Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
°sama adv., conj.
°sama
adv., conj., mhd. sam(e) (vgl. Paul, Mhd. Gr.25 § S 179,4), frühnhd. sam (vgl. DWb. VIII,1725 f.); as. sama, mnd. mnl. sam; ae. same (nur in swá same (swá)); zur Bildg. u. zur Nebenform samo, die wohl analogisch zu den Adverbien auf -o entstanden ist, vgl. Schmidt, Germ. Adv. S. 151 f. — Graff VI,27 f.
Im Anschluß an die Belegstellen mit den einfachen Formen von sama folgen die mit vorausgehendem und/oder folgendem so erweiterten Formen (sama so, sô sama und sô sama so), bei denen es sich sowohl um Wortfolgen als auch um Zusammenrückungen handeln kann.
Gl 1,24,20. 1,32,21 (vgl. Leuv. Bijdr. 64,38). 1,36,26. 1,256,15. 1,304,6. 1,310,44. 1,566,71 (vgl. 5,94,4). 2,390,16. 2,696,61. 4,162,16. 4,301,59 = Wa 59,9. Mayer, Glossen S. 14,19. 103,5. Thoma, Glossen S. 19,25. — S 44,29. 44,59. 131,122. 153,14. 173/174 (vgl. ZfdA. 135,168,54). 222,21. 222,22. 373,2,15. 397,4. 397,5. — T 56,5. 79,3. 88,7. 108,1. 109,1. 123,5. 127,2. 128,8. 161,5. 166,2. 205,3. 237,5. — O 1,1,62. 2,17,19. 5,11,5. 5,17,19. 5,18,5. 5,20,10. Ol 48. — Nb 16,18 [13,16]. 27,20 [22,21]. 36,2 [29,13]. 40,19 [32,30]. 46,19 [37,21]. 54,20 [45,3]. 62,22 [52,15]. 63,11 [53,5]. 63,18 [53,12]. 91,20 [79,14]. 105,15 [91,17]. 115,21 [100,4]. 143,12 [121,25]. 144,27 [123,3]. 160,24 [135,22]. 167,28 [141,17]. 169,2 [142,18]. 214,18 [174,19]. 258,7 [202,29]. 263,22 [206,8]. 283,8 [218,20]. 295,28 [226,15]. 323,25 [245,27]. 329,20 [249,30]. 332,23 [252,2]. 350,7 [263,19]. 353,4 [265,16]. — Nc 696,23 [11,9]. 705,10 [20,16]. 741,26 [57,10]. 764,3 [80,6]. 770,16 [86,20]. 806,28 [125,18]. 810,20 [129,15]. 837,10 [158,19]. — Ni 499,3 [3,11]. 513,15 [20,20]. 525,24 [34,18]. 526,14 [35,11]. 526,15 [35,11]. 528,25 [38,2]. 532,3 [41,27]. 532,12 [42,10]. 535,11 [46,5]. 552,5 [65,5]. 552,11 [65,13]. 553,5 [66,12]. 557,2 [70,25]. 557,3 [70,26]. 557,4 [70,27]. 558,20 [72,21]. 563,8 [77,17]. 573,22 [90,1] (2). 574,20 [91,7]. 587,19 [105,13/14]. — Nk 368,30 [5,12]. 370,7 [7,5]. 376,17 [15,5]. 425,2 [67,22]. 425,4 [67,25]. 440,14 [84,13]. 441,9 [85,12]. 441,17 [85,19]. 442,7 [86,11]. 461,22 [106,11]. 