lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Stunde

ae. bis spez. · 23 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
25 in 23 Wb.
Sprachstufen
9 von 16
Verweise rein
171
Verweise raus
147

Eintrag · Campe (1807–1813)

Stunde Die

Bd. 4, Sp. 732b
Die Stunde, Mz. — n; Vw. das Stündchen, O. D. Stündlein, ehemahls, wie es scheinet, überhaupt ein Theil eines Ganzen. So wird es bei den Markscheidern noch von den Theilen eines Raumes gebraucht, indem diese die 360 Grade, in welche man einen Zirkel einzutheilen pflegt, in 24 Stunden oder gleiche Theile theilen, welche nach der Mittagslinie, die daher Stundenlinie heißt, bestimmt werden, so daß man von Mitternacht durch Morgen, Mittag und Abend bis wieder zu Mitternacht zählet. Die Stunde des Ganges bedeutet daher bei ihnen, das Streichen desselben, welches auf diese Art bestimmt wird. Der Gang fällt aus seiner Stunde, wenn er von seiner bestimmten Richtung abweicht. Eine Stunde abstecken, die Richtung des Ganges zu Tage mit Pfählen bemerken, wofür man auch sagt, die Stunde aus der Grube zu Tage ausbringen. Zu dieser Bedeutung scheint die Stelle aus Otfried, »allen ther stunton,« an allen diesen Orten, zu gehören, wo es die Bedeutung von Raum, Ort überhaupt hat. I engerer und gewöhnlicher Bedeu= tung, ein kleiner Theil der Zeit, wo es in einem weitern Sinne einen solchen Theil von unbestimmter Dauer, eine kleine Weile, einen Augenblick bezeichnet. »I churzer Stund,« kurz darauf. Horneck. »in newen stunden,« neulich, kürzlich. Iain 1, 466. »Ein vil vnlange stund,« eine ganz kurze Frist. Iain 12, 11. * Unter stunden, bisweilen. »Theuerdank von stund stündt ab zu Fueß,« stieg sogleich ab. Theuerdank. Von Stund an, von diesem Augenblicke an, sogleich; im N. D. anstund, anstunds. I N. D. upstund oder upperstund (auf der Stunde) in dieser Stunde, jetzt. Zur Stunde, den Augenblick, in diesem Augenblick, sogleich; im N. D. torstund. Allein von Hüon wich zur Stunde sichtbarlich Sein guter Geist — — — Wieland. Ungut wird zur Stunde auch für, bis zu dieser Stunde, bis diese Stunde, bis jetzt gebraucht. »Zur Stunde soll er noch Professor sein.« Sulzer. Zu jeder Stunde bereit sein, zu jeder Zeit. Ih weiß es bis diese Stunde nicht, oder auch, ich weiß es noch diese Stunde nicht, noch bis diesen Augenblick, noch bis jetzt nicht; eben so, Х ich weiß es die Stunde noch nicht, diese Stunde. Keine gesunde Stunde haben, auch nicht eine Stunde gesund sein, d. h. immer krank sein. »Nicht Eine gute Stunde bei jemand haben, auch nicht Eine Stunde, d. h. auch nicht eine ganz kurze Zeit es gut bei jemand haben, sondern es immer schlimm bei ihm haben. O, glückliche Stunde des Wiedersehens! glückliche Zeit des Wiedersehens. Х Das kann alle Stunden geschehen, zu jeder Stunde, zu jeder Zeit. Die Schäferstunde. S. d. Die Sterbestunde, die Todesstunde, die Zeit, der Augenblick des Sterbens. »Wenn mein Stündlein vorhanden ist,« der Anfang eines alten Liedes, wenn die Zeit meines Sterbens oder Todes da ist. I meiner letzten Stunde. Seine gute Stunde haben, sagt man auch von einem Kranken, wenn er von den Anfällen seiner Krankheit eine Zeitlang frei ist, wie auch von einem Harten, Strengen , wenn er einmahl eine Zeitlang gelind, mild  ist. Gute, helle Stunden, solche Zeiträume, z. B. in einer Krankheit, Raserei (lucida intervalla). So wie es besonders ehemahls für Zeit überhaupt sehr gewöhnlich war, so gebrauchte man Stunde ehemahls auch für Mahl. »Andrera Stunt,« zum andern Mahle. Kero. »Trizzug Stunton zehinu,« dreißig Mahl zehen. Otfried. »Sibun Stundon sibinu,« sieben Mahl sieben. Iidor. Sy kusten ainander tausent stund, Iain 