Aggregat · alle Wörterbücher

Stadel

mhd. bis spez. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾

Anchors: 18 in 18 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 63
Verweise raus: 37

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Stadel

Stadel, m.

I (grundherrliches oder privates) Vorrats- und Lagergebäude, Scheune; insb. für Naturalabgaben

bdv.: Speicher (I)

una apoteca que dicitur stadel, sita in foro panis
1254 WirtUB. V 73
[der Belehnte soll] haus, stadel, hofraitin und alle zugehörd zu dorff und zu veld peulich wesenlich und unzertrent halten
1320 Lonhard,Blaubeuren 130
daß jemand vor ihr statt [Aalen] in dem feld oder auf ihrem graven khein hauß, stadel oder solcher bau machen oder haben solle
1398 Lünig,RA. XIII 80 Faksimile
was zu den vorg. güttern ... gehört ... an hewsern, stedel, hoffstetten
1478 Indersdorf II 31 Faksimile
so man ainem die schlüssel zu ainem stadel vberantwort, wirdet dafür geacht, als hab man jm die frucht darinn auch vberantwort
1544 Perneder,Inst. 98^v Volltext (und Faksimile), Ausgabe von 1544
welcher den andern ... in seiner behausung, stadel, speicher, gaden oder herberg, es sey mit worten, rauffen, schlagen, verwunden ... anwendt, der ist jedes mals die straff vnd peen darauff gesetzt, vierfach zubezalen vnd zuerlegen schuldig
1552 AugsbHochstiftUGO. 19^v Volltext (und Faksimile)
es soll ... von keyner behausung kein darzu gehoͤrig erbgut, es sey stadel, keller, hoffraiten ... zertheylt oder zertrent ... werden
1554 AmbergGesatzB. 27^v Volltext (und Faksimile)
das ein schuldtmann von einem hauß, laden oder stadel außgezogen, vnnd hette den hinderstelligen zinß ... noch nicht entricht
UlmOrdn. 1579 IV 1 § 13 Volltext (und Faksimile)
welcher hauß und stadel anaynander hatt, derselbige soll solches underschidlich undermachen, darmit es feuers halben kain schade beschehe
1591 WürtLändlRQ. I 138 Faksimile
was ain bstandman in ain bstandhauß cassten kheller städl ... von varunder hab und beweglichen sachen ... bringt, dasselbe ... ist seinem bstandherrn für den zinß ... verphendt
1599 NÖLREntw. II 11 § 10
daß inen der camerer nit nuz wär ... so haben sie ihn abzesezen mit vollem stadl und sollen dan einen camerer setzen
1631 Wilhelm,NBayrRpfl. 83
liegende guͤter: ... haus und hof, stallung, stadel, backofen, ... alles, was nagel und band haͤlt
1774 Wagner,Civilbeamte I 117 Faksimile

II (meist städt.) Lager- und Verkaufshaus für best. Handelswaren, insb. Salz oder Wein

vgl. Salzstadel

waß von läglen, alls rainfl-muscatell, fornätschn, veltliner vnd auch essig, aufm stadl verkhaufft würdt, zalt der weinzaler von jedem sain dem stadtlmaister an sein pixen 22 ch
1625 Müller,MünchenAmtsträger 125

III in der Saline von Halle: gleichzeitiger Transport zweier Zuber mit Sole

werden allezeit zwey zoͤber zugleich, als auff ieder seite des kahns einer, vollgezapffet und mit einander weggetragen: das heissen sie einen stadel
1670 Hondorff,HalleSalzw. 33 Faksimile

Pfeifer_etym nhd.

Stadel m.

Stadel m. ‘(Feld)scheune, Holzgestell für Heu’ (heute nur obd.), ahd. stadal ‘Stand, Kornscheune’ (8. Jh.), mhd. stadel ‘Scheune, Herberge, Wohnung’, asächs. staðal ‘Stellung’, mnd…

BMZ mhd.

