Aggregat · alle Wörterbücher

Schutz

mhd. bis spez. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾

Anchors: 22 in 18 Wb.
Sprachstufen: 8 von 16
Verweise rein: 82
Verweise raus: 73

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

Schutz

Bd. 5, Sp. 849-850

Schutz

Band 5, Spalte 849-850

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Pfeifer_etym nhd.

Schutz

schützen Vb. ‘vor übler Einwirkung bewahren, absichern, behüten’, mhd. schützen, (md.) schutzen ‘auf-, ein-, umdämmen, Wasser aufstauen, Schutz gewähren, beschirmen, verteidigen’ k…

KöblerMhd mhd.

schutz st. M.

schutz , st. M. Vw.: s. schuz (3)

Lexer mhd.

schutz

schutz s. schuʒ, schuz.

KöblerMnd mnd.

schutz M.

schutz , M. Vw.: s. schut

+ 17 weitere Wörterbücher

Adelung nhd.

Schutz

Der Schutz , des -es, plur. die Schürze, ein besonders in einer doppelten Bedeutung übliches Wort. 1) Im Wasserbaue ist der Schutz eigentlich eine Schuh- oder Fall-Thüre oder ähnli…

Campe nhd.

Schutz Der

Der Schutz , — es, Mz Schütze . 1) I Wasserbaue, ein starkes Brett, oder mehrere zusammengefügte starke Bretter, welche vor den Ständern oder Säulen eines Wehres aufgezogen und nie…

DERW nhd.

Schutz M.

Schutz, M., ›Schutz‹, mhd. schuz, M., ›Umdämmung, Aufstauung des Wassers, Schutz, Schirm‹, s. schützen, Schutz und Schirm (16. Jh.)

DWB nhd.

schutz m.

schutz , m. , nebenform zu schusz, im alemannischen sprachgebiete. 1 1) nach der intransitiven bedeutung des verbums schieszen ( vgl. oben sp. 31 ff. ) von einer hastigen, schnelle…

DWB nhd.

schutz m.

schutz , m. handlung und zustand des schützens; erst mhd. in mitteldeutschen quellen als schuz erscheinendes verbalsubstantiv zu schützen, nachher mehr in festen formeln, als in fr…

GWB GWB

Schutz

Schutz Singularetantum; vereinzelt (DatSg) ‘Schuz(ze)’ 1 Bewahrung vor Gefahren u Unannehmlichkeiten a Erhaltung u Verteidigung eines gegebenen Zustandes, einer bestimmten Situatio…

Meyers Lex.

Schutz

Schutz , in der kaufmännischen Sprache soviel wie Honorierung; daher eine Tratte, eine Anweisung »in S. nehmen«, sie »schützen«, soviel wie sie annehmen und einlösen (honorieren).

Wander sprichw.

Schutz

Schutz 1. Capitus ventris Germani sic efferunt, der unghewiss Schutz binn ich genannt; in allen Landen sehr woll bekannt; ich ziel dir nach d' versch und treff dir die Nas, kanstu …

ElsWB Dial.

Schutz

Schutz [ʿSùts fast allg.; ʿSyts in Bed. 4 Lutterb. ; Pl. ʿSets; Demin. ʿSetslə O., ʿSetsl U. ] m. 1. Schutz Ingersh. Bi eine me so wüeste n Rëje n gi b t e ine m ke in Pareplüi me …

LothWB Dial.

Schutz m.

Schutz [šùts fast allg.; šòts, šòs D. Si. — Pl. šits, šets, šes] m. 1. Schutz. — 2. Schuß: es hat äner e Sch. gedon Fo. En as kän Schotz Polwer wert D. Si. En dene fahrts enän we S…

PfWB Dial.

Schutz m.

Schutz m. : 1. wie schd., Schutz [verbr., Müller Dietschw 68 Höh 57, Lambert Penns 146 Krämer Gal 194]; Sch. suche [verbr.]. — 2. 'Abgabe für gewährten Schutz'; vgl. Schutzjude . …

RhWB Dial.

Schutz

Schutz -u-, –o- Sg. t. m.: 1. in Wend., wie: Sch. bei enem söke (suchen); Sch. henger (hinter) dem Bom (der Mur) s., — fenge (finden); enen en Sch. nenn (holle) Rip, nach dem Nhd. …

RhWB Dial.

Schutz

Schutz- in der Zs., wie –blech, –brett (Br. an der Giebelwand, zum Sch. gegen Regen Simm , Br. über dem Hinterrad am Kastenwagen Gummb ), -brille (der Steinklöpfer), –decke, –eisen…

FiloSlov spez.

Schutz m

Schutz , m консервация , ж

FiloSlov spez.

Schutz, eines Dokuments m

Schutz , m eines Dokuments консервация , ж документа

FiloSlov spez.

Schutz, des Bestandes m

Schutz , m des Bestandes охрана , ж фонда

LDWB2 spez.