11, 605, tausend, d. h. viele Mahl. I der engsten und gewöhnlichsten Bedeutung ist die Stunde, ein Zeittheil von bestimmter Dauer, nämlich der vier und zwanzigste Theil eines Tages, d. h. einer Zeit, in welcher sich die Erde einmahl um ihre Achse drehet. Diese Zeit der Umdrehung der Erde um ihre Achse pflegen wir in zweimahl 12 Stunden zu theilen, von Mittag bis zu Mitternacht, und von Mitternacht bis zu Mittag; in Ialien aber rechnet man nach 24 Stunden fort, von Sonnenuntergang bis wieder zu Sonnenuntergang. Von einer Stunde zur andern, von Stunde zu Stunde. Einem Zeit und Stunde bestimmen. Die Stunde nicht erwarten können. Die Uhr schlägt die Stunden, zeigt die Stunden an. Eine Stunde hat 60 Minuten. Eine Stunde lang an einem Orte bleiben. An die Stunde gebunden sein, für die verschiedenen Stunden des Tages, seine bestimmten Geschäfte, Arbeiten  haben. Stunde halten, die bestimmte Zeit gehörig beobachten. So sagt man von den Posten oder vielmehr den Postknechten, daß sie Stunde halten, wenn sie zur bestimmten Stunde ankommen, oder wenn sie zur Zurücklegung ihrer Reise nicht mehr als die nöthige gewöhnliche Zeit gebraucht haben. Bestimmt man die Stunden nach der Uhr, so sagt man nicht, es ist, z. B. die zehnte, elfte Stunde, ob dies gleich in der Bibel noch vorkömmt, sondern es ist zehn, elf. Auf den Schiffen werden die Stunden auf eine eigene Art angegeben. Vier Stunden machen daselbst eine Wache aus. Diese Stunden werden mit Schlägen an die Glocke angezeigt, indem alle halbe Stunden ein Schlag mehr geschieht. Die erste halbe Stunde der Wache nämlich wird mit einem Schlage angezeigt, die zweite halbe Stunde oder das Ende der ersten ganzen Stunde mit zwei Schlägen, und sofort bis die achte halbe Stunde oder vierte ganze Stunde mit acht Schlägen angezeigt wird, worauf in der folgenden Wache die Glockenschläge wieder mit eins anfangen. Eine Stunde lang gehen. Oft gebraucht man Stunde auch als ein Längenmaß, einen Raum, eine Entfernung zu bezeichnen, zu deren Zurücklegung man eine Stunde Zeit gebraucht, welche, wenn man starken Schrittes gehet, eine halbe Meile oder 6000 Schritte beträgt. Es ist nur eine Stunde bis hin. Von Leipzig nach Dresden rechnet man 24 Stunden, d. h. 12 Meilen. Uneigentlich nennt man Stunde 1) einen Unterricht, welcher stundenweise gegeben oder empfangen wird, und zwar diesen Unterricht während einer solchen Stunde. Stunde bei jemand nehmen, haben. I die Stunde gehen. Einem Stunden geben. Stunde halten. Einem in einer Sprache, im Schreiben, Rechnen, in der Religion, im Zeichnen, Spielen, Tanzen, Fechten  Stunde geben. Auf dem Klavier, auf der Geige Stunde geben, im Klavier=, Geigenspielen, stundenweise unterrichten. Die Stunde schließen. Die Stunde ist aus, zu Ende. So auch, die lateinische, französische Stunde, der Unterricht im Lateinischen, Französischen. Die Schreibstunde, Rechenstunde, Religionsstunde, Zeichenstunde, Klavierstunde, Tanzstunde  2) I gemeinen Leben mancher Gegenden, das Stundenglas. 3) I der Fabellehre der Alten, erdichtete Wesen, Göttinnen der Tageszeiten und der Jahreszeiten. Ire Anzahl und ihre Verrichtungen werden verschieden angegeben. I den frühesten Zeiten waren ihrer drei, dann vier; sie schlossen den Olymp auf und verschlossen ihn, schirrten die Pferde des Sonnengottes an  C. hat dafür Stundenführerinn gebildet, s. d.; paßlicher aber sagt man vielleicht Stundengöttinn. Von selber sprang des Himmels Thor, Bewacht von Stunden, auf. Bürger (R.). — — den Stunden ist die Hut Des Himmels anvertraut. Ders. (R.).
6913 Zeichen · 113 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    stundest. F. (ō)