STADEL stm.

STADEL stm. scheuer. ahd. stadal Graff 6,653. Schmeller 3,615. stuodel, dann ich stande und stat . horreum stadil sumerl. 51,13. trage daʒ chorn zuo frônime stadile Genes. fundgr. …

FindeB mhd.

stadel stm.

stadel stm. Enik. Apk. * EvB. EvA. Teichn.

KöblerMhd mhd.

stadel st. M.

stadel , st. M. nhd. Stadel, Scheune, Herberge, Wohnung ÜG.: lat. horreum Gl Vw.: s. briu-, burc-, dorf-, höu-, hūs-, kerzen-, kol-, korn-, mül-, salz-, tür-, wīn-, ziegel- Hw.: vg…

+ 13 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

stadel stm.

stadel stm. BMZ scheune, scheunenartiges gebäude, horreum Dfg. 280 b . Gen. Griesh. Neidh. Freid. Renn. (3895. 8910). Myst. voller st. Msh. 3,430 b . zwein andern gellen wære ein s…

KöblerMnd mnd.

stadel M.

stadel , M. Vw.: s. stādel (1)

LW mnd.

stadel

stadel, n. u. m. Stelle, wo man Frucht, Ware etc. aufschüttet, Tenne, Diele, auch wohl Scheune.

MNWB mnd.

stādel m.

stādel , 1. m. , Schober, Miete für Feldfrüchte (SL). 2. n. , (Bergwerk:) abgetrennter Raum in dem die Metalle zur Weiterverarbeitung geglüht werden (SL).

Adelung nhd.

Stadel

Die Stadel , plur. die -n, ein nur in einigen Gegenden übliches Wort. 1. In dem Salzwerke zu Halle werden zwey und zwey Haspeler an dem Salzbrunnen, welche gegen einander über steh…

Campe nhd.

Stadel Die

Die Stadel , Mz. — n , von stehen . 1) Eine Statt, Stelle, wo etwas gestanden hat. Die Burgstadel , die Stelle, wo eine Burg gestanden hat. 2) I O. D. ein Schuppen, eine Scheuer, e…

DWB nhd.

stadel m.

stadel , m. vorratsraum für die verschiedenartigsten dinge, zumeist aber für getreide und viehfutter. das wort ist heute eigentlich nur in Oberdeutschland lebendig; die wortsippe j…

Meyers Lex.

Stadel

Stadel , in Thüringen, Süddeutschland und Österreich soviel wie Scheune (s. d.); auch Vorrichtung zum Rösten der Erze (s. Rösten und Tafel »Kupfergewinnung«, S. 1).

Wander sprichw.

Stadel

Stadel Zwischen zwei Städel gehört auch eine Miste. – Birlinger, 36.

ElsWB Dial.

Stadel

† Stadel m. Scheune, nur noch erhalten in dem Strassennamen Stad e lgass Str. — S. Swz. 2, 389. Schwäb. 505. Bayer. 2, 732.

Idiotikon Dial.

Stadel

Stadel Band 10, Spalte 1334 Stadel 10,1334

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

Stadel

Stadel in Burgstadel, Heustadel .

LDWB2 spez.

Stadel

Sta|del m. (-s,-) (Wirtschaftsgebäude) majun (-s) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
STADELstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

STADEL stm. scheuer. ahd. stadal Graff 6,653. Schmeller 3,615. stuodel, dann ich stande und stat . horreum stadil sumerl…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
stadelM.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

stadel , M. Vw.: s. stādel (1)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Stadel
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Die Stadel , plur. die -n, ein nur in einigen Gegenden übliches Wort. 1. In dem Salzwerke zu Halle werden zwey und zwey …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Stadel
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Stadel , in Thüringen, Süddeutschland und Österreich soviel wie Scheune (s. d.); auch Vorrichtung zum Rösten der Erze (s…
modern

Dialekt
Stadel
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

† Stadel m. Scheune, nur noch erhalten in dem Strassennamen Stad e lgass Str. — S. Swz. 2, 389. Schwäb. 505. Bayer. 2, 7…
—

Sprichwörter
Stadel
Wander (Sprichwörter)

Stadel Zwischen zwei Städel gehört auch eine Miste. – Birlinger, 36.
—

Spezial
Stadel
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Sta|del m. (-s,-) (Wirtschaftsgebäude) majun (-s) f.