461,28 [106,17]. 469,21 [114,21]. 474,21 [119,26]. 492,7 [139,3]. — Np 17,35. 36,2 (2). 63,6. 67,7. 72,7. 72,19. 77,15. 78,3. 89,4. 91,5. 93,19. 106,26. 138,12. 139,4. 147,17. Cant. Annae 2 (2). — Npgl 32,8. 67,5. 67,8. 68,12. 73,17. 78,7. 80,3. 81,7. 93,1. 101,8. 103,4. — Npw 4,4. 17,35. 21,2. 36,2 (2). 102,5. 102,7. 103,6. 104,22 (2). 105,9. 105,28. 106,26. 108,9. 108,11. 118 B,14. 118 F,45. 118 P,114. 138,12 (2). 139,4. Cant. Annae 2 (2). — Ns 612,12 [292,2]. — WC 9,1 [49,4]. 9,2 [49,6]. 15,6 [57,5]. 16,1 [57,9]. 17,1 [57,16]. 17,3 [57,19]. 26,2 [65,1]. 27,1 [65,7]. 28,1 [65,17]. 28,4 [65,22]. 30,6 [67,17]. 42,5 [81,1]. 43,14 [81,32]. 50,5 [93,26]. 50,6 [93,27]. 52,15 [99,24]. 55,1 [107,9]. 55,3 [107,12]. 56,1 [111,10]. 57,1 [111,32]. 58,1 [113,31]. 58,14 [115,25]. 59,1 [117,14]. 66,12 [127,32]. 66,13 [129,1]. 68,11 [131,27]. 69,10 [133,25]. 69,12 [133,31]. 69,23 [135,20]. 70,4 [137,18]. 70,9 [137,30]. 71,4 [139,15]. 71,7 [139,23]. 72,5 [141,13]. 72,6 [141,16]. 74,14 [145,11]. 88,2 [163,21]. 88,5 [163,27]. 89,1 [165,17]. 89,11 [167,5]. 90,1 [167,10]. 91,3 [169,10]. 92,1 [171,5]. 92,4 [171,12]. 95,2 [175,12]. 95,3 [175,15]. 95,5 [175,19]. 101,6 [183,1]. 101,8 [183,5]. 103,23 [187,11]. 106,1 [191,10]. 106,2 [191,11]. 106,3 [191,13]. 106,3 [191,14]. 112,4 [201,25]. 112,7 [201,30]. 114,1 [205,1]. 115,1 [207,5]. 116,1. 116,4 [209,4]. 117,1 [209,16]. 118,1 [211,14]. 118,4 [211,20]. 119,1 [213,11]. 119,18 [215,13]. 123,1 [221,18]. 123,2 [221,19]. 123,4 [221,23]. 124,5 [223,12]. 128,12 [229,13]. 128,19 [229,26]. 129,7 [231,9]. 132,13 [237,4]. 132,14 [237,5]. 137,3 [243,30/31]. 137,4 [243,33]. 137,13 [245,19]. 141,24 [251,9]. — WA 9,1. 9,2. 15,6. 16,1. 17,1. 17,3. 26,2. 27,1. 42,5. 43,14. 50,5. 50,6. 52,15. 55,1. 55,3. 56,1. 57,1. 58,1. 58,14. 59,1. 66,12. 66,13. 68,11. 69,10. 69,12. 69,23. 70,4. 70,9. 71,4. 71,7. 72,5. 72,6. 74,14. 88,2. 88,5. 89,1. 89,11. 90,1. 91,3. 92,1. 92,4. 95,2. 95,3. 95,5. 101,6. 101,8. 103,5. 103,23. 106,1. 106,2. 106,3. 112,4. 112,7. 114,1. 115,1. 116,1. 116,4. 117,1. 118,1. 118,4. 119,1. 119,18. 123,1. 123,2. 123,4. 124,5. 128,12. 128,19. 129,7. 132,13. 132,14. 137,3. 137,4. 137,13. 141,24.
