Eintrag · Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)
schimpen
schimpen, sw. v. 1. intr. mit, Schimpf, d. h. Scherz, Spiel, Spass treiben; up, höhnisch, schimpflich reden über etwas. 2. trans. beschimpfen, mit jem. sein Spiel treiben. []
- Anchors
- 6 in 6 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 7
- Verweise raus
- 4
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1200–1600
Mittelniederdeutschschimpensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege
schimpen , sw. V. nhd. schimpfen, beschimpfen, spaßen, scherzen, spielen, tändeln, fechten, verhöhnen, verspotten Vw.: s…
-
modern
Dialektschimpen
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege
Wossidia schimpen schimpfen 1. a. Spr. scherzen: 'schempe nicht mit em' (mit dem Kinde) Gry. Lb. 1, L 3 a . 2. beschimpf…
Verweisungsnetz
15 Knoten, 11 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 2
Wurzel 1
Kompositum 8
Sackgasse 4
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit schimpen
8 Bildungen · 1 Erstglied · 5 Zweitglied · 2 Ableitungen
Zerlegung von schimpen 2 Komponenten
schimpen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
schimpen‑ als Erstglied (1 von 1)
Schimpenāme
WWB
Schimpe-nāme m. [bes. nördl.] 1. Schimpfname. — 2. Spitz-, Spottname.
‑schimpen als Zweitglied (5 von 5)
ausschimpen
RhWB
aus-schimpen: einen a., ausschelten; hej hät en ütgeschompe, dat en Hond gene Knoke mehr van em annemmt; enen ütsch. för alles furchtbar sch…
beschimpen
KöblerMnd
beschimpen , sw. V. nhd. beschimpfen, aushöhnen, verspotten Hw.: s. beschempen; vgl. mhd. beschimpfen E.: s. be, schimpen W.: s. nhd. beschi…
rümschimpen
MeckWB
Wossidia rümschimpen herumschimpfen Schw.
utschimpen
MeckWB
Wossidia utschimpen ausschimpfen Ro Rostock@Klockenhagen Klock .
verschimpen
RhWB
ver-schimpen: PfWB LothWB 1. a. einen v., ausschimpfen; er hot mich verschimpt un verschännt Kreuzn u. Simm (das Siegld . fehlt). — b. sich …
Ableitungen von schimpen (2 von 2)
beschimpen
KöblerMnd
beschimpen , sw. V. nhd. beschimpfen, aushöhnen, verspotten Hw.: s. beschempen; vgl. mhd. beschimpfen E.: s. be, schimpen W.: s. nhd. beschi…
verschimpen
RhWB
ver-schimpen: PfWB LothWB 1. a. einen v., ausschimpfen; er hot mich verschimpt un verschännt Kreuzn u. Simm (das Siegld . fehlt). — b. sich …