Verweisungsnetz

93 Knoten, 85 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 74 Sackgasse 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

stadal KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

stadel KöblerMnd
stadel LW
stādel MNWB
stādel KöblerMnd
ērdstādel KöblerMnd
stade KöblerMnd
stādel KöblerMnd
stādelen KöblerMnd
stade LW

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Stadel Meyers
Rösten Meyers
Scheune Meyers

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

stathal KöblerAs

Indoeuropäisch · * rekonstr.

stā- : stə Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stadel

119 Bildungen · 80 Erstglied · 36 Zweitglied · 3 Ableitungen

stadel‑ als Erstglied (30 von 80)

Stadel(s)boden

BWB

Stadel(s)boden Band 2, Spalte 2,1566

Stadel(s)tenne

BWB

Stadel(s)tenne Band 3, Spalte 3,1562

Stadel(s)tor

BWB

Stadel(s)tor Band 3, Spalte 3,1870

Stadelabend

RhWB

stadel·abend

Stadel-abend -ādəl·ə.vənt SNfrk in Geilk-Randerath m.: im Fastnachtsheischeld.: Fasteloəvend, St., Waffele welle ver backe, lot dat Metzche…

Stadelacker

BWB

stadel·acker

Stadelacker Band 1, Spalte 1,108

stadelære

Lexer

stade·laere

stadelære , stadeler stm. BMZ aufseher über den stadel Gr.w. 4,187 ; inhaber eines stadelhoves ib. 1,726. Wernhart der stadelære Urb. B. 1,2…

Stadelamt

DRW

stadel·amt

Stadelamt, n. Posten, Stellung des Fischmarktaufsehers? vgl. Stadelmann de officio dicto stadelambt, gelegen uff dem Rhein an dem fisch-marc…

Stadelauffahrt

LDWB2

stadel·auffahrt

Sta|del|auf|fahrt f. (-,-en) (Brücke) punt de surara m.

Stadelbalken

BWB

stadel·balken

Stadelbalken Band 1, Spalte 1,959

stadelbauer

DWB

stadel·bauer

stadelbauer , m. wol ein bauer, der nur einen stadel besitzt oder in einem stadel wohnt. vgl. oben stadel , m. unter 1. stadlbauer Petri 53 …

Stadelbaum

BWB

stadel·baum

Stadelbaum Band 1, Spalte 1,1491

Stadelbei(n)

Idiotikon

Stadelbei(n) Band 4, Spalte 1303 Stadelbei(n) 4,1303

Stadelbier

DRW

stadel·bier

Stadelbier, n. ein lagerfähiges Bier; als Abgabe dimidiam carradam cervisie, que vocatur stadelpier Mitte 13. Jh. QE.² 43 S. 103

Stadelbir(eⁿ)

Idiotikon

Stadelbir(eⁿ) Band 4, Spalte 1497 Stadelbir(eⁿ) 4,1497

Stadelbirer

Idiotikon

Stadelbirer Band 4, Spalte 1497 Stadelbirer 4,1497

stadelbirne

DWB

stadel·birne

stadelbirne , f. kleine, runde, schmackhafte birnenart, wol so genannt, weil sie sich lange im stadel aufbewahren läszt, ohne faul zu werden…

Stadelblatteⁿ

Idiotikon

Stadelblatteⁿ Band 5, Spalte 200 Stadelblatteⁿ 5,200

stadelbritscher

DWB

stadelbritscher , m. in Nürnberg ein mann, der die dreschtenne aus lehm ebnet, Schm. 2 2, 733.

