Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
SÎT adverb.
SÎT seit. ahd. sîd; vgl. goth. seiþu (spät) und goth. seiþs in goth. panaseiþs, wonach sît ursprünglich ein comparativ sein kann. Gr. 3,590. 591. 594. Ulfil. wb. 156. Graff 6,155. Schmeller 3,291.
I. adverb. seitdem, darnach, späterhin. sît sach ich den valken schône vliegen MS. 1,38. b. sît sturbens jâmerliche Nib. 6,4. 18,4. sît über lant ein frouwe saʒ Parz. 824,1. unt hân ich mich des selbe sît alsô harte verstôʒen Diemer 299,26. als er sît selbe jach Iw. 51. wart dâ gelêret daʒ er sît predigote spec. eccles. 93. er twanc den portenære daʒ er in sît gebant Nib. 461,3. dâ von sît este ersprungen Trist. 4738. got schuof ein engel der sît wart ein tiuvel Vrid. 6,3. ich lobet eʒ und leisteʒ sît Iw. 24. wan daʒ er sich erholte sît das. 109. man beslôʒ ir keine sît Parz. 30,17. daʒ er wirt ein ketzer sît Teichn. 133. — der nît hât gewert immer sît Genes. D. 25,8. der meiste strît der ie was oder iemer sît Walth. 9,23. daʒ gevider wuochs im nie sît wider Bon. 39,30. die wâren dennoch ungeborn und wurden sît für schœne erkorn Parz. 39,28. beidiu dô unde sît Iw. 149. diu entranter beide nâch ir zît, daʒ rehte vor, daʒ linke sît Trist. 2876. vordes noch sît Er. 1056. Iw. 10. 97. vordes unde sît das. 117. vordes-sît Pass. K. 3,33. weder dâ vor noch sît Iw. 51. vor noch sît das. 174. sît noch ê das. 239. ê noch sît das. 236. Nith. 51,1. ê oder sît Trist. 543. si dunket schœner sît dan ê das. 11875. — sît von dem zîte daʒ spec. eccles. 23. daʒ Gâwân von Artûse reit, sît hât sorge unde leit ûf mich geleit ir vlîʒ Parz. 646,2.
II. präpos.
1. mit genitiv. sît des tages Parz. 645,5. sît des mâles seitdem MS. 2,72. a. Trist. 421. vgl. mâl bd. 2,22. a. sîtmâles nachher, später Ulr. 1142. Bert. 314,4. sît des seitdem Trist. 4121.
2. mit dativ. sît der zît Iw. 110. sît Adâmes zît Parz. 123,17. sît den selben zîten das. 461,7. sît der stunde kl. 4208 Ho. sît dirre vrist Albr. prol. 14. sîtmâl später Ludw. kreuzf. 6079. seitenmal sintemal leseb. 1043,22. sît dem Walth. 108,12 u. anm.
3. mit instrum. sîd diu seitdem Nib. 1109, 2.
4. mit adverbien. sît her seither, seitdem Trist. 444. 4734. sîdher, sîdhar Zürch. jahrb. 1,6. 49,35.
III. conjunction (mit und ohne daʒ)
1. seitdem, nachdem. der ist niender in mîme her, sît mir der künec ist erslagen Iw. 92. sît du mich dir dienen bæte Walth. 60,12. sît Abel starp durch bruoders nît W. Wh. 51, 30. sît daʒ im diu helfe entweich Iw. 249. vgl. Wigal. 9243. Nib. 698,2. sît wir von in schieden hât man in iht getân? das. 692,1. sît si mich gevie mit ir lôsen ougen blicken, sît lag ich gevangen in ir starken minne stricken MS. 2,72. a. vgl. büchl. 1,93. sît daʒ ich durch dîn êre dich vlêgen began, sît hete ich mînen lantman sînes schaden ê erbeten das. 904. sît daʒ diu minneclîche minne alsô verdarp, sît sanc ouch ich ein teil unminneclîche Walth. 48,14. sît ich gewan den muot — dô greif ich das. 123,16. a. Heinr. 1362. sîd ich sach daʒ si die huote sô betriegen kunde, sô gesorget ich niemer sint MS. 1,20. b.
