lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Stunde

ae. bis spez. · 23 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DERW ▾
Anchors
25 in 23 Wb.
Sprachstufen
9 von 16
Verweise rein
171
Verweise raus
147

Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)

Stunde F.

Stunde, F. ›Stunde‹, mhd. stunde, stunt, F., ›Zeitabschnitt, Zeitpunkt, Zeit, Mal, Frist, Stunde‹, ahd. stunta (E. 8. Jh.), F., ›Zeit, Zeitabschnitt, Zeitpunkt, Mal, Stun- de‹, as. stunda, F., ›Zeit, Weile, Stunde‹, germ. *stundō , F., ›Zeitabschnitt, Zeit- punkt, Mal, Stunde‹, zu stehen? stunden, V., ›stunden, Zahlungsaufschub gewähren‹, 17. Jh., zu Stunde ›(Aufschub eines) Zeitabschnitt(es)‹, älter (1381) mnd.

416 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    stundest. F. (ō)

    Köbler Afries. Wörterbuch

    stunde , st. F. (ō) nhd. Stunde, Zeit, Mal (N.) (1) ne. hour, time (N.), mark (N.) Vw.: s. jēr-, līf- Hw.: vgl. got. *st…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    STUNDEstf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    STUNDE , STUNT stf. 1. zeitabschnitt, zeit, zeitpunkt. ahd. stunda, stunta, stunt Graff 6,689. 690. vgl. ich stande. die…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    stundeF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    stunde , F. nhd. Stunde, Zeitpunkt, bestimmter Zeitpunkt, Augenblick, Anfangspunkt der Stunde in der Reihe der vierundzw…

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Stunde

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Die Stunde , plur. die -n, Diminut. das Stündchen, Oberd. Stündlein, ein Wort, welches ursprünglich einen kleinen abgeso…

  5. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Stunde

    Goethe-Wörterbuch

    Stunde [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  6. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Stunde

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Stunde , der 24. Theil eines Tages; man unterscheidet Stern -S., mittlere u. wahre Sonnen -S. (s. Sonnenzeit und Sternze…

  7. modern
    Dialekt
    Stund(e)

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Stund(e) [ʿStù Pfetterhsn. K. Z. ; ʿStùnt Mü. Mittl. Barr Str. Han. Betschd. Lobs. ; ʿStùin M. ; ʿStǿ Reichstett ; ʿSt…

  8. —
    Sprichwörter
    Stunde

    Wander (Sprichwörter)

    Stunde 1. All Stunden sind nich lik, segt Behrwald. – Hoefer, 51. 2. Alle Stund ein Schritt und alle Wirthshäuser Einkeh…

  9. —
    Spezial
    Stunde

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Stun|de f. (-,-n) 1 (Zeiteinteilung) ora (ores) f. 2 (Arbeitsstunde) ora (ores) f. 3 (Unterrichtsstunde) ora (ores) f. ,…

Verweisungsnetz

263 Knoten, 267 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 10 Hub 5 Kognat 3 Kompositum 235 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stunde

323 Bildungen · 221 Erstglied · 100 Zweitglied · 2 Ableitungen

stunde‑ als Erstglied (30 von 221)

Stunde(n)glas

Idiotikon

Stunde(n)glas Band 2, Spalte 646 Stunde(n)glas 2,646

Stunde(n)halter

Idiotikon

Stunde(n)halter Band 2, Spalte 1241 Stunde(n)halter 2,1241

Stunde(n)magd

Idiotikon

Stunde(n)magd Band 4, Spalte 117 Stunde(n)magd 4,117

Stunde(n)rüeffer

Idiotikon

Stunde(n)rüeffer Band 6, Spalte 713 Stunde(n)rüeffer 6,713

Stunde(n)spruch

Idiotikon

Stunde(n)spruch Band 10, Spalte 844 Stunde(n)spruch 10,844

Stunde(n)steiⁿ

Idiotikon

Stunde(n)steiⁿ Band 11, Spalte 894 Stunde(n)steiⁿ 11,894

stundeclīche

KöblerMhd

stundeclīche , Adv. Vw.: s. stundiclīche*

stundegelīch

KöblerMhd

stundegelīch , Adj. nhd. „stundengleich“ Q.: Apk (vor 1312) (FB stundegelīch) E.: s. stunde, gelīch W.: nhd. DW-

stundeglas

KöblerMnd

stunde·glas

stundeglas , N. nhd. Stundenglas, Wasseruhr, Sanduhr, zugemessene schicksalhafte Zeit Hw.: s. stundenglas E.: s. stunde, glas R.: lückich st…

stundelīche

KöblerMhd

stundelīche , Adv. nhd. sofort Vw.: s. en- E.: s. stunde W.: nhd. stündlich, Adv., stündlich, DW 20, 545 L.: Lexer 449b (stundelīche)

Stundenfrau

SHW

Stunden-frau Band 5, Spalte 1613-1614

Stundengeld

SHW

Stunden-geld Band 5, Spalte 1613-1614

stundenlang

SHW

stunden-lang Band 5, Spalte 1613-1614

Stundenlohn

SHW

Stunden-lohn Band 5, Spalte 1613-1614

Stundenplan

SHW

Stunden-plan Band 5, Spalte 1613-1614

stundenweit

SHW

stunden-weit Band 5, Spalte 1613-1614

Stundenzahl

SHW

Stunden-zahl Band 5, Spalte 1613-1614

‑stunde als Zweitglied (30 von 100)

