Hauptquelle · Köbler Mnd. Wörterbuch
speren sw. V.
speren , sw. V. Vw.: s. spēren (1)
Aggregat · alle Wörterbücher
mnd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 5 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Köbler Mnd. Wörterbuch
speren , sw. V. Vw.: s. spēren (1)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege
speren , sw. V. Vw.: s. spēren (1)
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg
Wossidia speren 1. mit Sparrenwerk versehn, in der Zs. œwersperen (Bd. 5, 264). 2. wie spreiden, in der Zs. MeckWB utspe…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
58 Bildungen · 12 Erstglied · 44 Zweitglied · 2 Ableitungen
Zerlegung von speren 2 Komponenten
speren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
Meyers
Sperenberg , Dorf im preuß. Regbez. Potsdam, Kreis Teltow, am Ursprung der Notte und an der Linie Berlin-S. der königlichen Militärbahn, hat…
RhWB
speren II -ē:- = spüren (s. d.).
SHW
Sperenkel Band 5, Spalte 1163-1164
WWB
Sper e ntsen Pl. [verstr.] Ausflüchte; unnötige, verzögernde, behindernde Umstände, Schwierigkeiten. Olle sine Sperentzken helpet nicks ( Kr…
Pfeifer_etym
Sperenzchen Plur., auch Sperenzien ‘Umstände, Umschweife, Schwierigkeiten’, älter auch ‘Komplimente’; besonders in der Wendung Sperenzchen m…
Wander
Sperenzchenmacher Er ist ein Sperenzchenmacher. ( Königsberg. )
Idiotikon
Sperenzel Band 10, Spalte 447 Sperenzel 10,447
MeckWB
Wossidia Sperenzen Sperenzien, Sperenzgen Pl. Umstände, unnötige Schwierigkeiten, Widerworte: Sperenzen Umstände, Ausflüchte Mi 84 b ; Wigg.…
SHW
Sperenzen-kopf Band 5, Spalte 1163-1164
SHW
Sperenzen-macher Band 5, Spalte 1163-1164
DWB
speranzien , sperenzien , plur. umstände, umschweife, weitläuftigkeiten, überflüssige complimente. nach Weigand 4 2, 759 aus mittellat. sper…
RhWB
sperenzig -īəręntsĭχ Siegld Adj.: voll toller Einfälle, närrisch.
KöblerMhd
*vesperen , sw. V. nhd. „vespern“ Vw.: s. be- E.: s. vesper W.: nhd. vespern, sw. V., vespern, eine Jause essen, DW 26, 13
WWB
af-spēren V. [ die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm Unn Kr. Lippstadt Lst Isl] absperren.
LW
be-speren, hindern.
KöblerMhd
bevesperen , sw. V. nhd. für jemanden den Vespergottesdienst halten Q.: PrMd (Ende 13. Jh.) E.: s. be, vesper W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 734 (b…
ElsWB
bispere n [pìpərə Zinsw. Lobs. ; peprə Geud. ; pepərə Brum. ] flüstern. Was hon i h r dënn scho n wider mitnand ze b.? Geud. ‘bischbeln, …
ElsWB
buspere n [pùpərə Roppenzw. ; phùpərə Wh. ] 1. unruhig sein Roppenzw. ; 2. flüstern Wh. — Idiotikon Schweiz. 4, 1777.
ElsWB
dispere n [tepərə Z. ] flüstern. Vgl. bisple n , bispere n .
WWB
fer-spēren V. [verstr.] unpassierbar oder unzugänglich machen.
WWB
fesperen V. [Münsterl OWestf, sonst verstr.] 1. die Zwischenmahlzeit am Nachmittag einnehmen. Wi witt ärste fespern ( Kr. Herford Hfd Kr. He…
WWB
flisperen V. [verbr.] flüstern; mit tonloser, sehr leiser Stimme sprechen (um von nur einem oder sehr wenigen gehört zu werden). He het mik …
WWB
flusperen V. [ Kr. Meschede Mes Kr. Brilon Bri Bür, verstr. Kr. Lippstadt Lst Arn] 1. leise sprechen, flüstern. Hei flusperte me wuad int Oh…
KöblerMnd
galsperen , sw. V. nhd. unablässig bitten, einem in den Ohren liegen Hw.: s. galperen E.: s. galperen L.: MndHwb 1/2, 7 (galspern), Lü 109a …
ElsWB
he rusluspere n [ryslypərə Dunzenh. ] aushorchen, durch Querfragen ein Geheimnis entlocken: Us mir luspers t nix rus!
MNWB
inspēren , swv. , (Turm) mit Dachsparren versehen.
WWB
¹kasperen V. sich albern verhalten ( Kr. Ahaus Ahs St).
ElsWB
kispere n [khepərə Z. ] zuflüstern, zuraunen. — Idiotikon Schweiz. 3, 534. vgl. Schwäb. 313 Kirsper heiserer Husten.
WWB
kleªsperen V. hölzern klingen ( Kr. Lippstadt Lst Dr).
WWB
klisperen V. räuspern (Ravensbg Weddigen ). ¶ WWB-Source:207:NdsWb NdsWb 7,377: klispern² .
WWB
knusperen V. [verstr.] geräuschvoll ((an) etwas) knabbern. ¶ RhWB WWB-Source:238:RhWb RhWb 4,1076: knuspern ; WWB-Source:207:NdsWb NdsWb 7,5…
ElsWB
luspere n [lypara Horbg. ; lypəra Ingersh. ] 1. heimlich lauschen: Luspers t wi e der, was m i r rede n ? Ingersh. 2. heimlich nachforsche…
WWB
oªpen-spēren V. aufsperren. De Döä oap’mspäien ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).
MeckWB
Wossidia œwersperen beim Kleimen Hölter upleggen: wenn dat (der Raum) œwerspeert ward Ro Rostock@Damm Damm .
WWB
pisperen V. [ Kr. Warburg Wbg Wal] flüstern, wispern.
WWB
plusperen V. flüstern ( Kr. Meschede Mes Bö). ¶ HnVwb 2,667: pluschpern . — Vgl. RhWB WWB-Source:238:RhWb RhWb 6,1231: puspeln II, puspern I…
WWB
pusperen → WWB puspelen .
ElsWB
raspere n [ràpərə Katzent. ] rasseln, Geräusch machen.
WWB
risperen V. ein (von Wind, der durch Schilf weht, verursachtes) leises Geräusch von sich geben ( Kr. Detmold Det Is).
KöblerMhd
riusperen , sw. V. nhd. räuspern ÜG.: lat. ructare Gl Vw.: s. ūz- Q.: Gl (15. Jh.) E.: s. ahd. girūspen, sw. V. (1a), sich sträuben, emporst…
MNWB
*° rü̂speren , rûsperen , swv. : aufstoßen, räuspern, de ê(i)ne r.-t ût der görgelstrāte als quême it ût ênem hālen vāte (Lauremberg 65), (s…
KöblerMnd
rūsperen , sw. V. Vw.: s. rǖsperen