Eintrag · Südhessisches Wörterbuch
schimpfen
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
- Anchors
- 14 in 13 Wb.
- Sprachstufen
- 6 von 16
- Verweise rein
- 35
- Verweise raus
- 39
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
Mittelhochdeutschschimpfenstn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege
schimpfen stn. das scherzen, spotten. ir klagendiu stæte was sô ganz, sine kêrten sich an schimpfen niht Parz. 242,7. lâ…
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschSchimpfen
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege
Schimpfen , verb. reg. act. aus dessen intensiven pf bereits erhellet, daß es ein Intensivum von einem veralteten schime…
-
18./19. Jh.
Goethe-Zeitschimpfen
Goethe-Wörterbuch
schimpfen -pff- GWB DjG³2,247,10 ; auch subst Inf (in Kleinschr GWB B1,201,9) a (jdn) durch eine Äußerung ehrverletzend …
-
modern
Dialektschimpfen
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege
PfWB RhWB schimpfe n [emfə Co. Henry; empfə Ingenh. ; ìmpə Dehli. ] wie hochd. Rda. ‘Der kann schimpe wie e Rohrspatz…
-
—
SprichwörterSchimpfen
Wander (Sprichwörter)
Schimpfen 1. De êne schömpt en Glûpôg, de andre Kûlpôg. ( Königsberg. ) 2. 'S Schimpf'n ist keine Kunst, aber's Besserma…
-
—
Spezialschimpfen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
schimp|fen I vb.tr. (schelten, beschimpfen) bruntoré (-ra), slomené (slomëna) cospeté (-tëia) II vb.intr. 1 (schelten) b…
Verweisungsnetz
68 Knoten, 69 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 3
Hub 2
Wurzel 1
Kompositum 53
Sackgasse 9
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit schimpfen
27 Bildungen · 2 Erstglied · 21 Zweitglied · 4 Ableitungen
Zerlegung von schimpfen 2 Komponenten
schimpfen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
schimpfen‑ als Erstglied (2 von 2)
schimpfentiure
Lexer
schimpfentiure s. schumphentiure.
schimpfentur
DWB
schimpfentur , f. verunglimpfung, in älterer sprache an schimpfen angelehnte umbildung von franz. desconfiture, déconfiture. Wackernagel kl.…
‑schimpfen als Zweitglied (21 von 21)
abe schimpfen
MWB
abe schimpfen swV. ‘scherzhaft ablocken’? waz ist daz liehte, daz lûzet hervür / ûz dem jungen, grüenen gras, als ob ez smiere, / und es uns…
abe schimpfen
Lexer
abe schimpfen BMZ scherzhaft ablocken?
ane schimpfen
Lexer
ane schimpfen BMZ verspotten Erlœs. ;
Anschimpfen
Campe
≠ Anschimpfen , v. trs. mit Schimpfworten anreden. Z. Das Anschimpfen. Die Anschimpfung.
ausschimpfen
DWB
ausschimpfen , probris afficere: er hat ihn tüchtig ausgeschimpft. auch wol desinere proscindere: hast du endlich ausgeschimpft?
b(e)schimpfen
Idiotikon
b(e)schimpfen Band 8, Spalte 790 b(e)schimpfen 8,790
beschimpfen
DWB
beschimpfen , contumelia, ignominia afficere, nnl. beschimpen, einen schimpf anthun, mehr als beleidigen, kränken, bespotten, weniger als en…
durchschimpfen
DWB
durchschimpfen , mit schimpfwörtern überhäufen Stieler 1796 .
einschimpfen
DWB2
einschimpfen vb. : 1923 Wassermann Woytich 460.
erschimpfen
DWB
erschimpfen , conviciis obtinere: gelang es hr. Klotzen, sich einen anhang zu erschimpfen, und einen noch gröszern sich zu erloben. Lessing …
gegenschimpfen
DWB
gegenschimpfen , wiederschimpfen Stieler 1796 ; pöbelhaftes gegenschimpfen Campe mit beleg.
geschimpfen
Lexer
ge-schimpfen swv. BMZ scherzen Reinh.
herschimpfen
KöblerMhd
herschimpfen , sw. V. nhd. „herschimpfen“ Q.: HTrist (1285-1290) (FB her schimphen) E.: s. her, schimpfen W.: nhd. DW-
leckerschimpfen
KöblerMhd
leckerschimpfen , st. N. nhd. „Leckerschimpfen“ Q.: Renner (1290-1300) E.: s. lecker (1), schimpfen W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (leckerschimpfen…
nachschimpfen
DWB
nachschimpfen , verb. schimpfend nachrufen.
verschimpfen
DWB
verschimpfen , verb. beleidigen mit worten, mhd. verschimpfen, ahd. ferscimfende, despiciens Graff 6, 497 . während das einfache wort die al…
vollschimpfen
DWB
vollschimpfen , trennbar: wenn er sich von mir die jacke nicht will v. lassen Gökingk an Bürger br. 2, 41 Str.; ungewöhnlich: da sie ihn vol…
vorschimpfen
DWB
vorschimpfen , verb. , vor jemandem schimpfen, mit dem dat.: ob nicht einer des einsamen weges käme, dem er vorschimpfen und klagen könnte F…
Wegschimpfen
Campe
Х Wegschimpfen , v. trs . durch Schimpfen wegzugehen, sich zu entfernen nöthigen. D. Wegschimpfen .
Wiederschimpfen
Adelung
Wiederschimpfen , verb. regul. act. Schimpfen mit Schimpfen erwiedern. So auch das Wiederschimpfen.
Zuschimpfen
Campe
Х Zuschimpfen , v. intrs . Х Zuschinden , v. intrs . unregelm. ( s. Schinden ) und Zu 2. 2).
Ableitungen von schimpfen (4 von 4)
beschimpfen
DWB
beschimpfen , contumelia, ignominia afficere, nnl. beschimpen, einen schimpf anthun, mehr als beleidigen, kränken, bespotten, weniger als en…
erschimpfen
DWB
erschimpfen , conviciis obtinere: gelang es hr. Klotzen, sich einen anhang zu erschimpfen, und einen noch gröszern sich zu erloben. Lessing …
geschimpfen
Lexer
ge-schimpfen swv. BMZ scherzen Reinh.
verschimpfen
DWB
verschimpfen , verb. beleidigen mit worten, mhd. verschimpfen, ahd. ferscimfende, despiciens Graff 6, 497 . während das einfache wort die al…