    Köbler Afries. Wörterbuch

    stunde , st. F. (ō) nhd. Stunde, Zeit, Mal (N.) (1) ne. hour, time (N.), mark (N.) Vw.: s. jēr-, līf- Hw.: vgl. got. *st…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    STUNDEstf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    STUNDE , STUNT stf. 1. zeitabschnitt, zeit, zeitpunkt. ahd. stunda, stunta, stunt Graff 6,689. 690. vgl. ich stande. die…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    stundeF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    stunde , F. nhd. Stunde, Zeitpunkt, bestimmter Zeitpunkt, Augenblick, Anfangspunkt der Stunde in der Reihe der vierundzw…

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Stunde

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Die Stunde , plur. die -n, Diminut. das Stündchen, Oberd. Stündlein, ein Wort, welches ursprünglich einen kleinen abgeso…

  5. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Stunde

    Goethe-Wörterbuch

    Stunde [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  6. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Stunde

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Stunde , der 24. Theil eines Tages; man unterscheidet Stern -S., mittlere u. wahre Sonnen -S. (s. Sonnenzeit und Sternze…

  7. modern
    Dialekt
    Stund(e)

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Stund(e) [ʿStù Pfetterhsn. K. Z. ; ʿStùnt Mü. Mittl. Barr Str. Han. Betschd. Lobs. ; ʿStùin M. ; ʿStǿ Reichstett ; ʿSt…

  8. Sprichwörter
    Stunde

    Wander (Sprichwörter)

    Stunde 1. All Stunden sind nich lik, segt Behrwald. – Hoefer, 51. 2. Alle Stund ein Schritt und alle Wirthshäuser Einkeh…

  9. Spezial
    Stunde

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Stun|de f. (-,-n) 1 (Zeiteinteilung) ora (ores) f. 2 (Arbeitsstunde) ora (ores) f. 3 (Unterrichtsstunde) ora (ores) f. ,…

Verweisungsnetz

263 Knoten, 267 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 10 Hub 5 Kognat 3 Kompositum 235 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stunde

323 Bildungen · 221 Erstglied · 100 Zweitglied · 2 Ableitungen

stunde‑ als Erstglied (30 von 221)

Stunde(n)glas

Idiotikon

Stunde(n)glas Band 2, Spalte 646 Stunde(n)glas 2,646

Stunde(n)halter

Idiotikon

Stunde(n)halter Band 2, Spalte 1241 Stunde(n)halter 2,1241

Stunde(n)magd

Idiotikon

Stunde(n)magd Band 4, Spalte 117 Stunde(n)magd 4,117

Stunde(n)rüeffer

Idiotikon

Stunde(n)rüeffer Band 6, Spalte 713 Stunde(n)rüeffer 6,713

Stunde(n)spruch

Idiotikon

Stunde(n)spruch Band 10, Spalte 844 Stunde(n)spruch 10,844

Stunde(n)steiⁿ

Idiotikon

Stunde(n)steiⁿ Band 11, Spalte 894 Stunde(n)steiⁿ 11,894

stundeclīche

KöblerMhd

stundeclīche , Adv. Vw.: s. stundiclīche*

stundegelīch

KöblerMhd

stundegelīch , Adj. nhd. „stundengleich“ Q.: Apk (vor 1312) (FB stundegelīch) E.: s. stunde, gelīch W.: nhd. DW-

stundeglas

KöblerMnd

stunde·glas

stundeglas , N. nhd. Stundenglas, Wasseruhr, Sanduhr, zugemessene schicksalhafte Zeit Hw.: s. stundenglas E.: s. stunde, glas R.: lückich st…

stundelīche

KöblerMhd

stundelīche , Adv. nhd. sofort Vw.: s. en- E.: s. stunde W.: nhd. stündlich, Adv., stündlich, DW 20, 545 L.: Lexer 449b (stundelīche)

Stundenfrau

SHW

Stunden-frau Band 5, Spalte 1613-1614

Stundengeld

SHW

Stunden-geld Band 5, Spalte 1613-1614

stundenlang

SHW

stunden-lang Band 5, Spalte 1613-1614

Stundenlohn

SHW

Stunden-lohn Band 5, Spalte 1613-1614

Stundenplan

SHW

Stunden-plan Band 5, Spalte 1613-1614

stundenweit

SHW

stunden-weit Band 5, Spalte 1613-1614

Stundenzahl

SHW

Stunden-zahl Band 5, Spalte 1613-1614

stunde als Zweitglied (30 von 100)

Geisterstunde

RDWB1

Geisterstunde f (Lakune) час от полуночи до часа ночи (а не "час призраков")

Schnupperstunde

RDWB1

Schnupperstunde f бесплатный (пробный) час (урок)

Sperrstunde

RDWB1

Sperrstunde f (kein Bezug zu "заграждение") комендантский час

Sprechstunde

RDWB1

Sprechstunde f Sprechstunden Pl. - приёмные часы (а не "часы для разговоров")

Anwartungsstunde

DRW

anwartung·s·stunde

Anwartungsstunde keinem von der ritterschaft, der ... sein alt stammlehn, so nicht auf den eußersten fall, der anwartung- oder eröffnungstun…

âventstunde

MNWB

avent·stunde

âventstunde , -stunt , ( * -stünde) , f. , Abendstunde , Abendzeit. up êne â. zur Abendzeit.