Geisterstunde

RDWB1

Geisterstunde f (Lakune) час от полуночи до часа ночи (а не "час призраков")

Schnupperstunde

RDWB1

Schnupperstunde f бесплатный (пробный) час (урок)

Sperrstunde

RDWB1

Sperrstunde f (kein Bezug zu "заграждение") комендантский час

Sprechstunde

RDWB1

Sprechstunde f Sprechstunden Pl. - приёмные часы (а не "часы для разговоров")

Anwartungsstunde

DRW

anwartung·s·stunde

Anwartungsstunde keinem von der ritterschaft, der ... sein alt stammlehn, so nicht auf den eußersten fall, der anwartung- oder eröffnungstun…

âventstunde

MNWB

avent·stunde

âventstunde , -stunt , ( * -stünde) , f. , Abendstunde , Abendzeit. up êne â. zur Abendzeit.

Bèthstunde

Adelung

beth·stunde

Die Bèthstunde , plur. die -n, die zum Gebethe bestimmte Stunde, und das in derselben verrichtete Gebeth, nebst den damit verbundenen gottes…

Bürgerstunde

Wander

buerger·stunde

Bürgerstunde Die Bürgerstunde bieten. – Frischbier, II, 459. Die Verpflichtung des Gastwirths (der Polizei), den Gästen zu sagen, dass der G…

dāgestunde

MNWB

dag·e·stunde

° dāgestunde , f. , Tagesstunde, Stunde des Tages; — Tag und Stunde, in dem sülven dāgestunden in illa hora.

dāgestunde

KöblerMnd

dāgestunde , F. nhd. Stunde des Tages, Tag und Stunde ÜG.: lat. in illa hora E.: s. dach (1), stunde W.: vgl. nhd. Tagstunde, F., Tagstunde,…

Feyerstunde

Adelung

feyer·stunde

Die Feyerstunde , plur. die -n, die Stunde, in welcher man von der Arbeit feyert, dieselbe aussetzet. Feyerstunde haben. Etwas in den Feyers…

Freystunde

Adelung

frey·stunde

Die Freystunde , plur. die -n, eine Stunde, da man von den gewöhnlichen Arbeiten frey ist.

frühstunde

DWB

frueh·stunde

frühstunde , f. was morgenstunde. früestunden, horae matutinae, tempus ante meridianum. Henisch 1264 ; früstunde. Schottelius 442 a ; morgen…

geburtsstunde

DWB

geburt·s·stunde

geburtsstunde , f. 1 1) hora genialis, horoscopus Stieler 2227 , geburtsstund Maaler 160 b , aber im 17. jahrh. auch noch ohne -s: in seiner…

handelesstunde

KöblerMnd

handel·es·stunde

handelesstunde , F. nhd. „Handelsstunde“, Verhandlungszeit E.: s. handel, stunde L.: MndHwb 1/2, 213 (handelsstunde)

hantstunde

MWB

hant·stunde

hantstunde F. die Zeit, die man braucht, um die Hand umzudrehen, ‘Moment, Augenblick’ (vgl. hantwîle): [bei Gott] ist tûsent jâr als ein han…

hîntstunde

MWB

hîntstunde Adv. s.a. stunde stF. ‘diese Nacht’ het er hîntstunt den willen mîn / mit guotem muote gar getân, / [...] ich het getân den wille…

hīntstunde

KöblerMhd

hīntstunde , Adv. nhd. diese Nacht Q.: UvLFrd (1255) E.: s. hīnaht?, stunde L.: MWB 2, 1576 (hîntstunde), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 710a …

jâmerstunde

MWB

jâmerstunde stF. ‘Stunde des Leids’ suss was Marien hertz geladen / mitt liden und mitt soͤllicher pin / das sÿ och gern waͤr gesin / bÿ J…

jāmerstunde

KöblerMhd

jāmer·stunde

jāmerstunde , st. F. nhd. „Jammerstunde“, Stunde der Pein, Stunde des Leides Q.: KvHelmsd (nach 1330) (FB jāmerstunde) E.: s. jāmer, stunde …

klockenstunde

KöblerMnd

klocken·stunde

klockenstunde , F. nhd. „Glockenstunde“, Stundenschlag, Zeit zwischen zwei Stundenschlägen, Zeitraum von einer Stunde Hw.: s. klockestunde E…

klockestunde

KöblerMnd

klocke·stunde

klockestunde , F. nhd. Stundenschlag, Zeit zwischen zwei Stundenschlägen, Zeitraum von einer Stunde Hw.: s. klockenstunde E.: s. klocke, stu…

lehrstunde

DWB

lehr·stunde

lehrstunde , f. stunde des lehrens, des unterrichts: lehrstunde horae professorum pro lectionibus publicis. Stieler 2228 .

Ableitungen von stunde (2 von 2)

Mißstunde

GWB

Mißstunde pl, schlecht genutzte, vergeudete u/od unerfreulich verbrachte Zeit; ‘Mißtage und -stunden’ [ betr die Beziehung zwischen Lili u G…

unstunde

DWB

unstunde , f. (un IV B): Pückler briefwechsel 3, 443 . an. ústund, aschwed. ostund, norw. ustund, mhd. unstunde, nl. onstont. —