2. da, weil. es wirt guot rât, sît erʒ uns sô geteilet hât Iw. 174. sît eʒ nieman reden sol, ichn gewahe sîn niemer mêre das. 100. sît er mînen herren hât erslagen, wie mac er dar an verzagen das. 60. — sît ir michs niht welt erlân, sô vernemet eʒ das. 18. 69. 78 u. m. a. Heinr. 682. Walth. 3,15. 7, 9. Nib. 64,1. Trist. 8851. sît daʒ nieman âne fröide touc, sô wolte ouch ich vil gerne fröide hân Walth. 99,13. 114,17. sît unser keiner sine sach, dô möht ir ouch geseʒʒen sin Iw. 14. sît nieman dich gerihten mac — nu slâf Walth. 101,24. — mit conjunctiv. wir suln den kochen râten, sît eʒ in alsô hôhe stê, daʒ si sich niht versûmen Walth. 17,12. sît aber noch nieman komen sî der eʒ billîcher süle hân, sô helfe iu got sô lâʒ wirʒ stân Trist. 4654. sît eʒ dir aber sî geseit, sô tuoʒ Engelh. 6043. der valschgemuote enbirt untriuwen lîhte gar dâ bî, sît daʒ er dâ zerkennen sî das. 172 u. anm.
3. da doch, obgleich, während. sît Minne kraft hât sô vil daʒ si gewaltet swem si wil — sô ist si einer swachen art Iw. 66. sît ich hie ze hûs niht kempfen mac gewinnen, dochn wold ich niht von hinnen ichn næme urloup von iu das. 212. eʒ was ein arger list, daʒ du in lieʒe minnen, sît er dîn eigen ist Nib. 784,2. sît ich von dir beide wort hân unde wîse, wie getar ich sô gefreveln under dîme rîse Walth. 26, 4. vgl. 89,20. 120,36. sît nu mîn fröide niht wan an dir einer stât, solt ich danne von dir scheiden das. 97, 15.
4. explicativ,s. v. a. daʒ. sît ir gewâfent gerner eʒʒet danne blôʒ, diu unzuht ist ze grôʒ Nib. 1835,9. sît daʒ ich mîn selbes leit muoʒ minnen, welt ir wiʒʒen waʒ mich des betwungen hât MS. 1,164. a.
I. adverb. seitdem, darnach, späterhin. sît sach ich den valken schône vliegen MS. 1,38. b. sît sturbens jâmerliche Nib. 6,4. 18,4. sît über lant ein frouwe saʒ Parz. 824,1. unt hân ich mich des selbe sît alsô harte verstôʒen Diemer 299,26. als er sît selbe jach Iw. 51. wart dâ gelêret daʒ er sît predigote spec. eccles. 93. er twanc den portenære daʒ er in sît gebant Nib. 461,3. dâ von sît este ersprungen Trist. 4738. got schuof ein engel der sît wart ein tiuvel Vrid. 6,3. ich lobet eʒ und leisteʒ sît Iw. 24. wan daʒ er sich erholte sît das. 109. man beslôʒ ir keine sît Parz. 30,17. daʒ er wirt ein ketzer sît Teichn. 133. — der nît hât gewert immer sît Genes. D. 25,8. der meiste strît der ie was oder iemer sît Walth. 9,23. daʒ gevider wuochs im nie sît wider Bon. 39,30. die wâren dennoch ungeborn und wurden sît für schœne erkorn Parz. 39,28. beidiu dô unde sît Iw. 149. diu entranter beide nâch ir zît, daʒ rehte vor, daʒ linke sît Trist. 2876. vordes noch sît Er. 1056. Iw. 10. 97. vordes unde sît das. 117. vordes-sît Pass. K. 3,33. weder dâ vor noch sît Iw. 51. vor noch sît das. 174. sît noch ê das. 239. ê noch sît das. 236. Nith. 51,1. ê oder sît Trist. 543. si dunket schœner sît dan ê das. 11875. — sît von dem zîte daʒ spec. eccles. 23. daʒ Gâwân von Artûse reit, sît hât sorge unde leit ûf mich geleit ir vlîʒ Parz. 646,2.