Bèthstunde

Adelung

beth·stunde

Die Bèthstunde , plur. die -n, die zum Gebethe bestimmte Stunde, und das in derselben verrichtete Gebeth, nebst den damit verbundenen gottes…

Bürgerstunde

Wander

buerger·stunde

Bürgerstunde Die Bürgerstunde bieten. – Frischbier, II, 459. Die Verpflichtung des Gastwirths (der Polizei), den Gästen zu sagen, dass der G…

dāgestunde

MNWB

dag·e·stunde

° dāgestunde , f. , Tagesstunde, Stunde des Tages; — Tag und Stunde, in dem sülven dāgestunden in illa hora.

dāgestunde

KöblerMnd

dāgestunde , F. nhd. Stunde des Tages, Tag und Stunde ÜG.: lat. in illa hora E.: s. dach (1), stunde W.: vgl. nhd. Tagstunde, F., Tagstunde,…

Feyerstunde

Adelung

feyer·stunde

Die Feyerstunde , plur. die -n, die Stunde, in welcher man von der Arbeit feyert, dieselbe aussetzet. Feyerstunde haben. Etwas in den Feyers…

Freystunde

Adelung

frey·stunde

Die Freystunde , plur. die -n, eine Stunde, da man von den gewöhnlichen Arbeiten frey ist.

frühstunde

DWB

frueh·stunde

frühstunde , f. was morgenstunde. früestunden, horae matutinae, tempus ante meridianum. Henisch 1264 ; früstunde. Schottelius 442 a ; morgen…

geburtsstunde

DWB

geburt·s·stunde

geburtsstunde , f. 1 1) hora genialis, horoscopus Stieler 2227 , geburtsstund Maaler 160 b , aber im 17. jahrh. auch noch ohne -s: in seiner…

handelesstunde

KöblerMnd

handel·es·stunde

handelesstunde , F. nhd. „Handelsstunde“, Verhandlungszeit E.: s. handel, stunde L.: MndHwb 1/2, 213 (handelsstunde)

hantstunde

MWB

hant·stunde

hantstunde F. die Zeit, die man braucht, um die Hand umzudrehen, ‘Moment, Augenblick’ (vgl. hantwîle): [bei Gott] ist tûsent jâr als ein han…

hîntstunde

MWB

hîntstunde Adv. s.a. stunde stF. ‘diese Nacht’ het er hîntstunt den willen mîn / mit guotem muote gar getân, / [...] ich het getân den wille…

hīntstunde

KöblerMhd

hīntstunde , Adv. nhd. diese Nacht Q.: UvLFrd (1255) E.: s. hīnaht?, stunde L.: MWB 2, 1576 (hîntstunde), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 710a …

jâmerstunde

MWB

jâmerstunde stF. ‘Stunde des Leids’ suss was Marien hertz geladen / mitt liden und mitt soͤllicher pin / das sÿ och gern waͤr gesin / bÿ J…

jāmerstunde

KöblerMhd

jāmer·stunde

jāmerstunde , st. F. nhd. „Jammerstunde“, Stunde der Pein, Stunde des Leides Q.: KvHelmsd (nach 1330) (FB jāmerstunde) E.: s. jāmer, stunde …

klockenstunde

KöblerMnd

klocken·stunde

klockenstunde , F. nhd. „Glockenstunde“, Stundenschlag, Zeit zwischen zwei Stundenschlägen, Zeitraum von einer Stunde Hw.: s. klockestunde E…

klockestunde

KöblerMnd

klocke·stunde

klockestunde , F. nhd. Stundenschlag, Zeit zwischen zwei Stundenschlägen, Zeitraum von einer Stunde Hw.: s. klockenstunde E.: s. klocke, stu…

lehrstunde

DWB

lehr·stunde

lehrstunde , f. stunde des lehrens, des unterrichts: lehrstunde horae professorum pro lectionibus publicis. Stieler 2228 .

Ableitungen von stunde (2 von 2)

Mißstunde

GWB

Mißstunde pl, schlecht genutzte, vergeudete u/od unerfreulich verbrachte Zeit; ‘Mißtage und -stunden’ [ betr die Beziehung zwischen Lili u G…

unstunde

DWB

unstunde , f. (un IV B): Pückler briefwechsel 3, 443 . an. ústund, aschwed. ostund, norw. ustund, mhd. unstunde, nl. onstont. —