Aggregat · alle Wörterbücher

rimpfen

mhd. bis nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾

Anchors: 3 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 26
Verweise raus: 9

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

rimpfen verb.

Bd. 14, Sp. 957

rimpfen, verb., s.rümpfen.

KöblerMhd mhd.

rimpfen st. V.

rimpfen , st. V. nhd. falten, runzeln, rümpfen, krümmen, verdorren, sich zusammenziehen, einschrumpfen, schrumpfen, runzlig werden, sich krümmen, zusammenziehen, die Nase rümpfen ü…

KöblerMhd mhd.

rimpfen st. N.

rimpfen , st. N. nhd. Rümpfen Q.: WvÖst (FB rimphen), Renner (1290-1300) E.: s. rimpfen (1) W.: nhd. Rümpfen, N., Rümpfen, DW- L.: LexerHW 2, 440 (rimphen)

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
rimpfenst. V.
Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

rimpfen , st. V. nhd. falten, runzeln, rümpfen, krümmen, verdorren, sich zusammenziehen, einschrumpfen, schrumpfen, runz…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
rimpfenverb.
Grimm (DWB, 1854–1961)

rimpfen , verb. , s. rümpfen .

Verweisungsnetz

163 Knoten, 348 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Hub 7 Wurzel 16 Kognat 17 Kompositum 121 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

rimpfan KöblerAhd
ramin KöblerAhd
giresp KöblerAhd
harpfa KöblerAhd
raffal KöblerAhd
raspōn KöblerAhd
respan KöblerAhd
skarpf KöblerAhd
skarpfī KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

rimpe KöblerMnd
rimpen KöblerMnd
rump KöblerMnd
harpe KöblerMnd
rāpen KöblerMnd
raspe KöblerMnd
raspelen KöblerMnd
raspelen KöblerMnd
scharf KöblerMnd
scharp KöblerMnd
scherpe KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

rimpfen DWB
rümpfen DWB

Gotisch · 4.–6. Jh.

harpa? KöblerGot
rapōn? KöblerGot
rappa? KöblerGot

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

ramin KöblerAnfrk
skarp* 1 KöblerAnfrk
skerpen* 1 KöblerAnfrk
harpa KöblerAs
skarp KöblerAs
skėrpi KöblerAs
skėrpian KöblerAs

Altnordisch · 8.–14. Jh.

hrammr KöblerAn
KöblerAn
hreppr KöblerAn
skorpna KöblerAn
skrjūpr KöblerAn
KöblerAn
hreppa KöblerAn
skarpr KöblerAn

Altenglisch · 8.–11. Jh.

hramma KöblerAe
hrėmman KöblerAe
KöblerAe
hrimpan KöblerAe
hrympel KöblerAe
rimpan KöblerAe
KöblerAe
gehresp KöblerAe
hearpe KöblerAe
hrėpian KöblerAe
hresp? KöblerAe
hrespan KöblerAe
scearp KöblerAe
scearplic KöblerAe
hreppa KöblerAfries
hrespa 1 und häufiger KöblerAfries
skerp 9 KöblerAfries

Urgermanisch · * rekonstr.

hrempan KöblerGerm
hrimpa KöblerGerm
KöblerGerm
skrampjan KöblerGerm
skrempan KöblerGerm
skreupa KöblerGerm
harpō KöblerGerm
harpō KöblerGerm
herb KöblerGerm
hrap KöblerGerm
hrem KöblerGerm
hrespa KöblerGerm
hrespan KöblerGerm
skarpa KöblerGerm
skarpī KöblerGerm
skarpjan KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

skremb KöblerIdg
(s)ker Pokorny
(s)kerb(h)-, (s)kreb(h)-, nasaliert (s)kremb Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rimpfen

12 Bildungen · 2 Erstglied · 8 Zweitglied · 2 Ableitungen

rimpfen‑ als Erstglied (2 von 2)

rimpfenrampf

KöblerMhd

rimpfenrampf , st. M. nhd. Riss, Wunde Q.: LexerHW (1. Hälfte 14. Jh.) E.: s. rimpfen (1), rampf W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 440 (rimphenram…

rimpfenrei

BMZ

rimpfenrei s. hopelrei auch eine art des reien. dâ er niune zende vlôs einhalp ûʒ dem wange, dô im mîn her Enzeman streich den rimpfenrei Ms…

‑rimpfen als Zweitglied (8 von 8)

berimpfen

Lexer

be-rimpfen , berinpfen stv. I, 3. BMZ trans. zu etw. die stirne runzeln Ms. ; — mich berimpfet ein dinc ( Mart. 164,7 ) oder ich berimpfe mi…

nasrimpfen

KöblerMhd

nasrimpfen , st. V. nhd. aussöhnen E.: s. nase, nasenrimpfen W.: nhd. naserümpfen, V., naserümpfen, DW 13, 414 L.: Lexer 149a (nasrimphen)

schrimpfen

DWB

schrimpfen , verb. zusammenziehen, in falten oder runzeln legen; nur mhd. und älter nhd. bezeugtes verbum, das mitteldeutsch auch als schrim…

verrimpfen

KöblerMhd

verrimpfen , sw. V. nhd. verziehen, verzerren Q.: OvW (2. Viertel 15. Jh.) E.: s. ver…, rimpfen W.: nhd. DW- L.: Hennig (verrimpfen), LexerH…

zerschrimpfen

Lexer

zer·schrimpfen

zer-schrimpfen swv. al sîn lîb zuschrimp hin vor hungire Martyr. 82 b .

zesamenekrimpfen

KöblerMhd

zesamene·krimpfen

zesamenekrimpfen , st. V. nhd. sich zusammenziehen E.: s. zesamene, krimpfen W.: nhd. DW- L.: Hennig (zesamenkrimpfen)

zesamenkrimpfen

KöblerMhd

zesamenkrimpfen , st. V. Vw.: s. zesamenekrimpfen

ūfrimpfen

KöblerMhd

ūfrimpfen , sw. V. nhd. aufrümpfen, hoch rutschen bis zu Q.: Renner, UvZLanz (nach 1193) E.: s. ūf, rimpfen W.: nhd. (ält.) aufrümpfen, sw. …

Ableitungen von rimpfen (2 von 2)

berimpfen

Lexer

be-rimpfen , berinpfen stv. I, 3. BMZ trans. zu etw. die stirne runzeln Ms. ; — mich berimpfet ein dinc ( Mart. 164,7 ) oder ich berimpfe mi…

verrimpfen

KöblerMhd

verrimpfen , sw. V. nhd. verziehen, verzerren Q.: OvW (2. Viertel 15. Jh.) E.: s. ver…, rimpfen W.: nhd. DW- L.: Hennig (verrimpfen), LexerH…