Schutz

Schutz m. (-es) 1 (Beschützung) proteziun (-s) f. , defenüda (-des) f. 2 (vorbeugende Maßnahme) proteziun (-s) f. 3 (Obhut) sconanza (-zes) f. 4 (Bedeckung vor Unwetter) assosta (-…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
schutz
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

schutz s. schuʒ, schuz.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
schutzM.
Köbler Mnd. Wörterbuch

schutz , M. Vw.: s. schut
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schutz
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Der Schutz , des -es, plur. die Schürze, ein besonders in einer doppelten Bedeutung übliches Wort. 1) Im Wasserbaue ist …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Schutz
Goethe-Wörterbuch

Schutz Singularetantum; vereinzelt (DatSg) ‘Schuz(ze)’ 1 Bewahrung vor Gefahren u Unannehmlichkeiten a Erhaltung u Verte…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Schutz
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Schutz , in der kaufmännischen Sprache soviel wie Honorierung; daher eine Tratte, eine Anweisung »in S. nehmen«, sie »sc…
modern

Dialekt
Schutz
Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

Schutz [ʿSùts fast allg.; ʿSyts in Bed. 4 Lutterb. ; Pl. ʿSets; Demin. ʿSetslə O., ʿSetsl U. ] m. 1. Schutz Ingersh. Bi …
—

Sprichwörter
Schutz
Wander (Sprichwörter)

Schutz 1. Capitus ventris Germani sic efferunt, der unghewiss Schutz binn ich genannt; in allen Landen sehr woll bekannt…
—

Spezial
Schutzm
Dt.-Russ. phil. Termini · +3 Parallelbelege

Schutz , m консервация , ж

Verweisungsnetz

137 Knoten, 139 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 13 Hub 1 Kompositum 115 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

schutz KöblerMhd
schutz Lexer
Babenberc KöblerMhd
genōz KöblerMhd
gewar KöblerMhd
Hesse KöblerMhd
hof KöblerMhd
lich? KöblerMhd
schützel KöblerMhd
vierschützic KöblerMhd
schuz KöblerMhd
schû Lexer
schuʒ Lexer
schuz Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Schutz Meyers

Sprichwörter · —

Schutz Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schutz

506 Bildungen · 372 Erstglied · 128 Zweitglied · 6 Ableitungen

Zerlegung von schutz 2 Komponenten

sch+utz

schutz setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schutz‑ als Erstglied (30 von 372)

Schutz I

Idiotikon

Schutz I Band 8, Spalte 1695 Schutz I 8,1695

Schutz II

Idiotikon

Schutz II Band 8, Spalte 1751 Schutz II 8,1751

Schutzbinde

SHW

Schutz-binde Band 5, Spalte 851-852

Schutzbrett

SHW

Schutz-brett Band 5, Spalte 851-852

Schutzbrille

SHW

Schutz-brille Band 5, Spalte 851-852

Schutzdiel

SHW

Schutz-diel Band 5, Spalte 851-852

Schutzengel

SHW

Schutz-engel Band 5, Spalte 851-852

Schutzfrucht

SHW

Schutz-frucht Band 5, Spalte 853-854

Schutzgabel

SHW

Schutz-gabel Band 5, Spalte 853-854

Schutzgatter

SHW

Schutz-gatter Band 5, Spalte 853-854

Schutzgeländer

SHW

Schutz-geländer Band 5, Spalte 853-854

Schutzgerüst

SHW

Schutz-gerüst Band 5, Spalte 853-854

Schutzgitter

SHW

Schutz-gitter Band 5, Spalte 853-854

Schutzglocke

SHW

Schutz-glocke Band 5, Spalte 853-854

Schutzkette

SHW

Schutz-kette Band 5, Spalte 853-854

Schutzlappen

SHW

Schutz-lappen Band 5, Spalte 853-854

Schutzlehne

SHW

Schutz-lehne Band 5, Spalte 853-854

Schutzleute

SHW

Schutz-leute Band 5, Spalte 853-854

Schutzmann

SHW

Schutz-mann Band 5, Spalte 853-854

Schutzpatron

SHW

Schutz-patron Band 5, Spalte 853-854

Schutzplanke

SHW

Schutz-planke Band 5, Spalte 853-854

Schutzstange

SHW

Schutz-stange Band 5, Spalte 853-854

Schutzstreiche

SHW

Schutz-streiche Band 5, Spalte 853-854

Schutzstreifen

SHW

Schutz-streifen Band 5, Spalte 853-854

Schutzwagen

SHW

Schutz-wagen Band 5, Spalte 853-854

Schutzwiese

SHW

Schutz-wiese Band 5, Spalte 853-854

Schutza(n)zug

Idiotikon

Schutza(n)zug Band 17, Spalte 521 Schutza(n)zug 17,521

Schutzabteil

Meyers

schutz·abteil

Schutzabteil , s. Schutzwagen .

schutzaltar

DWB

schutz·altar

schutzaltar , m. altar an dem man schutz findet: du bist mein schutzaltar, zu dir werd ich flüchten. Bettine briefe 1, 139 .

schutzamt

DWB

schutz·amt

schutzamt , n. : man läst euch gern der ordnung wegen das schutzamt und das regiment. Günther 427 .