sama so: Gl 1,335,41. 1,411,38. 1,412,32. 1,427,32/33. 1,447,20. 1,447,64. 1,542,27. 1,542,46. 2,329,20. 2,333,27. 2,347,30. 2,588,67 = Wa 102,37. 2,760,38. 4,297,62 = Wa 55,30. — S 29,2. 29,4. 29,13. 29,16. 29,22. 44,29. 44,51. 45,61/62. 161,4,1. 161,4,14. 162,4,17. 207,3. 215,25. 217,29. — T 14,1. 14,4. 14,6. 19,8. 22,16. 44,1. 44,11 (2). 69,5. 76,5. 79,2. 92,6. 102,1. 109,3. 117,2. 118,2. 123,2. 124,6. 128,3. 128,4. 135,9. 146,4. 147,2. 147,6. 160,4. 167,5. 182,3. 185,7. 188,4. 197,1. 198,3. 217,3 (2). 217,4. 223,5. — O 5,8,31. 5,8,43. — Nb 10,17 [8,25]. 10,28 [9,3]. 18,20 [15,6]. 43,11 [35,6]. 59,14 [49,11]. 61,3 [51,1]. 64,10 [54,3]. 64,24 [54,15]. 75,4 [64,14]. 79,15 [68,14]. 87,23 [76,5]. 98,20 [85,14]. 114,22 [99,12/13]. 115,5 [99,22]. 116,30 [101,4]. 117,17 [101,20]. 118,24 [102,19a]. 121,19 [104,30]. 122,26 [105,30]. 128,23 [111,6]. 135,4 [115,21]. 140,2 [119,4]. 144,28 [123,4]. 155,27 [131,28]. 164,26 [138,20]. 185,25 [156,11]. 189,28 [159,4]. 192,16 [160,30]. 192,18 [161,2]. 192,26 [161,7]. 194,12 [162,9]. 197,26 [164,17]. 202,12 [167,8]. 202,22 [167,15]. 202,30 [167,21]. 204,3 [168,11]. 206,21 [169,29]. 207,32 [170,21]. 214,29 [174,25]. 243,10 [193,28]. 246,19 [195,28]. 262,30 [205,25]. 265,30 [207,21]. 273,16 [212,13]. 274,14 [213,1]. 278,2 [215,7]. 280,12 [216,23/24]. 316,9 [240,22]. 322,27 [245,8]. 330,30 [250,24/25]. 337,20/21 [255,10]. 341,12 [257,25]. 353,11 [265,20]. 353,19 [265,26]. 362,5 [271,3]. — Nc 688,8 [3,2]. 692,21 [6,18]. 700,16 [15,8]. 702,32 [18,5]. 704,17 [19,17/ 18]. 707,5 [22,20]. 708,31 [25,3]. 714,5 [30,20]. 727,16 [44,10]. 727,26 [44,17]. 728,11 [45,7]. 730,30 [47,18]. 734,9 [50,17]. 741,18 [57,5]. 744,6 [59,17]. 748,25 [64,3]. 749,20 [64,22]. 749,26 [65,5]. 750,30 [66,10]. 751,22 [67,5/6]. 753,25 [69,11/12]. 760,24 [76,15]. 761,18 [77,10]. 762,25 [78,19]. 769,19 [86,3]. 769,22 [86,4/5]. 786,12 [103,17]. 790,29/30 [108,16]. 802,8 [120,22]. 804,29 [123,15]. 807,24 [126,14]. 811,3 [130,2]. 814,27 [133,18]. 822,22 [141,21]. 824,1 [143,7]. 824,21 [144,1]. 825,4 [144,13]. 825,19 [145,3]. 826,30 [146,15]. 827,3 [146,20]. 842,11 [164,22]. — Ni 500,14 [4,22]. 503,8 [8,8]. 505,17/18 [11,2]. 507,1 [12,25]. 507,4 [13,2]. 508,17 [14,27]. 508,27 [15,12]. 510,8 [17,5]. 510,11 [17,8]. 511,1 [17,27]. 511,19 [18,19]. 511,24 [18,24]. 