lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

spēren

mnd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
26
Verweise raus
8

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

spēren swv.

Bd. 3-1, Sp. 369
spēren sperren, spāren, sparren, swv., 1. = 2spāren mit Sparrenwerk, Dachstuhl versehen, dat hûs s., (ge)spēr(e)de wāge (spērdewāge) Wagen mit Plane, Verdeck, Kutschwagen, vgl. spērwāge. 2. auseinanderdehnen, -spannen, -sperren, -spreizen, de ārme s., de munt s. jēgen den Mund aufreißen gegen. 3. durch Sperre verschließen, sperren für den Verkehr oder die Benutzung bes. von Wasserwegen; übertr. hemmen, hindern, verhindern; rechtl.: Einspruch erheben gegen, anfechten, rechtes wîse s. unde bîsprēken; s. in einbeziehen, einschließen. 4. refl. sik s. sich sträuben, weigern (c. G. r.). spēren, sperrent, sparren, n., rechtl. Einspruch, Hinderung; vēle s.s māken viel Aufhebens machen; Absperrung.
713 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    sperensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    speren , sw. V. Vw.: s. spēren (1)

  2. modern
    Dialekt
    speren

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    speren 1. mit Sparrenwerk versehn, in der Zs. œwersperen (Bd. 5, 264). 2. wie spreiden, in der Zs. utsperen . 3. versper…

Verweisungsnetz

332 Knoten, 385 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 4 Kompositum 324 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit speren

29 Bildungen · 12 Erstglied · 15 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von speren 2 Komponenten

spe+ren

speren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

speren‑ als Erstglied (12 von 12)

Sperenberg

Meyers

speren·berg

Sperenberg , Dorf im preuß. Regbez. Potsdam, Kreis Teltow, am Ursprung der Notte und an der Linie Berlin-S. der königlichen Militärbahn, hat…

speren II

RhWB

speren II -ē:- = spüren (s. d.).

Sperentsen

WWB

Sper e ntsen Pl. [verstr.] Ausflüchte; unnötige, verzögernde, behindernde Umstände, Schwierigkeiten. Olle sine Sperentzken helpet nicks ( Mi…

Sperenzchen

Pfeifer_etym

Sperenzchen Plur., auch Sperenzien ‘Umstände, Umschweife, Schwierigkeiten’, älter auch ‘Komplimente’; besonders in der Wendung Sperenzchen m…

sperenzien

DWB

speren·zien

speranzien , sperenzien , plur. umstände, umschweife, weitläuftigkeiten, überflüssige complimente. nach Weigand 4 2, 759 aus mittellat. sper…

sperenzig

RhWB

speren·zig

sperenzig -īəręntsĭχ  Siegld Adj.: voll toller Einfälle, närrisch.

‑speren als Zweitglied (15 von 15)

vesperen

KöblerMhd

*vesperen , sw. V. nhd. „vespern“ Vw.: s. be- E.: s. vesper W.: nhd. vespern, sw. V., vespern, eine Jause essen, DW 26, 13

bevesperen

KöblerMhd

bevesperen , sw. V. nhd. für jemanden den Vespergottesdienst halten Q.: PrMd (Ende 13. Jh.) E.: s. be, vesper W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 734 (b…

galsperen

KöblerMnd

gal·speren

galsperen , N. nhd. unablässig vorgetragene Bitte E.: s. galsperen (1) L.: MndHwb 1/2, 7 (galspern[t])

riusperen

KöblerMhd

riu·speren

riusperen , sw. V. nhd. räuspern ÜG.: lat. ructare Gl Vw.: s. ūz- Q.: Gl (15. Jh.) E.: s. ahd. girūspen, sw. V. (1a), sich sträuben, emporst…

rü̂speren

MNWB

rue·speren

*° rü̂speren , rûsperen , swv. : aufstoßen, räuspern, de ê(i)ne r.-t ût der görgelstrāte als quême it ût ênem hālen vāte (Lauremberg 65), (s…

rūsperen

KöblerMnd

rūsperen , sw. V. Vw.: s. rǖsperen

rǖsperen

KöblerMnd

rǖsperen , sw. V. nhd. räuspern, aufstoßen Hw.: vgl. mhd. rüspelen E.: s. ahd. girūspen, sw. V. (1a), sich sträuben, emporsträuben, Kluge s.…

upspēren

MNWB

upspēren , -sperren , -sparren , swv. : aufsperren , weit öffnen, „ de Wurstfresen ... hebben weldich dartegen geschantzet und de zyle upges…

versperen

KöblerMhd

ver·speren

versperen , st. V. nhd. versporen? Q.: Krone (um 1230) E.: s. ver…, spore? W.: nhd. DW- L.: LexerHW 3, 243 (verspern)

vorspēren

MNWB

vor·speren

vorspēren , -sperren , swv. , 1. versperren, zusperren. 2. beschlagnahmen, mit Arrest belegen .

zerknusperen

KöblerMhd

zer·knusperen

zerknusperen , sw. V. nhd. erschüttern, zerrütten, heftig schütteln ÜG.: lat. conquassare EvBeh Q.: EvBeh (1343) E.: s. zer, knüssen? W.: nh…

ūtsperen

KöblerMnd

ūtsperen , V. Vw.: s. ūtspēren*

ūzriusperen

KöblerMhd

ūzriusperen , sw. V. nhd. ausräuspern E.: s. ūz, riusperen* W.: nhd. ausräuspern, sw. V., ausräuspern, DW 1, 929 L.: LexerHW 2, 2028 (ûz riu…

Ableitungen von speren (2 von 2)

versperen

KöblerMhd

versperen , st. V. nhd. versporen? Q.: Krone (um 1230) E.: s. ver…, spore? W.: nhd. DW- L.: LexerHW 3, 243 (verspern)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „speren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/speren/mnwb
MLA
Cotta, Marcel. „speren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/speren/mnwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „speren". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/speren/mnwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_speren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„speren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/speren/mnwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}