Aggregat · alle Wörterbücher

Verschimpfen

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 8

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Verschimpfen

Bd. 4, Sp. 1119

Verschimpfen, verb. regul. act. welches im Oberdeutschen und im gemeinen Leben einiger Gegenden für beschimpfen üblich ist. Verschimpfe, die sich an mich reiben, Opitz. Im gemeinen Leben verschimpft man etwas, wenn man es körperlich verunstaltet, welches im höhern Grade verlästern genannt wird. Der edlern Schreibart ist dieses Wort unbekannt. So auch die Verschimpfung.

FindeB mhd.

verschimpfen stn.

verschimpfen stn. BDan.

FindeB mhd.

verschimpfen swv.

verschimpfen swv. Brun EvB.

KöblerMhd mhd.

verschimpfen st. N.

verschimpfen , st. N. nhd. „Verschimpfen“ Q.: BDan (um 1331) (FB verschimpfen) W.: nhd. Verschimpfen, N., Verschimpfen, DW 25, 1083 L.: FB 419b (verschimpfen)

KöblerMhd mhd.

verschimpfen sw. V.

verschimpfen , sw. V. nhd. „verschimpfen“, verspotten, beschimpfen Q.: Brun, EvB (FB verschimpfen), KvWSilv, Myst, PassI/II, PassIII, Walth (1190-1229) E.: ahd. firskimpfen* 1, fir…

+ 5 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

verschimpfen swv.

ver-schimpfen swv. BMZ verspotten Walth. Pass. Myst. Silv. 3220 ;

Campe nhd.

Verschimpfen v., trs

Verschimpfen , v. trs . 1) † I manchen O. D. Gegenden für beschimpfen, schimpflich behandeln. Verschimpfe die sich an mich (mir) reiben. — Opiz. 2) Х Durch schlechte Behandlung, Ve…

DWB nhd.

verschimpfen n.

verschimpfen , n. subst. infinitiv des vorigen: so mags drum sein, doch laszt uns meiden verschimpfen und ein ehrabschneiden, halt jeder seine zung am zügel, sonst setzt es zank un…

DWB nhd.

verschimpfen verb.

verschimpfen , verb. beleidigen mit worten, mhd. verschimpfen, ahd. ferscimfende, despiciens Graff 6, 497 . während das einfache wort die alte bedeutung des scherzens noch lange ne…

PfWB Dial.

verschimpfen schw.

ver-schimpfen schw. : ' verunstalten, entstellen ', vgl. verschänden 1. Die Narb veʳschimpft'm 's ganz Gesicht [ KU-Kaulb Kreimb ]. SprW.: Wammer sich seiⁿ Nas abschneidt, veschimp…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
verschimpfenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

ver-schimpfen swv. BMZ verspotten Walth. Pass. Myst. Silv. 3220 ;
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Verschimpfen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Verschimpfen , verb. regul. act. welches im Oberdeutschen und im gemeinen Leben einiger Gegenden für beschimpfen üblich …
modern

Dialekt
verschimpfenschw.
Pfälzisches Wb.

ver-schimpfen schw. : ' verunstalten, entstellen ', vgl. verschänden 1. Die Narb veʳschimpft'm 's ganz Gesicht [ KU-Kaul…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 9 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

firskimpfen KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

verschimpfen FindeB
verschimpfen FindeB
verschimpfen KöblerMhd
verschimpfen KöblerMhd
ver-schimpfen Lexer
verschimpfe BMZ
verschimpfunge KöblerMhd
vorschimpfen KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verschimpfen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verschimpfen

ver- + schimpfen

verschimpfen leitet sich vom Lemma schimpfen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verschimpfen 2 Komponenten

versch+impfen

verschimpfen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verschimpfen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.