lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

separat

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
13

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

separat

Bd. 5, Sp. 997-998

separat

Band 5, Spalte 997-998

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    separatadj.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    separat , adj. getrennt, abgesondert, besonders, für sich ( bestehend ) Campe erg.-wb., aus lat. separatus entlehnt, sei…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    separat

    Goethe-Wörterbuch

    separat meist adv getrennt, gesondert, für sich, einzeln habe die Ehre hiermit anzuzeigen daß Serenissimus der Mineralog…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Separāt

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Separāt (lat.), abgesondert, für sich allein; in Zusammensetzungen soviel wie Einzel..., Sonder..., z. B. Separatausgabe…

  4. modern
    Dialekt
    separat

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    separat seprat, siprat getrennt; Abfertigung für jem., der sich für etwas Besonderes hält: du denkst woll, ick sall sipr…

  5. —
    Spezial
    separat

    Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +2 Parallelbelege

    separat [se·pa·rạt] I adj. (-ac, -a) getrennt, eigen II adv. besonders, abgesondert.

Verweisungsnetz

67 Knoten, 141 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 7 Kompositum 49 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit separat

36 Bildungen · 36 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von separat 2 Komponenten

sepa+rat

separat setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

separat‑ als Erstglied (30 von 36)

Separatabdruck

GWB

separat·abdruck

Separatabdruck Separat Abdruck des ersten Blattes, mit Schmutztitel T9,322,13 Agenda 12.10.24 Claudia Ristau C.R.

Separatakte

GWB

separat·akte

Separatakte -c- von anderen Papieren gesondert abgelegtes Schriftstück bzw eine Sammlung mehrerer solcher (thematisch zusammengehöriger) Son…

separatamënter

LDWB1

separatamënter [se·pa·ra·ta·mën·ter] adv. einzeln, abgesondert, besonders, separat.

Separāta oeconomīa

Meyers

Separāta oeconomīa (lat.), getrennte Wirtschaft, selbständiger Haushalt (s. Emanzipation ).

Separatartikel

GWB

separat·artikel

Separatartikel -ck- wohl für die Zusammenstellung der geheimen, den mindermächtigen Reichsfürsten vorenthaltenen Zusatzbestimmungen des Haup…

Separatbrüchte

DRW

Separatbrüchte, f. gesondert eingenommene Strafgebühr; iU. zur Samtbrüchte eß sollen aber die beambte so wohl alß der stadt-magistrat jeder …

Separatfaszikel

GWB

separat·faszikel

Separatfaszikel -sc-, neutr u mask (zu einem speziellen Vorgang od einer Einzelangelegenheit) von anderen Akten getrennt angelegte u geführt…

Separathandlung

DRW

separat·handlung

Separathandlung, f. separate, insb. geheime Verhandlung; va. über völkerrechtliche Gegenstände daß ... ihr kaiserl. majestaͤt ... sich der .…

separation

DWB

sepa·ration

separation , f. trennung, absonderung. Kinderling 330 . Campe erg.-wb.; bei der verkoppelung und auftheilung von land, s. E. H. Meyer volksk…

Separationsgeschäft

GWB

separation·s·geschaeft

Separationsgeschäft [ betr die aus zwei versch Geldquellen zu speisende Bereitstellung von Extrageldern für den Bibliothekar CEFWeller zur B…

Separationsurteil

DRW

separation·s·urteil

Separationsurteil, n. I gerichtl. Ehescheidung bdv.: Scheidurteil (II) wann einmal bey dem geistlichen consistorio ein separations-urtheil e…

Separatismus

Pfeifer_etym

separieren Vb. ‘absondern, aufteilen, ausschließen’, entlehnt (15. Jh.) aus lat. sēparāre ‘absondern, trennen’. separat Adj. ‘getrennt, geso…

separatist

DWB

separat·ist

separatist , m. der sich absondert, abgesondert hält, sonderling Kinderling 330 , doch kaum anders als speciell in bezug auf die religion ge…

separatista

LDWB1

separatista [se·pa·ra·tị·sta] f . (-tes) Separatistin f .

Separatistenzeit

PfWB

separatist·en·zeit

Separatisten-zeit f. : ' die Zeit (bes. 1923/24), in der die Separatisten in der Pfalz einen eigenen, vom Reich unabhängigen Staat etabliere…

separatistisch

GWB

separatist·isch

separatistisch relig: sich aufgrund abweichender Meinungen vom herrschenden Kirchenglauben absondernd, abspaltend, vom offiziellen Glauben a…

Separatkästchen

GWB

separat·kaestchen

Separatkästchen die silberne [ Jubiläumsmedaille ] ist nicht einmal in dem kleinen S. mehr, welches ich bey mir verwahre B47,3,2 Kanzl Mülle…

Separatkasse

GWB

separat·kasse

Separatkasse meist -casse, -caße GT6 1 ,48,20 , ‘Siparatcasse’ A(FfA I 27,569,7) , selten Bindestrichschr (zB B46,273,3 ), vereinzelt abgekü…

Separatkonto

Meyers

separat·konto

Separatkonto , in Handelsbüchern die gesonderte Rechnung für Posten, die im gewöhnlichen Konto eines Geschäftsfreundes nicht stehen sollen.

Separatlüd'

MeckWB

separat·lued

Separatlüd' Pl. m. einzelne Menschen: dat sünd Separatlüd', dei Lin seigen kœnen besonders geschickte Leute Ro Carl .