lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sperenzchen

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Sperenzchen

Sperenzchen Plur., auch Sperenzien ‘Umstände, Umschweife, Schwierigkeiten’, älter auch ‘Komplimente’; besonders in der Wendung Sperenzchen machen ‘Schwierigkeiten machen, sich sträuben’. Sperantz (17. Jh.), Speranzien (18. Jh.) sowie mundartliches (nd. md.) Sperenzen, Speranzen, Sper(r)anzien, Sper(r)enzien, Sper(r)enzchen ‘Umschweife, Ausreden, Ausflüchte, Schwierigkeiten’ ist wohl entlehnt aus mlat. sperantia ‘Hoffnung’ (Plur. sperantiae), zu lat. sperāre ‘erwarten, hoffen’, also ‘Umschweife, Ausflüchte, Schwierigkeiten als Hoffnungen auf einen damit erstrebten Erfolg’; vgl. ital. tener in s…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Sperenzchen

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

    Sperenzchen Plur., auch Sperenzien ‘Umstände, Umschweife, Schwierigkeiten’, älter auch ‘Komplimente’; besonders in der W…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sperenzchen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von sperenzchen

sperenzen + -chen

sperenzchen leitet sich vom Lemma sperenzen ab mit Suffix -chen, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

sperenzchen‑ als Erstglied (1 von 1)