520,24 [28,8]. 525,6 [33,25]. 539,27 [51,19]. 545,1 [57,1]. 545,4 [57,4]. 549,21 [62,3]. 553,26 [67,8]. 561,24 [76,1]. — Nk 388,12 [28,26]. 409,2 [50,23]. 428,11 [71,13]. 429,8 [72,13]. — Np 2,2. 2,9. 3,7. 4,4. 5,13. 8,4. 10,2. 13,3. 15,5. 17,34. 21,2. 30,13. 30,14. 32,7. 33,1. 34,4. 34,17. 37,14. 38,6. 39,16. 40,14. 41,6 (2). 41,10. 43,8. 43,12. 43,24 (2). 48,12. 56,7. 58,8. 61,4. 64,6. 70,1. 70,7. 72,9. 73,5. 73,9. 73,22. 77,13. 77,16. 77,27 (2). 77,52 (2). 77,53. 77,65 (2). 79,5. 80,7. 85,5. 88,11. 89,4. 92,5. 96,7. 101,4. 101,7. 102,5 (2). 102,7. 103,2. 103,6. 104,22. 105,9. 105,28. 106,27. 106,32. 108,20. 108,29. 118 B,14. 118 F,45. 118 P,114. 118 R,136. 118 U,158. 119,2. 125,1 (2). 138,21. 139,4. 140,7. 147,16. Cant. Ez. 12 (2). Cant. Annae 3. — Npw 2,2. 2,9. 3,7. 5,15. 8,6. 10,2. 11,6. 15,5. 17,8. 17,26. 17,34. 30,13. 30,14. 32,7. 33,1. 34,4. 34,17. 36,2 (2). 37,14. 38,6. 39,13. 39,16. 40,14. 41,6. 41,10. 43,8 (2). 43,12. 43,24 (2). 48,12. 101,4. 101,7. 103,2. 106,27. 108,18. 108,29. 119,2. 125,1. 138,21. 139,4. 140,8. 147,16. Cant. Ez. 12 (2). Cant. Annae 3; T 108,1 s. sama.
sô sama: Gl 1,26,28. 1,28,10. 1,30,38. 1,32,21 (vgl. Leuv. Bijdr. 64,38). 1,34,15. 1,44,21. 1,52,21. 1,54,13. 1,58,2 (2). 1,76,22. 1,78,3. 1,110,8. 1,122,21. 1,178,7. 1,237,6. 1,259,17. 1,260,28. 1,261,21. 1,263,16. 1,293,24. 1,318,2. 1,447,7. 2,50,5. 2,308,4. 4,6,39. Mayer, Glossen S. 16,10. Nievergelt, Glossierung S. 340,326. Thoma, Glossen S. 24,16. — S 31,69. 31,71. 32,73. 32,76. 55,15. 82,21. 205,31/32. 207,17. 208,14. 211,2. 213,31. 214,5. 216,1. 217,2. 218,15. 220,9/10. 220,11. 225,1. 225,2. 246,22. 251,10. 254,11. 258,24. 268,8. 270,16. 273,1. — I 3,11. 30,8. 35,19. — F 4,29. 10,1. 27,16. 30,17. — T 107,3. 149,2. — O 1,1,59. 3,19,26. Oh 141. — [Pk nach 110,10.] — Nb 203,9 [167,26]. 317,24 [241,21/22]. — Nc 780,21/22 [97,20]. — Ni 510,12 [17,9]. 520,5/6 [26,24/25]. 524,28/29 [33,16]. 533,12 [43,18]. 537,3 [48,4/5]. 544,27 [56,23]. 564,9 [78,19/20]. — Nk 395,5 [36,9]. 457,19 [102,5]. 462,5 [106,22]. 462,8 [106,25]. 483,14 [129,7]. — Nm 859,2 [343,14]. — Np 61,2. 67,9. 71,14. 77,Prooem. Fides 10.
sô sama so: Gl 1,54,13. — S 33,100. — I 8,9. 17,21. 21,8. 23,20. 37,1/2. 42,17. — F 13,1. 28,23. 30,16. 30,23.
samath S 381,1 s. dort; zu sama in samir s. dort.
