Eintrag · Westfälisches Wb.
Snīder m.
Snīder m. [verbr.] 1.1. Schneider, der Handwerker, der (aus Stoffen nach Maß) Kleidung anfertigt, näht. Growwen Schnieder Flickschneider (WmWb). De Snider naiht nich gued (Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@DrensteinfurtDr). Et waß so Bruk, dat denn Snieder, well den Anzug för denn Brüdigann mok, ok Gästebidder waß (Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@GescherGe). — Ra.: Hai fruüset as en Sneïder friert sehr, ihm ist sehr kalt (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs || mehrf.). Hä es so lichte at ’n Snīder von sehr geringem Körpergewicht (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). He löpp as ’n Schnieder läuft feige davon (WmWb). Dat slätt sik en Snīder up’m Naken so leicht ist das (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Do is en Snīder in wenn eine Blechplatte, Kuchenblech nicht eben ist (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@SchwelmSw). Rin, wann ’t känn Snīder es! Aufforderung, einzutreten (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Nao ne Schnieder kaas di nich richten wenn jmd. bei Tisch nicht zulangt (WmWb). — Sprichw.: Wann ’t bi Sunnschīn reänget, kömmt en Snīder inn’n Hïemel (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Jeder Schnider well met diar äigenen Iele miatten jeder meint, seine Ansicht sei die richtige (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@Gegend LüdenscheidLs). Sneiders sind stramme Kärls, wenn se steïf fruren sind (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@BalveBa || mehrf.). ’n Snīder häff blōs ēne Diame (Darm) ein Schneider kommt mit sehr wenig Nahrung aus (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh || mehrf.). ’n löhen (fauler) Schnīder neiet mit’n langen Fām (Faden) (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe || mehrf.). Me sall äher em Snuider wuott günnen arr em Dokter un Awethoeiker (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr). Ūt’n Snīder lött sik alls māken, blōus kinn Iäksternnest (Elsternnest) ein Schneider ist immer glatt und reinlich und ein Elsternnest unordentlich (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh || mehrf.). — Sagw.: Alles mät de Maote, sagg de Snieder, un door sloog he seine Frou mät de Elle (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@StadtlohnSt || mehrf.). Dat krüijet wüi büi’n Bügeln nau hen, see de Schnüider, os heu sach, datt heu den Bücksenschlitz no achter maket hadde (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs || mehrf.). Bu me ’t maket, sou es et, saggte de Schnieder, doa har hei de Buchsenklappe ächen hien esatt (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü). Fein treffen, segg de Snider, dao smiet he met’t Bügelisen nao de Fleig un troff sine Ollske (Kr. SteinfurtStf WWB-Source:237:ReckReck). — 1.2. Mäher; Schnitter bei der Kornernte, der Grasmahd (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). — 1.3. Person, die Bretter sägt, schneidet (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). — 2.1. Weberknecht, spez.: Opilio parietinus. — 2.2. langbeiniges Insekt. — 2.2.1. (langbeinige) Mücke, (Stech-)Mücke (Frbg.) (Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@BentropBt). — 2.2.2. Schnake (Tipulidae), Bachmücke (Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@NeuenheerseNh), spez.: Riesenschnake (Tipula gigantea) (Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@NeuenheerseNh). — 2.2.3. Wasserläufer (Gerridae). — 2.2.4. (große) Libelle, Blauflügel-Prachtlibelle (Calopterix virgo). — 2.2.5. Heuschrecke (Frbg.) [Kr. MindenMin Kr. DetmoldDet Kr. PaderbornPad Kr. HöxterHöx Kr. LippstadtLst Kr. BürenBür Wal, sonst verstr.]. — 2.2.6. Taumelkäfer (Gyrinus). — 2.2.7. kleiner Maikäfer (Frbg.) (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@VredenVr). — 3. kastrierter Eber. — 4. Gerät zum Schneiden. — 4.1. Bock zum Schneiden eines (Stroh-)Bundes (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). — 4.2. Häckselmaschine, die zum Dreschkasten gehört (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@Tietelsen u. RotheTi). — 4.3. Schneidemesser für Mischtorf (zwei- oder dreischneidiges Messer an zwei Meter langem Stiel zum Ritzen des Mischtorfs) (WmWb). — 4.4. messerförmiges Eisen vor der Pflugschar (Frbg.) (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@HaldemHa). — 5. Kreisel (Kinderspielzeug) [die krfr. Stadt WittenWit Ennepe-Ruhr-KreisEnr die krfr. Stadt HagenHag Alt]. — 6. Drahtzieherei: oben auf der Krone sitzender, dünner Lederring [Kr. IserlohnIsl Alt]. — 7. Skat: Punktzahl 30; wenn man weniger als 30 Augen beim Kartenspiel hat (Kr. MeschedeMes Br). Ek he känn’n Snīder beim Kartenspiel (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Iut’en Schnoider soin mindestens 30 Augen haben im Kartenspiel (Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@NeuenheerseNh). — Ra.: Ek sin ūt’m Snīder habe eine schwierige Situation überwunden, das Schlimmste überstanden (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl). ⟨›Snīer‹ ‘Person oder Maschine, die schneidet: Mäher, Schnitter, Säger sowie Häckselmaschine’ (Bedd. 1.2, 1.3, 4.2 sowie bei den Partikelkomposita Af~, Füᵉr~, Tō¹~, Up~, Ūt~), Snäider ‘kastrierter Eber’ (WmWb), sonst Snīder⟩ Zus.:→ Åld~, Armen-sē²len~, Begīnen~, Bek~, Blik~, Boªlen~, Bolle~, Bram-biᵉr~, Bred~, Bren~, Brō²d~, Brüᵉken~, Bǖdel~, Dīk~, Diᵉlen~, Dop~, Drap~, Fēr-mauen~, Fikkel~, Flik~, Fō¹der~, Galop~, Gelten~, Glas~, Gras~, Gūle~, Häksel~, Hals-af~, Har~, Höi~, Höiken~, Holt~, Hūs~, Keªlen~, Kop~, Lappen~, Link~, Lumpen~, Rē¹men~, Ro¹wen~, Sāge~, Sak~, Spring~, Stellingen~, Strō²~, Suᵉge~, Swīne~, Trummel~, Tubben~, Twī~, Wand~, Wāter~, Wit~.