II. präpos.
1. mit genitiv. sît des tages Parz. 645,5. sît des mâles seitdem MS. 2,72. a. Trist. 421. vgl. mâl bd. 2,22. a. sîtmâles nachher, später Ulr. 1142. Bert. 314,4. sît des seitdem Trist. 4121.
2. mit dativ. sît der zît Iw. 110. sît Adâmes zît Parz. 123,17. sît den selben zîten das. 461,7. sît der stunde kl. 4208 Ho. sît dirre vrist Albr. prol. 14. sîtmâl später Ludw. kreuzf. 6079. seitenmal sintemal leseb. 1043,22. sît dem Walth. 108,12 u. anm.
3. mit instrum. sîd diu seitdem Nib. 1109, 2.
4. mit adverbien. sît her seither, seitdem Trist. 444. 4734. sîdher, sîdhar Zürch. jahrb. 1,6. 49,35.
III. conjunction (mit und ohne daʒ)
1. seitdem, nachdem. der ist niender in mîme her, sît mir der künec ist erslagen Iw. 92. sît du mich dir dienen bæte Walth. 60,12. sît Abel starp durch bruoders nît W. Wh. 51, 30. sît daʒ im diu helfe entweich Iw. 249. vgl. Wigal. 9243. Nib. 698,2. sît wir von in schieden hât man in iht getân? das. 692,1. sît si mich gevie mit ir lôsen ougen blicken, sît lag ich gevangen in ir starken minne stricken MS. 2,72. a. vgl. büchl. 1,93. sît daʒ ich durch dîn êre dich vlêgen began, sît hete ich mînen lantman sînes schaden ê erbeten das. 904. sît daʒ diu minneclîche minne alsô verdarp, sît sanc ouch ich ein teil unminneclîche Walth. 48,14. sît ich gewan den muot — dô greif ich das. 123,16. a. Heinr. 1362. sîd ich sach daʒ si die huote sô betriegen kunde, sô gesorget ich niemer sint MS. 1,20. b.
2. da, weil. es wirt guot rât, sît erʒ uns sô geteilet hât Iw. 174. sît eʒ nieman reden sol, ichn gewahe sîn niemer mêre das. 100. sît er mînen herren hât erslagen, wie mac er dar an verzagen das. 60. — sît ir michs niht welt erlân, sô vernemet eʒ das. 18. 69. 78 u. m. a. Heinr. 682. Walth. 3,15. 7, 9. Nib. 64,1. Trist. 8851. sît daʒ nieman âne fröide touc, sô wolte ouch ich vil gerne fröide hân Walth. 99,13. 114,17. sît unser keiner sine sach, dô möht ir ouch geseʒʒen sin Iw. 14. sît nieman dich gerihten mac — nu slâf Walth. 101,24. — mit conjunctiv. wir suln den kochen râten, sît eʒ in alsô hôhe stê, daʒ si sich niht versûmen Walth. 17,12. sît aber noch nieman komen sî der eʒ billîcher süle hân, sô helfe iu got sô lâʒ wirʒ stân Trist. 4654. sît eʒ dir aber sî geseit, sô tuoʒ Engelh. 6043. der valschgemuote enbirt untriuwen lîhte gar dâ bî, sît daʒ er dâ zerkennen sî das. 172 u. anm.
3. da doch, obgleich, während. sît Minne kraft hât sô vil daʒ si gewaltet swem si wil — sô ist si einer swachen art Iw. 66. sît ich hie ze hûs niht kempfen mac gewinnen, dochn wold ich niht von hinnen ichn næme urloup von iu das. 212. eʒ was ein arger list, daʒ du in lieʒe minnen, sît er dîn eigen ist Nib. 784,2. sît ich von dir beide wort hân unde wîse, wie getar ich sô gefreveln under dîme rîse Walth. 26, 4. vgl. 89,20. 120,36. sît nu mîn fröide niht wan an dir einer stât, solt ich danne von dir scheiden das. 97, 15.
4. explicativ,s. v. a. daʒ. sît ir gewâfent gerner eʒʒet danne blôʒ, diu unzuht ist ze grôʒ Nib. 1835,9. sît daʒ ich mîn selbes leit muoʒ minnen, welt ir wiʒʒen waʒ mich des betwungen hât MS. 1,164. a.