Komp. al-, selbsama; Abl. samalîh; vgl. samo pron.adj., gisemidi.
adv., conj., mhd. sam(e) (vgl. Paul, Mhd. Gr.25 § S 179,4), frühnhd. sam (vgl. DWb. VIII,1725 f.); as. sama, mnd. mnl. sam; ae. same (nur in swá same (swá)); zur Bildg. u. zur Nebenform samo, die wohl analogisch zu den Adverbien auf -o entstanden ist, vgl. Schmidt, Germ. Adv. S. 151 f. — Graff VI,27 f.
Im Anschluß an die Belegstellen mit den einfachen Formen von sama folgen die mit vorausgehendem und/oder folgendem so erweiterten Formen (sama so, sô sama und sô sama so), bei denen es sich sowohl um Wortfolgen als auch um Zusammenrückungen handeln kann.
Gl 1,24,20. 1,32,21 (vgl. Leuv. Bijdr. 64,38). 1,36,26. 1,256,15. 1,304,6. 1,310,44. 1,566,71 (vgl. 5,94,4). 2,390,16. 2,696,61. 4,162,16. 4,301,59 = Wa 59,9. Mayer, Glossen S. 14,19. 103,5. Thoma, Glossen S. 19,25. — S 44,29. 44,59. 131,122. 153,14. 173/174 (vgl. ZfdA. 135,168,54). 222,21. 222,22. 373,2,15. 397,4. 397,5. — T 56,5. 79,3. 88,7. 108,1. 109,1. 123,5. 127,2. 128,8. 161,5. 166,2. 205,3. 237,5. — O 1,1,62. 2,17,19. 5,11,5. 5,17,19. 5,18,5. 5,20,10. Ol 48. — Nb 16,18 [13,16]. 27,20 [22,21]. 36,2 [29,13]. 40,19 [32,30]. 46,19 [37,21]. 54,20 [45,3]. 62,22 [52,15]. 63,11 [53,5]. 63,18 [53,12]. 91,20 [79,14]. 105,15 [91,17]. 115,21 [100,4]. 143,12 [121,25]. 144,27 [123,3]. 160,24 [135,22]. 167,28 [141,17]. 169,2 [142,18]. 214,18 [174,19]. 258,7 [202,29]. 263,22 [206,8]. 283,8 [218,20]. 295,28 [226,15]. 323,25 [245,27]. 329,20 [249,30]. 332,23 [252,2]. 350,7 [263,19]. 353,4 [265,16]. — Nc 696,23 [11,9]. 705,10 [20,16]. 741,26 [57,10]. 764,3 [80,6]. 770,16 [86,20]. 806,28 [125,18]. 810,20 [129,15]. 837,10 [158,19]. — Ni 499,3 [3,11]. 513,15 [20,20]. 525,24 [34,18]. 526,14 [35,11]. 526,15 [35,11]. 528,25 [38,2]. 532,3 [41,27]. 532,12 [42,10]. 535,11 [46,5]. 552,5 [65,5]. 552,11 [65,13]. 553,5 [66,12]. 557,2 [70,25]. 557,3 [70,26]. 557,4 [70,27]. 558,20 [72,21]. 563,8 [77,17]. 573,22 [90,1] (2). 574,20 [91,7]. 587,19 [105,13/14]. — Nk 368,30 [5,12]. 370,7 [7,5]. 376,17 [15,5]. 425,2 [67,22]. 425,4 [67,25]. 440,14 [84,13]. 441,9 [85,12]. 441,17 [85,19]. 442,7 [86,11]. 461,22 [106,11]. 