Eintrag · Rheinisches Wb.
Stunde
Stunde das Wort ist heute allg.; doch zeigt die spärliche Einlautung, dass es zumindest im Rip, Nfrk Lehnwort ist; im Klevld herrscht noch Uhr vor (während die Uhr im nhd. Sinne dort Klock heisst); Rhfrk -un Sg. u. Pl; Mosfrk -o·n., Pl. -·n.ə(n); Rip, Nfrk -o·n.t, Pl. wie Sg. u. -də(n) [WSelfk, MülhRuhr -u-; Mörs -ont, Pl. -ōndən; es fehlen also durchweg Formen wie -o·ŋ.(k) (älter in Elbf, Mettm, Grevbr-Wickrath, Altk-Hecken), -·n.dj, –o·u.nt]; Demin. -inχə, –e·n.χə(n), –ø·n.tχə, –tšə, -tjə f.: 1. wie nhd., Zeit- u. Wegemass; en half, en Vierdelst.; drei lang St.ə; en got, en deck, en geschlage, örndliche, voll St.; en knappe, kuərte St.; jede St., alle St.ə (Stonds); mer es ken St. secher vür dem Dut; de letzte St. (et l. Stöndche, de Dutst.); he hät ken fruh St. bei der Frau Rip, Allg.; en Stunner drei (udgl.) ungefähr 3 St. Rhfrk, Mosfrk, Rip; (su) en St. of drei Rip, Nfrk; an (in) er St. Zeit in einer St. WEif, Allg.; St. üt, St. in hät hej gehust Klevld, Allg.; en St. va Kriəvel (Krefeld) udgl. Allg.; de Klock schleht de St. an, — schleht de St.ə on de half on de Viertelsd.ə Rip, Allg. RA.: Ouəren on St.ə sen onglech es gibt starke u. schwache St. Prüm-Ihren, — sen ongewess die Zukunft Sieg-ODollend, — sen (gohn) ongleich Sieg-Birlinghv. Dem Glöcklichen schleht ken St. nach dem Nhd. Wermelsk, Verbr. Dat ös en St., die de Fuss (Fuchs) gemeisse hät, on de Stetz hät e zogegeve dem gesagt, der die Entfernung zweier Orte zu nah angibt LRip, Allg. En St. späder es och noch fröh genog Rip, Verbr. Jedde St. wit (weit), hongert (100) Daler rik je weiter einer herkommt, desto höher pflegt man seinen Reichtum zu schätzen Kref. De hät Klompe an, de öm en St. te witt (weit) sin Ruhr. Zwo St. dusse (draussen)! scherzh. zu dem, der gegen die Bauernsitte anklopft Siegld-OSetzen. Das es Brei (so steif u. gut), der hält Stunner drei Nahe, — de hält nemmen (nur) bos drei (ist ohne Nährgehalt) Koch-Laub. Blif mer drei St.ə vam Lif! Rip, Allg.; de stenk en St. in de Wend Mörs. Et es kä Vigelche su vergesse, et räst e Stennche no seinem Esse; wenn dat Esse soll gedeihe, dann moss mer e Stenche drof leije Kobl-Stdt. Am (im) April hält mer e Stennche stell, am Me (Mai) deht et er zwee Prüm. Besser en St. geschlofen, als zwien St. naut (nichts) gedohn Altckirchen. We meah schlöppt äs siewen St., verschlöppt sinnen Verstangk Elbf. E kla Könnchen (Kindchen), e (munnig) got Stönnchen (der andere: ei, da wöllt eich, dau hättest der veeronzwanzig Stöck, dann h. jo lauter got St.ən) Trier, Bitb. Et Kinnche kennt sei Stinnche der Säugling weiss, wann er zu trinken bekommt u. wird dann wach Simm. Die Frau: Eich hon eweil ken gut St. bei dir. Der Mann: Da gangk bas no N., dann has de en g. St. Prüm. Der hat sei schwach St. nach dem Nhd., Verbr. — Zu den einzelnen Tagesstunden: Eme än gonge mer nom Hä (Hauberg); e. zwoa schealde mer Loah; e. dräj gonge mer op de Fräj (Freie); e. vier dronke mer e Glas Bier; e. fenne (5) gonge mer no de Fräjjegrenner (Freiengründer); e. sechse schosse mer de Fechs (Füchse); e. sewe broən mer de Grewe; e. achte, we ken Sau hät, ka kän schlachte; e. ni (9) füərn mer ewwer de Rhi; e. zeh woarn mer werrer he; e. elfe kochde mer de Weckmelle; e. zwelfe osse mer se Siegld-Gossenb. Um än kimmt de Gemän (Gemeinde); um zwo sin mer froh; um drei esse mer de Brei; um vier drinke mer et Bier; um finf kimmt de Dinnef; um sechs kimmt de Hex; um siewe gehn mer en de Kiewig; um acht gehn mer en de Bach; um nein gehn mer en de Bein (Beunde); um zeh kommen de Fleh; um elf komme de Welf; um zwelf fresse se se allegare uf Nahe. — An en half St. in einer halben St. Kemp; of de St. schaffe nach Arbeitsstunden bezahlt werden Rhfrk, Mosfrk; opstonds zu jeder St.; ich sehn dich o. st. gern konn MüEif; opstongs sofort Mettm; -stonds Rees-Dornick; möt St.ə werke; möt St.ə betalt krije für Stundenlohn arbeiten Kemp, Nfrk, Rip; dat deht mer met St.ən, wanner Tid hät Gummb, Rip, Nfrk. An (in) ener St. heilt ken Wunn Trier-Schleidw. Könneksdag (Dreikönig) öm en Sprong, Lichtmess öm en Stong haben die Tage gelängt Altk-Hecken (s. weiter bei Lichtmess). Brut van em Dag, Botter van er St., dat schmackt dem Munn (Mund) WMosfrk. Va St. ze St.; bes zer St. bis jetzt; ze alle St.ə stets; zer St. jetzt Rip, Allg. — 2.a. Unterrichtsstunde, nach dem Nhd.; St.(ə) gen; he krig St.(ə) Nachhilfest., — franzüsche St.ə, — Klavierst.; en Schullst. Rip, Allg. — b. de St.ən höbben die Menstruation Mörs; de doll Stonn han Simm-Laub, Birkf-Kirschw. — c. der Gang streicht en St. zwölf der Eisensteingang hat eine (mit dem Kompass bestimmte) nordsüdl. Streichrichtung, in der Bergmspr. Siegld, Altk; der Gang aus er St. brenge aus der Streichrichtung Saargeb.