BEWAHRUNG

BEWAHRUNG f.  mhd. bewarunge. mnd. bewāringe; mnl. bewaringe, nnl. bewaring. abl. von bewahren vb. plur. ungebräuchlich. 1 aufmerksamkeit, beachtung. singuläre bezeugung: ⟨u1120/30⟩ so gebot erz im wesen gehorsam mit bewarunge und mit reste milst. genesis 3,21 D. 2 schutz, absicherung, verteidigung: 1349 want sie desselbin geldes und auch andirs ze unsirn erin und der stad nůtz und bewarunge allewege viel und gnug bedorfin urkb. Mühlhausen 508 H. 1457 daz ir (geistliche) yeder ettlich schüczen nach seinem vermügen im vnd der stat hie (zu) nucz vnd bewarung hab copeyb. Wienn 53 Z. 1525 wir .. begerten hilf und beschutz als mitpurgerin der stat und bewarung, unsers leibs eer und gut chr. Bamb. 2,176 Ch. 1579 da einige knechte oder ander kriegsvolck alda zu bewarung angenommen .. wurden urkb. Ndrhein 4,2,726. ⟨1626⟩ das andere ist nebenst den mauritanischen galleren zu bewahrung der see vnd flüsse eingetheilet worden Opitz Argenis (1644)1,562. ⟨v1661⟩ diesem treuen gott .. befehl ich meine großg. herren .. in seinen starcken schutz und vätterliche bewahrung Schupp lehrreiche schr. (1684)150. 1748 die zweyte war von fünf schiffen, unter Vincent Sodre, der .. die Türken und Araber, an der handlung in Indien durch bewahrung der mündung vom Rothen Meere, hindern sollte hist. d. reisen 1, 89 K./Sch. 1796 danckte gott von gantzem hertzen vor meine und vor die bewahrung meiner wohnung (bei kriegshandlungen) K. E. Goethe br. ⁵2,11 K. 1882 er .. warf .. sich neben dem lager nieder, den himmel um die bewahrung seines helden anflehend C. F. Meyer 11,201 Z./Z. 3 bewachung, auch gefangenschaft: z.j.1491 uff ernstlich beger der kon. mt. ist verlassen, seiner mt. zu rechtvertigung und enthaubtung eins lantknechts, .. auff dem marckt einen stul oder pünen aufzerichten .., auch zu bewarung desselben lantknechts pand, eysen oder ketten .. darzeleihen (Nürnb.) chr. dt. städte 11,564. 1556 (danach) ward ich dem Ipperu Wasu überliffert, daselbst hatten sie mich in guter bewarung Staden Südamerica 128 LV. 1614 sechs geyselen .. wurden .. gen Campen in bewahrung geführt Meteren, niderlend. krieg 464^b. ⟨v1683⟩ alle noch lebende gefangene entfesselt würden, und dahero diese zwar in freyerer bewahrung blieben Lohenstein Arminius (1689)1,81^a. 1765 da er aber von dem policeybeamten, welcher die aufsicht von der schaubühne hat, erkannt worden, so berief dieser den jungen stutzer zu sich, und übergab ihn sofort an einen officier zur bewahrung in: Buchner liebe [1914]27. 4 aufbewahrung. häufiger in funktionsverbgefügen wie in bewahrung nehmen, haben: 1511 darvmb sal man zeytlich vnd vor dem kryge .. alles das dem leybe zuenthaltunghe dyenet, yn die stette furen vnd yn bewarunge nemen vnd das der veyndt durch armut bezwung werde abtzuzyhen Vegetius, de re militari M 2^a. 1566 dieser verschreibung originalia, seindt wie man sagt, in bewarung der fuͤrsten in der Masaw außzug preuss. chr. A 4^b. 1604 von den beheltnissen vnd bewarung des hewes Colerus oecon. 3,153. 1671 ich nahm es (paket) in bewahrung Pinto, reisen 274. 1768 sie wollen auch einen verständigen .. wardein haben, welcher aller drey herren .. stempel .. in seiner bewahrung habe Sattler Würtenb. graven 4, 1,156. ⟨v1799⟩ dagegen sind die kosten des weiteren fortbringens, der bewahrung des geborgenen .. aus der übrigen masse des strandguts zu bestreiten in: Berg hdb. policeyrecht (1799)5, 239. 1850 ich .. verkaufte das väterliche haus, das ohnedem nur zur .. bewahrung seiner handelsgegenstände eingerichtet gewesen war Stifter 4,1,192 S. 1851 dieses kästchen ../ .. diente/ zur bewahrung von kleinodien,/ des monarchen leibjuwelen Heine 1,449 E. 1932 die räume des hauses erwiesen sich aber für die bewahrung der gemälde nicht geeignet Stammler rechtsleben (1928)2,362. 1979 mit großem aufwand trug man sie (reichskleinodien) in den stephansdom und dann in die kapuzinergruft zur ewigen bewahrung Krüger erben 6. 5 erhaltung, wahrung, tradierung eines zustands, wertes u. dgl.: 1525 so gaffen die oͤlgoͤtzen mer den selbigen dorffgensen zů, dann dem todten auff der bar, richtennd mer vnzucht der ergernus auff dann bewarung der gots vorcht Eberlin 2,18 HND. 1599 da sie (Adam u. Eva) weren bestaͤndig in der liebe geblieben, mit fleissiger gnawer bewahrung deß edlen himmlischen bildes Ph. Nicolai freudenspiegel 183 faks. ⟨1700/2⟩ daß man selig werde, vermittels sorgfältiger bewahrung der göttl. empfangenen gnade, daß man dieselbe weder versäume, noch mißbrauche Spener bedencken (1712)1,2,103. 1793 die genien der häuser hiessen laren, ob dieser begrif gleich nicht so rein war, als der begrif des genius einer familie, dem diese ihr wohlseyn, ihre erhaltung oder sichtbare bewahrung zu danken hatte Herder 30,193 S. 1832 ueberhaupt kommen wir noch einmal darauf zurück, dasz vielleicht kein anderes deutsches land .. so viel lohnende ausbeute verspricht, wie Westphalen, welches in fester bewahrung alterthümlicher sprachformen und rechtsgebräuche sich auszeichnet J. Grimm kl. schr. 5(1871)129. ⟨1876⟩ der whig nennt diese unterwürfigkeit knechtssinn und behauptet das recht des widerstandes gegen die staatsgewalt seitens der unterthanen zur bewahrung der freiheit H. Delbrück hist. u. polit. aufs. (1887)99. ⟨1934⟩ in der lebendigen tradition läßt sich zwischen bewahrung und hervorbringung keine grenze ziehn Buber Jude (1963)665. 1987 die sehnsucht nach frieden .. wird nur noch übertroffen von den gefühlen für die bewahrung unserer freiheit berl. ztg. (9.12.)4^c. 2005 die herrscher Bhutans haben stets versucht, die unabhängigkeit und politische einheit durch strikte, allumfassende bewahrung des kulturellen erbes .. zu sichern n. zürch. ztg. (23.11.)5^a.Schulz