461,28 [106,17]. 469,21 [114,21]. 474,21 [119,26]. 492,7 [139,3]. — Np 17,35. 36,2 (2). 63,6. 67,7. 72,7. 72,19. 77,15. 78,3. 89,4. 91,5. 93,19. 106,26. 138,12. 139,4. 147,17. Cant. Annae 2 (2). — Npgl 32,8. 67,5. 67,8. 68,12. 73,17. 78,7. 80,3. 81,7. 93,1. 101,8. 103,4. — Npw 4,4. 17,35. 21,2. 36,2 (2). 102,5. 102,7. 103,6. 104,22 (2). 105,9. 105,28. 106,26. 108,9. 108,11. 118 B,14. 118 F,45. 118 P,114. 138,12 (2). 139,4. Cant. Annae 2 (2). — Ns 612,12 [292,2]. — WC 9,1 [49,4]. 9,2 [49,6]. 15,6 [57,5]. 16,1 [57,9]. 17,1 [57,16]. 17,3 [57,19]. 26,2 [65,1]. 27,1 [65,7]. 28,1 [65,17]. 28,4 [65,22]. 30,6 [67,17]. 42,5 [81,1]. 43,14 [81,32]. 50,5 [93,26]. 50,6 [93,27]. 52,15 [99,24]. 55,1 [107,9]. 55,3 [107,12]. 56,1 [111,10]. 57,1 [111,32]. 58,1 [113,31]. 58,14 [115,25]. 59,1 [117,14]. 66,12 [127,32]. 66,13 [129,1]. 68,11 [131,27]. 69,10 [133,25]. 69,12 [133,31]. 69,23 [135,20]. 70,4 [137,18]. 70,9 [137,30]. 71,4 [139,15]. 71,7 [139,23]. 72,5 [141,13]. 72,6 [141,16]. 74,14 [145,11]. 88,2 [163,21]. 88,5 [163,27]. 89,1 [165,17]. 89,11 [167,5]. 90,1 [167,10]. 91,3 [169,10]. 92,1 [171,5]. 92,4 [171,12]. 95,2 [175,12]. 95,3 [175,15]. 95,5 [175,19]. 101,6 [183,1]. 101,8 [183,5]. 103,23 [187,11]. 106,1 [191,10]. 106,2 [191,11]. 106,3 [191,13]. 106,3 [191,14]. 112,4 [201,25]. 112,7 [201,30]. 114,1 [205,1]. 115,1 [207,5]. 116,1. 116,4 [209,4]. 117,1 [209,16]. 118,1 [211,14]. 118,4 [211,20]. 119,1 [213,11]. 119,18 [215,13]. 123,1 [221,18]. 123,2 [221,19]. 123,4 [221,23]. 124,5 [223,12]. 128,12 [229,13]. 128,19 [229,26]. 129,7 [231,9]. 132,13 [237,4]. 132,14 [237,5]. 137,3 [243,30/31]. 137,4 [243,33]. 137,13 [245,19]. 141,24 [251,9]. — WA 9,1. 9,2. 15,6. 16,1. 17,1. 17,3. 26,2. 27,1. 42,5. 43,14. 50,5. 50,6. 52,15. 55,1. 55,3. 56,1. 57,1. 58,1. 58,14. 59,1. 66,12. 66,13. 68,11. 69,10. 69,12. 69,23. 70,4. 70,9. 71,4. 71,7. 72,5. 72,6. 74,14. 88,2. 88,5. 89,1. 89,11. 90,1. 91,3. 92,1. 92,4. 95,2. 95,3. 95,5. 101,6. 101,8. 103,5. 103,23. 106,1. 106,2. 106,3. 112,4. 112,7. 114,1. 115,1. 116,1. 116,4. 117,1. 118,1. 118,4. 119,1. 119,18. 123,1. 123,2. 123,4. 124,5. 128,12. 128,19. 129,7. 132,13. 132,14. 137,3. 137,4. 137,13. 141,24.
