lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sucker

mnd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾
Anchors
8 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
61
Verweise raus
17

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

sucker

Bd. 2-1, Sp. 513
*sucker mit Zimt gemischter Zucker.
37 Zeichen · 1 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    suckerM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    sucker , M. nhd. Zucker, Zuckerrohr, Zuckerpflanze Vw.: s. brōt-, erweten-, hōt-, kanārien-, kanēl-, klēn-, mēl-, melk-,…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    suckerm.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    sucker , sücker , m. , nom. agentis zu sucken, sücken, mundartlich ' ein noch saugendes jungtier ', schaf oder lamm, vgl…

  3. modern
    Dialekt
    Sucker

    Mecklenburgisches Wb.

    Sucker ( s stimmlos) s. Zucker.

Verweisungsnetz

82 Knoten, 76 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 73 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sucker

76 Bildungen · 47 Erstglied · 29 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von sucker

suck + -er

sucker leitet sich vom Lemma suck ab mit Suffix -er.

Zerlegung von sucker 2 Komponenten

suc+ker

sucker setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

sucker‑ als Erstglied (30 von 47)

suckerbannit

KöblerMnd

sucker·bannit

suckerbannit , Sb. nhd. Penit ÜG.: lat. saccharum penidium? Hw.: s. suckerpenīt I.: Lw. lat. saccharum penidium? E.: s. sucker, bannit (2) L…

suckerbannīt

KöblerMnd

suckerbannīt , Sb. Vw.: s. suckerbannit

suckerbeckære

KöblerMnd

sucker·beckære

suckerbeckære , M. nhd. „Zuckerbäcker“, Zuckersieder, Zuckerraffinierer E.: s. sucker, beckære W.: s. nhd. Zuckerbäcker, M., Zuckerbäcker, D…

suckercandi

KöblerMnd

suckercandi , M. Vw.: s. suckerkandis

suckercandīt

KöblerMnd

suckercandīt , M. Vw.: s. suckerkandis

suckereie

KöblerMnd

sucke·reie

suckereie , F. nhd. Endivie, ein Salat ÜG.: lat. cichorium Q.: Zs. lüb. Gesch. 4 116 I.: Lw. lat. cichōrium? E.: vgl. ndl. suikerei, en. suc…

suckerfiolât

MNWB

° suckerfiolât Veilchenzucker, als Heilmittel bei fieberhafter Erkrankung (Brem. Arzneib. 51).

suckerfiolet

KöblerMnd

suckerfiolet , F. nhd. Veilchenzucker Hw.: vgl. mhd. zuckervīolāt Q.: Brem. Arzneib. 51 (1382) E.: s. sucker, fiolet W.: s. nhd. (ält.) Zuck…

suckerfiolāt

KöblerMnd

suckerfiolāt , F. Vw.: s. suckerfiolet*

suckerîe

MNWB

sucke·rie

° (suckerîe) , zuckerey , f. , Betrieb des Zuckersiedens (Staphorst I 2, 863 [1610]).

suckerkandet

KöblerMnd

suckerkandet , M. Vw.: s. suckerkandis

suckerkandis

KöblerMnd

sucker·kandis

suckerkandis , M. nhd. Kandiszucker ÜG.: lat. succarum de candia Q.: Nd. Jb. 6 99 E.: s. sucker, kandis W.: s. nhd. (ält.) Zuckerkandis, M.,…

suckerkandī

KöblerMnd

suckerkandī , M. Vw.: s. suckerkandis

suckerkandīe

KöblerMnd

suckerkandīe , M. Vw.: s. suckerkandis

suckerkandīt

KöblerMnd

suckerkandīt , M. Vw.: s. suckerkandis

suckerkōke

KöblerMnd

suckerkōke , M., F. nhd. „Zuckerkuchen“, ein Zuckergebäck Q.: Zs. Hamb. Gesch. 7 335 E.: s. sucker, kōke W.: s. nhd. Zuckerkuchen, M., Zucke…

suckerlēvlīk

KöblerMnd

suckerlēvlīk , Adj. nhd. süß, wohlschmeckend Q.: Nic. Gryse Laienbibel 1 Q 3 v (1604) E.: s. sucker, lēvlīk (2) L.: MndHwb 3, 590 (suckerlêf…

suckermunt

KöblerMnd

sucker·munt

suckermunt , M. nhd. „Zuckermund“, Mädchenmund Q.: Lauremberg (1652) ed. Lappenberg 133 E.: s. sucker, munt (1) W.: s. nhd. Zuckermund, M., …

suckermānt

KöblerMnd

suckermānt , M., F., N. nhd. „Zuckermonat“, Flitterwochen, Flittermonat Q.: Nic. Gryse Laienbibel 1 L 1 v (1604) u. ö. E.: s. sucker, mānt W…

suckermōs

KöblerMnd

sucker·mōs

suckermōs , N. nhd. „Zuckermus“, eine Süßspeise Hw.: vgl. mhd. zuckermuos Q.: SL 2 473 s. v. klaret aus Nic. Gryse (um 1600) E.: s. sucker, …

suckerpapegōie

KöblerMnd

sucker·papegōie

suckerpapegōie , M. nhd. „Zuckerpapagei“, Stutzer Q.: Nic. Gryse Laienbibel 2 V 2 v (1604) E.: s. sucker, papegōie L.: MndHwb 3, 590 (sucker…

