Aggregat · alle Wörterbücher

prange

mhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 10 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 14

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

prange m.

Bd. 13, Sp. 2064

prange, m., aus nd. prange, stange, groszer knüttel, siehe Schiller-Lübben 3, 370^b. brem. wb. 3, 359: darnach hieb ich mir einen ausbündigen prangen (vorher groszen prügel). die schausp. der engl. komödianten in Deutschland 10 Tittm. vgl. prangel.

BMZ mhd.

PRANGE

PRANGE s. BRANGE 1,233. a, wo nachzutragen ist der pranc aus Jeroschin, vgl. Pfeiffer's glossar s. 206.

KöblerMnd mnd.

prange F.

prange , F. nhd. Stange, Pfahl, Stange, Stock, Maulklemme, Klemme, Einengung ÜG.: lat. contus Gl, phalanga Q.: Gl (12. Jh.), SL, Nd. Wort 16 I.: Lüt. lat. falanga E.: s. vielleicht…

LW mnd.

prange

prange, f.? Pfahl, Stange (um zu hemmen oder zu fesseln); Maulklemme, postomis; Fang in der Mühle; überh. Klemme, Einengung.

MNWB mnd.

prange f.

prange , f. : Stange, Pfahl, „falanga;

+ 6 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Prange Die

† Die Prange , Mz. — n , im Hannöverschen, ein großer Stock, Prügel; eine Stange; auch der Prangel , bei Hamburg.

DWB nhd.

prange m. f.

prange , m. f. was pranger ( mnd. prange, f. einengung, klemme Schiller - Lübben 3, 371 a , mnl. pranghe nasenklemmer, halseisen, pranger Kilian 414 a ): der musz .. auch ein hore …

BWB Dial.

Prange

Prange Band 3, Spalte 3,67

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

Prange f.

Prange f. : ' Bedrängnis, Angst ', in der RA.: Er war in de Prange (Pl.) [RO-Sippf]; vgl. Prangel 2 1. — Zu mhd. phrange 'Einschließung, Beengung, Nötigung, Drangsal'; dieses seine…

RhWB Dial.

Prange

Prange die Gruppe, mnd., nd. prange ‘dicker Pfahl, Stock’ entsprechend, ist Rip, Nfrk; doch pra·ŋ., Pl. -·ŋ.ə ist nur in Eup , Aach , Heinsb-Myhl bezeugt f.: 1. derber Knüppel (Sto…

WWB Dial.

Prange m.f.

Prange m.f. [ Min Pad Wbg Bri Alt] dicker kurzer Stock, dicker Knüppel (zum Prügeln). ⟨ Genus: f. ( Alt Al ), sonst m. ⟩ ¶ RhWb 6,1070: Prange ; NdsWb 9,750: Prangen . — Vgl. HnVwb…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
PRANGE
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

PRANGE s. BRANGE 1,233. a, wo nachzutragen ist der pranc aus Jeroschin, vgl. Pfeiffer's glossar s. 206.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
prangeF.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

prange , F. nhd. Stange, Pfahl, Stange, Stock, Maulklemme, Klemme, Einengung ÜG.: lat. contus Gl, phalanga Q.: Gl (12. J…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
PrangeDie
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

† Die Prange , Mz. — n , im Hannöverschen, ein großer Stock, Prügel; eine Stange; auch der Prangel , bei Hamburg.
modern

Dialekt
Prange
Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

Prange Band 3, Spalte 3,67

Verweisungsnetz

222 Knoten, 225 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Hub 2 Wurzel 21 Kognat 13 Kompositum 175 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Gotisch · 4.–6. Jh.

KöblerGot
KöblerGot
faírins? KöblerGot
fēr? KöblerGot
fērja KöblerGot
fraisan KöblerGot

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

freisa* 4 KöblerAnfrk
fār KöblerAs
fāra KöblerAs
fāron KöblerAs
firina KöblerAs
frêsa KöblerAs
frêson KöblerAs
pressėri KöblerAs

Altnordisch · 8.–14. Jh.

KöblerAn
KöblerAn
firn KöblerAn
færa KöblerAn
freista KöblerAn
pressa KöblerAn

Altenglisch · 8.–11. Jh.