sama so: Gl 1,335,41. 1,411,38. 1,412,32. 1,427,32/33. 1,447,20. 1,447,64. 1,542,27. 1,542,46. 2,329,20. 2,333,27. 2,347,30. 2,588,67 = Wa 102,37. 2,760,38. 4,297,62 = Wa 55,30. — S 29,2. 29,4. 29,13. 29,16. 29,22. 44,29. 44,51. 45,61/62. 161,4,1. 161,4,14. 162,4,17. 207,3. 215,25. 217,29. — T 14,1. 14,4. 14,6. 19,8. 22,16. 44,1. 44,11 (2). 69,5. 76,5. 79,2. 92,6. 102,1. 109,3. 117,2. 118,2. 123,2. 124,6. 128,3. 128,4. 135,9. 146,4. 147,2. 147,6. 160,4. 167,5. 182,3. 185,7. 188,4. 197,1. 198,3. 217,3 (2). 217,4. 223,5. — O 5,8,31. 5,8,43. — Nb 10,17 [8,25]. 10,28 [9,3]. 18,20 [15,6]. 43,11 [35,6]. 59,14 [49,11]. 61,3 [51,1]. 64,10 [54,3]. 64,24 [54,15]. 75,4 [64,14]. 79,15 [68,14]. 87,23 [76,5]. 98,20 [85,14]. 114,22 [99,12/13]. 115,5 [99,22]. 116,30 [101,4]. 117,17 [101,20]. 118,24 [102,19a]. 121,19 [104,30]. 122,26 [105,30]. 128,23 [111,6]. 135,4 [115,21]. 140,2 [119,4]. 144,28 [123,4]. 155,27 [131,28]. 164,26 [138,20]. 185,25 [156,11]. 189,28 [159,4]. 192,16 [160,30]. 192,18 [161,2]. 192,26 [161,7]. 194,12 [162,9]. 197,26 [164,17]. 202,12 [167,8]. 202,22 [167,15]. 202,30 [167,21]. 204,3 [168,11]. 206,21 [169,29]. 207,32 [170,21]. 214,29 [174,25]. 243,10 [193,28]. 246,19 [195,28]. 262,30 [205,25]. 265,30 [207,21]. 273,16 [212,13]. 274,14 [213,1]. 278,2 [215,7]. 280,12 [216,23/24]. 316,9 [240,22]. 322,27 [245,8]. 330,30 [250,24/25]. 337,20/21 [255,10]. 341,12 [257,25]. 353,11 [265,20]. 353,19 [265,26]. 362,5 [271,3]. — Nc 688,8 [3,2]. 692,21 [6,18]. 700,16 [15,8]. 702,32 [18,5]. 704,17 [19,17/ 18]. 707,5 [22,20]. 708,31 [25,3]. 714,5 [30,20]. 727,16 [44,10]. 727,26 [44,17]. 728,11 [45,7]. 730,30 [47,18]. 734,9 [50,17]. 741,18 [57,5]. 744,6 [59,17]. 748,25 [64,3]. 749,20 [64,22]. 749,26 [65,5]. 750,30 [66,10]. 751,22 [67,5/6]. 753,25 [69,11/12]. 760,24 [76,15]. 761,18 [77,10]. 762,25 [78,19]. 769,19 [86,3]. 769,22 [86,4/5]. 786,12 [103,17]. 790,29/30 [108,16]. 802,8 [120,22]. 804,29 [123,15]. 807,24 [126,14]. 811,3 [130,2]. 814,27 [133,18]. 822,22 [141,21]. 824,1 [143,7]. 824,21 [144,1]. 825,4 [144,13]. 825,19 [145,3]. 826,30 [146,15]. 827,3 [146,20]. 842,11 [164,22]. — Ni 500,14 [4,22]. 503,8 [8,8]. 505,17/18 [11,2]. 507,1 [12,25]. 507,4 [13,2]. 508,17 [14,27]. 508,27 [15,12]. 510,8 [17,5]. 510,11 [17,8]. 511,1 [17,27]. 511,19 [18,19]. 511,24 [18,24]. 520,24 [28,8]. 525,6 [33,25]. 