. ; mhd. alswarz. al-suart: Grdf. Gl 2,716,20 = Wa 109,3 ( Oxf. Auct. F. 1.16 ). tief schwarz, ganz schwarz, ganz dunkel; v…

Amtswart

LDWB2

amts·wart

Amts|wart m. (-[e]s,-e) portier (-s) m.

auswart

DWB

aus·wart

auswart , m. ver, frühling. s. DWB auswärts .

Bē²nswart

WWB

bens·wart

Bē²n-swart. „... un de Knuacken to Beenschwart verbrennet, ...“ ( Kr. Osnabrück Osn WWB-Source:173:Lyra Lyra 91). ¶ vgl. DWB II 1388 Beinsch…

biswart

EWA

bis·wart

biswartAWB f. i-St., nur Gl. 1, 735, 44: ‚Gebet, oratio, obsecratio‘. Die Basis des ti-Abstrak- tums ist biswerien, vgl. swart1. – Splett, A…

bleikswart

KöblerMnd

bleik·swart

bleikswart , Adj. Vw.: s. blēkswart

blēkswart

KöblerMnd

blēkswart , Adj. nhd. grauschwarz E.: s. blēk (2), swart (1) L.: MndHwb 1, 293 (blê[i]kswart)

brûnswart

MNWB

bruns·wart

brûnswart , adj. , dunkelbraun, schwarzbraun .

brūnswart

KöblerMnd

brūn·swart

brūnswart , Adj. nhd. braunschwarz, schwarzbraun, dunkelbraun E.: s. brūn, swart (1) L.: MndHwb 1, 359 (brûnswart)

düüsterswart

MeckWB

dueuester·swart

Wossidia düüsterswart tiefschwarz: furvus 'düsterschwart' Chytr. 520.

eidswart

EWA

eid·swart

eidônAWB sw. v. II, Notker und Gl. 2, 533, 65. 534, 12 (13. Jh.); vgl. Hildebrandt, Summarium Heinrici I, 304, 14(?): ‚büßen, luere, pendere…

gallenswart

KöblerMnd

gallen·swart

gallenswart , Adj. nhd. „gallenschwarz“ Hw.: s. gallenswarte E.: s. galle (2), swart (1) W.: s. nhd. gallenschwarz, Adj., gallenschwarz, sch…

glauswart

WWB

glau·swart

glau-swart Adj. tiefschwarz ( Kr. Olpe Olp Rh).

gnäterswart

MeckWB

Wossidia gnäterswart tief-, pechschwarz: ganz gnäterschwart van Ohg (1759) Kohf. Hg. 34, 2 a ; Mantz. Ruh. 9, 40; Un eere gneeter schwarten …

gnätigswart

MeckWB

Wossidia gnätigswart statt gnäterswart ( s. d. ) stets bei H. Schröd.: De Nacht is still un gnätigswart Gord. 34; sin gnetigswart Prück Buer…

goteswart

KöblerMhd

gotes·wart

goteswart , st. N. Vw.: s. goteswort

gotswart

KöblerMhd

got·swart

gotswart , st. N. Vw.: s. goteswort

hauswart

DWB

haus·wart

hauswart , m. : der hauswart, der in einem seitenflügel in dem inneren hofe wohnte, schlosz zimmer um zimmer auf. F. Lewald Stella (1870) s.…

himmelswart

MeckWB

himmel·swart

Wossidia himmelswart wolkenverhangen, mond- und sternenlos, völlig dunkel in dem Ausdruck himmelswarte Nacht Ma Malchin@Brudersdorf Brud .

hukkenswart

WWB

huk·kenswart

hukken-swart Adj. ganz und gar schwarz ( Kr. Iserlohn Isl Me).

hārswart

KöblerAhd

hār·swart

hārswart , st. F. (i)? nhd. „Haarschwarte“, behaarte Haut, behaarte Kopfhaut ne. scalp (N.) ÜG.: lat. (capillatura) Gl Q.: Gl (13. Jh.) I.: …

Hūswart

Idiotikon

hūs·wart

Hūswart Band 16, Spalte 1578 Hūswart 16,1578

Iserswart

MeckWB

iser·swart

Wossidia Iserswart n. Lederschwärze der Schuhmacher, früher hergestellt, indem man alte Eisenstücke in saures Bier legte, mitunter auch etwa…

Kätelswart

MeckWB

kaetel·swart

Wossidia Kätelswart n. wie -smitt Reut. 5, 45.

kahlenswart

MeckWB

kahle·n·swart

Wossidia kahlenswart Adj. kohlschwarz: ick hau di kahlenswart Ma Malchin@Remplin Rempl ; Sta Stargard@Loitz Loitz . Me. 3, 273.

Keinswart

MeckWB

kein·swart

Wossidia Keinswart n. Kienruß Schö Schönberg@Grevesmühlen Grev ; in Essig aufgelöst und als dauerhafte schwarze Farbe für Öfen und Herdtüren…

kênswart

MNWB

ken·swart

* kênswart Kienruß, vgl. kênrôk.

Kiᵉtelswart

WWB

kietel·swart

Kiᵉtel-swart n. Ruß am Kessel ( Kr. Halle Hal Bh).

swarte

Lexer

swarte , swart swstf. BMZ behaarte kopfhaut, crinea Dfg. 157 d . zieml. allgem. ( hâr und swarte Wg. 6682. dîns houbtes sw. Bph. 3580. 7426.…

verswarten

MeckWB

Wossidia verswarten dass. : 'also dat dar aff vorswartede de sunne' (Ro) Schill.-Lübb. 5, 469 b ; mod. halbhd. in der Beteuerung: Denn will …