‑sucker als Zweitglied (29 von 29)

brōtsucker

KöblerMnd

brōt·sucker

brōtsucker , M. nhd. Hutzucker, Zucker in Broten E.: s. brōt (1), sucker L.: MndHwb 1, 355 (brôtsucker), Lü 67b (brôtzucker)

erwetensucker

KöblerMnd

erwete·n·sucker

erwetensucker , M. nhd. „Erbsenzucker“, Zuckerwerk? E.: s. erwete, sucker L.: MndHwb 1, 616 (erwete/erwetensucker)

hôtsucker

MNWB

hot·sucker

hôtsucker (hoet- , hout-) , m. , in Hutform gegossener Zucker, Hutzucker.

hōtsucker

KöblerMnd

hōtsucker , M. nhd. Hutzucker, in Hutform gegossener Zucker E.: s. hōt (1), sucker W.: s. nhd. Hutzucker, M., Hutzucker, Zuckerhut, DW 10, 2…

kanargesucker

KöblerMnd

kanargesucker , M. Vw.: s. kanāriensucker

kannarysucker

KöblerMnd

kannarysucker , M. Vw.: s. kanāriensucker

kanāriensucker

KöblerMnd

kanāriensucker , M. nhd. kanarischer Zucker E.: s. kanārie, sucker W.: s. nhd. Kanarienzucker, M., Kanarienzucker, DW 11, 158? L.: MndHwb 2,…

kanēlsucker

KöblerMnd

kanēl·sucker

kanēlsucker , M. nhd. „Kaneelzucker“, mit Zimt gemischter Zucker E.: s. kanēl, sucker L.: MndHwb 1/2 513 (kanêlbork[e]/kanêlsucker) Son.: jü…

klêⁱnsucker

MNWB

klein·sucker

° klêⁱnsucker „ 3 hode klensucker ” kleingeschlagener Hutzucker ? (Livl. Ub. II 1, 24).

klēnsucker

KöblerMnd

klē·n·sucker

klēnsucker , M. nhd. „Kleinzucker“? E.: s. klēn (1), sucker R.: drē hode klēnsucker: nhd. „drei Hüte Kleinzucker“, kleingeschlagener Hutzuck…

melissesucker

KöblerMnd

melisse·sucker

melissesucker , M. nhd. „Melissezucker“ E.: s. melisse, sucker L.: MndHwb 2, 948 (melisse/melissucker)

melksucker

KöblerMnd

melk·sucker

melksucker , M. nhd. „Milchzucker“, aus abgedampfter Milch hergestellter Zucker E.: s. melk (1), sucker W.: s. nhd. Milchzucker, M., Milchzu…

mēlsucker

KöblerMnd

mēlsucker , M. nhd. Puderzucker E.: s. mēl (2), sucker L.: MndHwb 2, 950 (mēlsēve/mēlsucker), Lü 224a (melsucker)

potsucker

KöblerMnd

pots·ucker

potsucker , M. nhd. eine Zuckersorte, Hutzucker?, eine Art (F.) (1) schlechteren Zuckers?, Puderzucker? Q.: Hanserec I 2 235 (1256-1430) E.:…

pūdersucker

KöblerMnd

pūder·sucker

pūdersucker , M. nhd. Puderzucker, fein zerstoßener Zucker E.: s. pūder (1). sucker W.: s. nhd. Puderzucker, M., Puderzucker, DW 13, 2208? L…

refenātsucker

KöblerMnd

refenātsucker , M. nhd. raffinierter Zucker, Raffinade E.: s. frz. raffiner, V., verfeinern, läutern, listig auf etwas aus sein (V.); vgl. f…

rôsensucker

MNWB

rosen·sucker

rôsensucker , -zucker , m. : durch Beigabe zerstoßener Rosenblütenblätter aromatisierter Zucker, „rozuccara rodozacara succora rosata selema…

rōsensucker

KöblerMnd

rōsen·sucker

rōsensucker , M. nhd. „Rosenzucker“, durch Beigabe zerstoßener Rosenblütenblätter aromatisierter Zucker E.: s. rōse, sucker W.: s. nhd. Rose…

ströuwsucker

MNWB

ströuwsucker (strow- , strou-) , m. , Streuzucker .

ströuwesucker

KöblerMnd

ströuwe·sucker

ströuwesucker , M. nhd. Streuzucker E.: s. ströuwen, sucker W.: s. nhd. Streuzucker, M., Streuzucker, DW 19, 1513? L.: MndHwb 3, 557 (ströuw…

ströuwsucker

KöblerMnd

ströuwsucker , M. Vw.: s. ströuwesucker*

stērtsucker

KöblerMnd

stērtsucker , M. nhd. „Sterzzucker”, Hutzucker E.: s. stērt, sucker L.: MndHwb 3, 475 (stērtsucker) Son.: örtlich beschränkt, jünger