539,27 [51,19]. 545,1 [57,1]. 545,4 [57,4]. 549,21 [62,3]. 553,26 [67,8]. 561,24 [76,1]. — Nk 388,12 [28,26]. 409,2 [50,23]. 428,11 [71,13]. 429,8 [72,13]. — Np 2,2. 2,9. 3,7. 4,4. 5,13. 8,4. 10,2. 13,3. 15,5. 17,34. 21,2. 30,13. 30,14. 32,7. 33,1. 34,4. 34,17. 37,14. 38,6. 39,16. 40,14. 41,6 (2). 41,10. 43,8. 43,12. 43,24 (2). 48,12. 56,7. 58,8. 61,4. 64,6. 70,1. 70,7. 72,9. 73,5. 73,9. 73,22. 77,13. 77,16. 77,27 (2). 77,52 (2). 77,53. 77,65 (2). 79,5. 80,7. 85,5. 88,11. 89,4. 92,5. 96,7. 101,4. 101,7. 102,5 (2). 102,7. 103,2. 103,6. 104,22. 105,9. 105,28. 106,27. 106,32. 108,20. 108,29. 118 B,14. 118 F,45. 118 P,114. 118 R,136. 118 U,158. 119,2. 125,1 (2). 138,21. 139,4. 140,7. 147,16. Cant. Ez. 12 (2). Cant. Annae 3. — Npw 2,2. 2,9. 3,7. 5,15. 8,6. 10,2. 11,6. 15,5. 17,8. 17,26. 17,34. 30,13. 30,14. 32,7. 33,1. 34,4. 34,17. 36,2 (2). 37,14. 38,6. 39,13. 39,16. 40,14. 41,6. 41,10. 43,8 (2). 43,12. 43,24 (2). 48,12. 101,4. 101,7. 103,2. 106,27. 108,18. 108,29. 119,2. 125,1. 138,21. 139,4. 140,8. 147,16. Cant. Ez. 12 (2). Cant. Annae 3; T 108,1 s. sama.
sô sama: Gl 1,26,28. 1,28,10. 1,30,38. 1,32,21 (vgl. Leuv. Bijdr. 64,38). 1,34,15. 1,44,21. 1,52,21. 1,54,13. 1,58,2 (2). 1,76,22. 1,78,3. 1,110,8. 1,122,21. 1,178,7. 1,237,6. 1,259,17. 1,260,28. 1,261,21. 1,263,16. 1,293,24. 1,318,2. 1,447,7. 2,50,5. 2,308,4. 4,6,39. Mayer, Glossen S. 16,10. Nievergelt, Glossierung S. 340,326. Thoma, Glossen S. 24,16. — S 31,69. 31,71. 32,73. 32,76. 55,15. 82,21. 205,31/32. 207,17. 208,14. 211,2. 213,31. 214,5. 216,1. 217,2. 218,15. 220,9/10. 220,11. 225,1. 225,2. 246,22. 251,10. 254,11. 258,24. 268,8. 270,16. 273,1. — I 3,11. 30,8. 35,19. — F 4,29. 10,1. 27,16. 30,17. — T 107,3. 149,2. — O 1,1,59. 3,19,26. Oh 141. — [Pk nach 110,10.] — Nb 203,9 [167,26]. 317,24 [241,21/22]. — Nc 780,21/22 [97,20]. — Ni 510,12 [17,9]. 520,5/6 [26,24/25]. 524,28/29 [33,16]. 533,12 [43,18]. 537,3 [48,4/5]. 544,27 [56,23]. 564,9 [78,19/20]. — Nk 395,5 [36,9]. 457,19 [102,5]. 462,5 [106,22]. 462,8 [106,25]. 483,14 [129,7]. — Nm 859,2 [343,14]. — Np 61,2. 67,9. 71,14. 77,Prooem. Fides 10.
sô sama so: Gl 1,54,13. — S 33,100. — I 8,9. 17,21. 21,8. 23,20. 37,1/2. 42,17. — F 13,1. 28,23. 30,16. 30,23.
samath S 381,1 s. dort; zu sama in samir s. dort.
Komp. al-, selbsama; Abl. samalîh; vgl. samo pron.adj., gisemidi.