Stadelbrucke

BWB

stadel·brucke

Stadelbrucke Band 3, Spalte 3,537

Stadeldrescher

BWB

stadel·drescher

Stadeldrescher Band 4, Spalte 4,437

stadelen

Lexer

stad·elen

stadelen swv. ib. vor gericht stellen Freiberg. vgl. studelen.

stadeler

KöblerMhd

stade·ler

stadeler , st. M. Vw.: s. stadelære

stadelfirst

DWB

stadel·first

stadelfirst , m. dachfirst des stadels: wenn die peyerin auf den stadelvierst steigt und ain ay in ein schlair oder stauchen nimbt, und von …

stadelgarten

DWB

stadel·garten

stadelgarten , m. ein bei oder hinter dem stadel gelegener garten: der lehrjunge muszte mit seiner arbeit vor den stadel hinaus. er ( der Fr…

stadelgazze

KöblerMhd

stadel·gazze

stadelgazze , sw. F. nhd. Stadelgasse Q.: Urk (1297) E.: s. stadel, gazze W.: nhd. Stadelgasse, F., Stadelgasse, DW- L.: WMU (stadelgazze 27…

Stadelgeld

DRW

stadel·geld

Stadelgeld, n. Gebühr für die Lagerung von Waren in einem Stadel (II), insb. von Salz im Salzstadel das stadelgelt sol der geben, so die vas…

stadelgesang

DWB

stadel·gesang

stadelgesang , m. gesang der vögel auf der tenne des stadels, insbesondere des sperlings, der deshalb auch stadeltrilling ( s. unten ) heisz…

stadelhahn

DWB

stadel·hahn

stadelhahn , m. im steirischen bezeichnung eines bei beendigung des dreschens festlich zubereiteten hahnes. Unger-Khull 568 a .

stadelhenne

DWB

stadel·henne

stadelhenne , f. 1) eine im stadel sich futter suchende henne: hawshun vel hane vel stadelhenne, altilis. Dief. 26 b . 2) stadelhenne, im st…

stadelherre

KöblerMhd

stadel·herre

stadelherre , st. M. Vw.: s. stadelhērre*

‑stadel als Zweitglied (30 von 36)

briustadel

Lexer

briu·stadel

briu-stadel stm. brauhaus Urb. B. 2,437. Urb. Pf. 209.

burcstadel

Lexer

burc·stadel

burc-stadel stm. BMZ suburbana Gl. area castri Mone z. 6,45.

Bū(w)stadel

Idiotikon

Bū(w)stadel Band 10, Spalte 1339 Bū(w)stadel 10,1339

Chornstadel

Idiotikon

chor·n·stadel

Chornstadel Band 10, Spalte 1339 Chornstadel 10,1339

dienstadel

DWB

diens·tadel

dienstadel , m. ist in einigen staaten verbunden mit einer höheren dienststelle. er ist persönlich d. h. er geht nicht auf die kinder über u…

distadel

KöblerMhd

dis·tadel

distadel , st. M. nhd. ? Q.: MH (1470-1480) E.: s. stadel? W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 465 (dristadel), LexerN 3, 126 (dristadel)

dorfstadel

MWB

dorf·stadel

dorfstadel stM. ‘Dorfstätte’ daz dorfstadil zu Getoͤren, daz ettewanne ein gebuwet dorf was UrkErf 2,238 (a. 1348) MWB 1 1348,53; Bearbeiter…

