Eintrag · Rheinisches Wb.
schimpen
schimpen das Wort ist geschlossen nur im Klevld (Geld, Mörs, Klev, Rees, Dinsl, n. einschl. Ruhr) verbr.; sonst herrscht für den Begriff schänden u. in kleinerm Geb. daneben schelten (s. d. W.), dann sch. noch in Kref, Geilk-Baesw, Aach-Stdt, Jülich-Inden Merzenhsn Stetternich, Erk-Hetzer, Grevbr-Beckr, Eup, in Saarbg, Wend (s. die Begrenzung bei schelten), Birkf u. Bernk-Hottenb Allenb u. abseits in Kobl-Mallendar, Meis-Bärenb, u. zwar im Klevld šempə [Mörs -ē-], Prät. šomp, Conj. -ø-, Part. γəšompə(n); sonst -e- (-imb-), Prät. fehlt, Part. gəšemp (-i-) st. (schw.): wie nhd.; absol. (sch. on schänne Birkf) u. op enen sch.; en se schompen allemol all langer wu harder; ek denk mej ok min Del bej, wenn de Frau so op öhre Mann schemp Klevld. Sch., sch. düht ni weh; wen dat düht, hät Lüs un Flöh (L. en Fl. es ongesond, en gej sid ene fiese Schweinhond)! sagen die Kinder, die ausgeschimpft werden Klevld u. sonst. Do schempt ai Esel de annere Languhr Birkf. — Abl.: die Schemperei, dat Geschemp.