Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Bewahrung
Bewahrung 1 a zu bewahren 1 a: Aufbewahrung Wenn Beine der Heiligen, und leblose lappen die der Heiligen Leib berührten, Anbetung und bewahrung und Sorge verdienen GWBB2,191,6 ChKestner 26.8.[74] GWB32,425,8 ItR Var uö b zu bewahren 1 b: das Festhalten von jdm in der Erinnerung, im Gedächtnis [angeblich bei Begegnung mit einem Jugendfreund 6.11.25] Ist uns Jugendmuth entrissen, | Mag zum Troste dann Erfahrung | Sicher leiten zur B. | Aller, die wir treu uns wissen GWB4,368 Vs 3 2 wohl zu bewahren 2: das Fortwirken, Wirksambleiben, das Festhalten an einer Tätigkeit1) sei ein heiliges Vermächtniß | Brüderlichem Wollen und Gedächtniß: | Schwerer Dienste tägliche B., | Sonst bedarf es keiner Offenbarung GWB6,240 Div Vermächtnis 27 3 zu bewahren 3: ‘B. vor etw’ GWBN51,416,6 Fl WarteSteine → GWBHausbewahrung GWBHolzbewahrung vgl zu 1 a GWBAufbewahrung GWBDeponierung GWBErhaltung Verwahrung zu 3 GWBBeschirmung GWBBeschützung GWBErhaltung Sicherung 1) Vgl Burdach in JA5,412: “.. das Schlag- und Kernwort Goethischer Religion, Sittlichkeit und Weltweisheit, worin das Leben als eine tägliche Erneuerung schwerer Dienste angesehen wird ..” JBoyd paraphrasiert: “The daily fulfilment of onerous duties ..” (Notes to Goethe’s Poems, 2, 31962,190).Horst Umbach H. U.