Gültstadel

Idiotikon

gült·stadel

Gültstadel Band 10, Spalte 1339 Gültstadel 10,1339

Heu(w)stadel

Idiotikon

Heu(w)stadel Band 10, Spalte 1339 Heu(w)stadel 10,1339

Hofstadel

Idiotikon

hof·stadel

Hofstadel Band 10, Spalte 1339 Hofstadel 10,1339

höustadel

MWB

höustadel stM. auch höuwe-. ‘Scheune, Gebäude zur Heuaufbewahrung’ fenile: houbarn vel houstadil Gl 3:665,59 (BStK287); palile, fenale id es…

höuwestadel

KöblerMhd

höuwe·stadel

höuwestadel , st. M. Vw.: s. höustadel

hūsstadel

KöblerMhd

hūs·stadel

hūsstadel , st. M. nhd. Scheuer, Stadel Q.: Chr (1440-1450) E.: s. hūs (1), stadel W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 1406 (hûsstadel)

katzenstadel

Lexer

katzen·stadel

katzen-stadel stm. stadel zur aufbewahrung der katzen, belagerungswerkzeuge Chr. 5. 19,27.

kerzenstadel

Lexer

kerzen·stadel

kerzen-stadel stm. s. v. a. kerzestal Kchr. 3170 var.

kolstadel

Lexer

kol·stadel

kol-stadel stm. kolenschuppen Tuch. 185,19.

kornstadel

Lexer

korn·stadel

korn-stadel stm. BMZ kornspeicher Gen. D. 50,32.

Kuhmistadel

BWB

kuhmist·adel

Kuhmistadel Band 1, Spalte 1,149

mistadel

DWB

mist·adel

mistadel , m. mistjauche ( vergl. adel theil 1, 177): marggraf Albrecht schosz oftmals ( in Heilsberg ) feuer ein, das sie mit ochsenheuten …

mülstadel

KöblerMhd

mülstadel , st. M. nhd. „Mühlstadel“, Mühlplatz Q.: LexerHW (1432) E.: s. mül, stadel W.: nhd. DW- L.: Lexer 145a (mülstadel), LexerHW 1, 22…

Niederlagsstadel

DRW

niederlag·s·stadel

Niederlagsstadel, m. Lagerhaus vgl. Niederlage (I 1) niederlagsstadel um 1530 QZollwTirol 286

Niederlegstadel

DRW

Niederlegstadel, m. wie Niederlagstadel vgl. Niederlage (I 1) niderleg- und guetstadel 1672 Tirol/SchwäbWB. VI Nachtr. 2684 Faksimile

nōtstadel

KöblerMhd

nōt·stadel

nōtstadel , st. M. nhd. Kampfgenosse Q.: Roth (3. Viertel 12. Jh.) E.: s. nōt (3) W.: nhd. DW- L.: Lexer 153a (nōtstadel), Hennig (nōtstadel…

Privatstadel

DRW

privat·stadel

Privatstadel, m.? polemische Bez. für ein Lagerhaus, dem das Stapelrecht bestritten wird vgl. Niederlagsstadel 1. Hälfte 16. Jh.? SchlernSch…

Rosstadel

Idiotikon

ross·tadel

Rosstadel Band 12, Spalte 430 Rosstadel 12,430

salzstadel

DWB

salz·stadel

salzstadel , m. salzmagazin. Lexer handwb. 2, 590 : item ich kam auf den saltzstadel zu weihennächten, da man zalt nach Christi .. gepurt 14…

Saumistadel

BWB

saumist·adel

Saumistadel Band 1, Spalte 1,149

Streu(w)istadel

Idiotikon

streu(w)i·stadel

Streu(w)istadel Band 10, Spalte 1340 Streu(w)istadel 10,1340

torstadel

Lexer

torst·adel

tor-stadel stm. BMZ türpfosten Dür. chr. 204. vgl. torstudel, türstudel.

türstadel

KöblerMhd

tür·stadel

türstadel , st. M. nhd. Türpfosten Q.: StRFreiberg (um 1300) E.: s. tür, stadel W.: nhd. DW- L.: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 555b (türstade…

Stadel

Stadel, m.

stadel‑ als Erstglied (30 von 80)

‑stadel als Zweitglied (30 von 36)

Ableitungen von stadel (3 von 3)