lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

boneure

nur mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
16

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

boneure Interj.

boneure , Interj.

nhd.
„gute Zeit“, Glück
Vw.:
s. à, bonne, heure
Q.:
Trist (um 1210)
I.:
lat. Lw.
E.:
s. lat. bonus, Adj., gut; vgl. idg. *deu- (2), V., Adj., verehren, gewähren, ehrwürdig, mächtig, Pokorny 218; lat. hōra, F., Zeit, Stunde; gr. ὥρα (hōra), F., Frühling, Jugendzeit, Jahreszeit, Zeitabschnitt; idg. *i̯ēro-, *i̯əro-, *i̯oro-, Sb., Sommer?, Frühling?, Jahr?, Pokorny 296; s. idg. *ei- (1), *i̯ē-, V., gehen, Pokorny 293; vgl. idg. *e- (3), Pron., der, er, Pokorny 281
W.:
nhd. DW-
L.:
LexerHW 1, 326 (boneure), Benecke/Müller/Zarncke I, 222a (boneure)
570 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    BONEURE

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    BONEURE franz. bonne heure . 'a boneure' sprach daʒ kint mit güete Trist. 3200.

Verweisungsnetz

16 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Wurzel 4 Kompositum 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit boneure

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von boneure 2 Komponenten

bone+ure

boneure setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

boneure als Zweitglied (1 von 1)

a boneure

KöblerMhd

a boneure , Interj. nhd. „auf gut Glück“ Q.: Suol [s. a.] (FB a boneure) E.: s. à bonne heure W.: nhd. DW2- L.: FB 5a (a boneure) Son.: mfrz…