lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Separatkasse

nur GWB · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Separatkasse

Bd. 7, Sp. 1028
Separatkasse meist -casse, -caße GWBGT61,48,20, ‘Siparatcasse’ GWBA(FfA I 27,569,7), selten Bindestrichschr (zB GWBB46,273,3), vereinzelt abgekürzt ‘Sep(.) Caße’ (zB GWBT13,255,5), ‘Sep. Kasse’ GWBT13,258,20 (für einen speziellen Zweck vorgesehenes) von anderen Geldmitteln getrennt verwaltetes u abgerechnetes Geld, Sonder- bzw Spezialkasse [betr die letzte Rate einer Geldschenkung Maria Pawlownas für den Ankauf neuer Apparate u Instrumente für das physikal-chem Kabinett in Jena] 400 [Reichstaler] ..erhalten zu Erfüllung der 1000 zur Separatcasse GWBGT41,399,3 v 6.10.12 Landschaftsmaler Preller..daß derselbe noch das Jahr 1831 in Italien zubringen dürfe..es fragt sich..ob Ew. Kaiserliche Hoheit die Gnade haben wollten aus der mir anvertrauten S. ..hundert Thaler beyzutragen GWBB50,70,8 Maria Paulowna [Anf Juni 30?] K GWBT12,180,15 v 12.1.30 GWBB50,78,1 Maria Paulowna 30.11.30 uö Syn GWBSpezialkasse Claudia RistauC.R.
912 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Separatkasse

    Goethe-Wörterbuch

    Separatkasse meist -casse, -caße GT6 1 ,48,20 , ‘Siparatcasse’ A(FfA I 27,569,7) , selten Bindestrichschr (zB B46,273,3 …

Verweisungsnetz

3 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit separatkasse

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von separatkasse 2 Komponenten

separat+kasse

separatkasse setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

separatkasse‑ als Erstglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „separatkasse". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/separatkasse/gwb?formid=S04736
MLA
Cotta, Marcel. „separatkasse". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/separatkasse/gwb?formid=S04736. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „separatkasse". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/separatkasse/gwb?formid=S04736.
BibTeX
@misc{lautwandel_separatkasse_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„separatkasse"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/separatkasse/gwb?formid=S04736},
  urldate      = {2026-05-09},
}