lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verschimpfen

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
10 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
8

Eintrag · Pfälzisches Wb.

verschimpfen schw.

Bd. 2, Sp. 1259
verschimpfen schw. : 'verunstalten, entstellen', vgl. verschänden 1. Die Narb veʳschimpft'm 's ganz Gesicht [KU-Kaulb Kreimb]. SprW.: Wammer sich seiⁿ Nas abschneidt, veschimpt mer sich 's Gesicht [KU-Lohnw A'glan WD-Niedkch KL-Hirschhn Schandein Sprachsch.]. Im Quackvers (vgl. Pfingstquack, I 840 ff.) die Zeile: der Deiwel soll 's ganz Haus veʳschembe [KU-Dunzw]. Südhess. II 605/06; Rhein. VII 1132; Lothr. 151 verschimen; Bad. II 102 and. Bed.
457 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    verschimpfenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    ver-schimpfen swv. BMZ verspotten Walth. Pass. Myst. Silv. 3220 ;

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verschimpfen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Verschimpfen , verb. regul. act. welches im Oberdeutschen und im gemeinen Leben einiger Gegenden für beschimpfen üblich …

  3. modern
    Dialekt
    verschimpfenschw.

    Pfälzisches Wb.

    ver-schimpfen schw. : ' verunstalten, entstellen ', vgl. verschänden 1. Die Narb veʳschimpft'm 's ganz Gesicht [ KU-Kaul…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 9 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verschimpfen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verschimpfen

ver- + schimpfen

verschimpfen leitet sich vom Lemma schimpfen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verschimpfen 2 Komponenten

versch+impfen

verschimpfen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verschimpfen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.