Aggregat · alle Wörterbücher

verschimpfen

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾

Anchors: 10 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 8

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

verschimpfen swv.

Bd. 3, Sp. 217

verschimpfen swv. (BMZ verspotten MWVQVZWalth. MWVQVZPass. MWVQVZMyst. MWVQVZSilv. 3220; )

FindeB mhd.

verschimpfen stn.

verschimpfen stn. BDan.

FindeB mhd.

verschimpfen swv.

verschimpfen swv. Brun EvB.

KöblerMhd mhd.

verschimpfen st. N.

verschimpfen , st. N. nhd. „Verschimpfen“ Q.: BDan (um 1331) (FB verschimpfen) W.: nhd. Verschimpfen, N., Verschimpfen, DW 25, 1083 L.: FB 419b (verschimpfen)

KöblerMhd mhd.

verschimpfen sw. V.

verschimpfen , sw. V. nhd. „verschimpfen“, verspotten, beschimpfen Q.: Brun, EvB (FB verschimpfen), KvWSilv, Myst, PassI/II, PassIII, Walth (1190-1229) E.: ahd. firskimpfen* 1, fir…

+ 5 weitere Wörterbücher

Adelung nhd.

Verschimpfen

Verschimpfen , verb. regul. act. welches im Oberdeutschen und im gemeinen Leben einiger Gegenden für beschimpfen üblich ist. Verschimpfe, die sich an mich reiben, Opitz. Im gemeine…

Campe nhd.

Verschimpfen v., trs

Verschimpfen , v. trs . 1) † I manchen O. D. Gegenden für beschimpfen, schimpflich behandeln. Verschimpfe die sich an mich (mir) reiben. — Opiz. 2) Х Durch schlechte Behandlung, Ve…

DWB nhd.

verschimpfen n.

verschimpfen , n. subst. infinitiv des vorigen: so mags drum sein, doch laszt uns meiden verschimpfen und ein ehrabschneiden, halt jeder seine zung am zügel, sonst setzt es zank un…

DWB nhd.

verschimpfen verb.

verschimpfen , verb. beleidigen mit worten, mhd. verschimpfen, ahd. ferscimfende, despiciens Graff 6, 497 . während das einfache wort die alte bedeutung des scherzens noch lange ne…

PfWB Dial.

verschimpfen schw.

ver-schimpfen schw. : ' verunstalten, entstellen ', vgl. verschänden 1. Die Narb veʳschimpft'm 's ganz Gesicht [ KU-Kaulb Kreimb ]. SprW.: Wammer sich seiⁿ Nas abschneidt, veschimp…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
verschimpfenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

ver-schimpfen swv. BMZ verspotten Walth. Pass. Myst. Silv. 3220 ;
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Verschimpfen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Verschimpfen , verb. regul. act. welches im Oberdeutschen und im gemeinen Leben einiger Gegenden für beschimpfen üblich …
modern

Dialekt
verschimpfenschw.
Pfälzisches Wb.

ver-schimpfen schw. : ' verunstalten, entstellen ', vgl. verschänden 1. Die Narb veʳschimpft'm 's ganz Gesicht [ KU-Kaul…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 9 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

firskimpfen KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

verschimpfen FindeB
verschimpfen FindeB
verschimpfen KöblerMhd
verschimpfen KöblerMhd
ver-schimpfen Lexer
verschimpfe BMZ
verschimpfunge KöblerMhd
vorschimpfen KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verschimpfen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verschimpfen

ver- + schimpfen

verschimpfen leitet sich vom Lemma schimpfen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verschimpfen 2 Komponenten

versch+impfen

verschimpfen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verschimpfen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.