‑schutz als Zweitglied (30 von 128)

Mieterschutz

RDWB1

Mieterschutz m закон о защите квартиросъёмщиков

Mutterschutz

RDWB1

Mutterschutz m Mutterschutzurlaub m - декрет, декретный отпуск

Regenschutz

RDWB1

Regenschutz m (Lakune) зонтик, плащ, (непромокаемая) куртка, что-нибудь от дождя, (какая-то) защита от дождя Nehmen Sie Regenschutz mit. - В…

A(n)schutz

Idiotikon

A(n)schutz Band 8, Spalte 1709 A(n)schutz 8,1709

Abschutz

Idiotikon

Abschutz Band 8, Spalte 1707 Abschutz 8,1707

Afterschutz

Adelung

after·schutz

Der Afterschutz , des -es, plur. car. S. Adelung Afterschirm .

Amtsschutz

Adelung

amts·schutz

Der Amtsschutz , des -es, plur. car. der Schutz, welchen jemand von einem landesfürstlichen Kammeramte zu genießen hat.

Armbrustschutz

Idiotikon

armbrust·schutz

Armbrustschutz Band 8, Spalte 1725 Armbrustschutz 8,1725

Armschutz

Idiotikon

arm·schutz

Armschutz Band 8, Spalte 1711 Armschutz 8,1711

Augste(n)schutz

Idiotikon

Augste(n)schutz Band 8, Spalte 1709 Augste(n)schutz 8,1709

beschutz

DWB

beschutz , m. tutela, praesidium, schutz, schw. beskydd, würde mhd. beschut lauten: die engel tragen sorg des men schen beschutzs. Frank chr…

Blatte(n)schutz

Idiotikon

Blatte(n)schutz Band 8, Spalte 1725 Blatte(n)schutz 8,1725

Blindschutz

Idiotikon

blind·schutz

Blindschutz Band 8, Spalte 1725 Blindschutz 8,1725

Blueme(n)schutz

Idiotikon

Blueme(n)schutz Band 8, Spalte 1725 Blueme(n)schutz 8,1725

Bode(n)schutz

Idiotikon

Bode(n)schutz Band 8, Spalte 1724 Bode(n)schutz 8,1724

Boge(n)schutz

Idiotikon

Boge(n)schutz Band 8, Spalte 1724 Boge(n)schutz 8,1724

Bombe(n)schutz

Idiotikon

Bombe(n)schutz Band 8, Spalte 1724 Bombe(n)schutz 8,1724

Brëtte(n)ūsschutz

Idiotikon

brëtte(n)·ūsschutz

Brëtte(n)ūsschutz Band 8, Spalte 1714 Brëtte(n)ūsschutz 8,1714

Büchse(n)schutz

Idiotikon

Büchse(n)schutz Band 8, Spalte 1724 Büchse(n)schutz 8,1724

Dachschutz

Idiotikon

dach·schutz

Dachschutz Band 8, Spalte 1728 Dachschutz 8,1728

Dachüberschutz

Idiotikon

dach·überschutz

Dachüberschutz Band 8, Spalte 1708 Dachüberschutz 8,1708

Donnerschutz

Idiotikon

donner·schutz

Donnerschutz Band 8, Spalte 1729 Donnerschutz 8,1729

Drangschutz

Idiotikon

drang·schutz

Drangschutz Band 8, Spalte 1729 Drangschutz 8,1729

erbschutz

DWB

erb·schutz

erbschutz , m. tutela hereditaria.

Erle(n)schutz

Idiotikon

Erle(n)schutz Band 8, Spalte 1711 Erle(n)schutz 8,1711

Erschutz

Idiotikon

ersch·utz

Erschutz Band 8, Spalte 1710 Erschutz 8,1710

Falkonetlischutz

Idiotikon

Falkonetlischutz Band 8, Spalte 1715 Falkonetlischutz 8,1715

Flinte(n)schutz

Idiotikon

Flinte(n)schutz Band 8, Spalte 1719 Flinte(n)schutz 8,1719

Flitschboge(n)schutz

Idiotikon

flitschboge(n)·schutz

Flitschboge(n)schutz Band 8, Spalte 1724 Flitschboge(n)schutz 8,1724

Flämmschutz

Idiotikon

Flämmschutz Band 8, Spalte 1719 Flämmschutz 8,1719

Schutz

Schutz

schutz‑ als Erstglied (30 von 372)

‑schutz als Zweitglied (30 von 128)

Ableitungen von schutz (6 von 6)