KöblerAe
fearr KöblerAe
firen KöblerAe
forod KöblerAe
fǣr KöblerAe
fǣran KöblerAe
frāsian KöblerAe
press KöblerAe
KöblerAfries
fēring KöblerAfries
fernesse* 1 und häufiger KöblerAfries
firne* 5 KöblerAfries
frâse 5 KöblerAfries

Urgermanisch · * rekonstr.

prag KöblerGerm
farsī KöblerGerm
farsjō KöblerGerm
farza KöblerGerm
farzō KöblerGerm
fēra KöblerGerm
fērēn KöblerGerm
ferina KöblerGerm
ferjan KöblerGerm
fērō KöblerGerm
fērōn KöblerGerm
fraisan KöblerGerm
fraisō KöblerGerm
fraisōn KöblerGerm
fraistōn KöblerGerm
pressa KöblerGerm
presseri KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

per-3, perg Pokorny
per- (2D) KöblerIdg
per- (2E) KöblerIdg
per KöblerIdg
pr̥tuko KöblerIdg

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit prange

39 Bildungen · 38 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

prange‑ als Erstglied (30 von 38)

Prangebett

Campe

prange·bett

Das Prangebett  s. 1. Prangen zu Ende.

prangegarten

DWB

prange·garten

prangegarten , m. was prachtgarten zeitschr. f. deutsche philol. 20, 358.

prangekleid

DWB

prange·kleid

prangekleid , n. , vgl. pracht-, prunkkleid : dasz euer prangekleid aus jammer zugericht. G. Kamper, schles. Helicon 1, 509 .

Prangel1

MeckWB

Prangel 1 m. Nebenform von Pranger 1 m. ( s. d. ).

Prangel2

MeckWB

Prangel 2 m. Prügel, dicker Stock Mi 65 a ; Wilke 120; Schmidt Gad. 3, 114; Ro Marl ; 'n däg'ten Prangel Wa; Sta NStrel ; mit sinen Prangel …

Prangelholt

MeckWB

prangel·holt

Prangelholt n. Schlagholz beim Ballspiel Pa Ganzl ; Wa Karch ; Syn. Pank-, Pankelholt.

prangeln

MeckWB

prang·eln

prangeln mit einem Prangel hantieren: Hochtidenwagens würden prangelt mit Knüppeln aufgehalten, indem 'n Prangel in dei Rœd' smäten würd' (1…

Prangelvaagt

MeckWB

Prangelvaagt m. beim Spiel Mann Fru derjenige, der mit dem gedrehten Handtuch die Schläge austeilte (1920) Gü Zern .

Prangenboschen

BWB

prangen·boschen

Prangenboschen Band 2, Spalte 2,1710

Prangenbuschen

BWB

prangen·buschen

Prangenbuschen Band 3, Spalte 3,835

Prangendirne

BWB

prangen·dirne

Prangendirne Band 3, Spalte 3,1759f.

Prangens

BWB

prang·ens

Prangens Band 3, Spalte 3,69

Prangentragerin

BWB

prangen·tragerin

Prangentragerin Band 4, Spalte 4,127

Prangen u. Pressen

Herder

Prangen u. Pressen , in der Seemannssprache: alle möglichen Segel beisetzen.

Pranger I

Idiotikon

Pranger I Band 5, Spalte 688 Pranger I 5,688

Pranger II

Idiotikon

Pranger II Band 5, Spalte 690 Pranger II 5,690

Pranger1

MeckWB

Pranger 1 m. Schandpfahl Mi 65 a ; Halseisen Nachtr.; -el: dei will 'ck an 'n Prangel stellen (1885) Ro Kühl ; bedeutet ursprünglich das Hal…

Pranger2

MeckWB

Pranger 2 m. s. Makepranger (Bd. 4, 1079).

Prangeraltar

BWB

pranger·altar

Prangeraltar Band 1, Spalte 1,319

Prangerbaum

BWB

pranger·baum

Prangerbaum Band 1, Spalte 1,1438

Prangergetag

BWB

prang·ergetag

Prangergetag Band 3, Spalte 3,1005

prangerin

DWB

prang·erin

prangerin , f. foemina superbiens Stieler 1474 ; schwäb.-augsb. die brautführerin ( s. prangen 4) Birlinger 98 a ; baier. das grosze netz au…

prangerisch

DWB

prange·risch

prangerisch , adj. und adv. was prahlerisch Stieler 1474 .

Prangerkette

DRW

pranger·kette

Prangerkette, f. an einem Pranger befestigte Kette (I) für den Strafvollzug ain langen stock, zwo prangerketten vnd ain prangerstain 1485 Ti…

prangerkranz

DWB

pranger·kranz

prangerkranz , m. brautkranz ( in den katholischen gebieten der fränkischen Rezat ) Bavaria 3, 998. s. prangen 4.

prangermäszig

DWB

prangermäszig , adj. auf den pranger gehörend: prangermäszige satyren. Lichtenberg 3, 179 .

prangern

DWB

prang·ern

prangern , verb. , intransitiv, am ( oder wie am ) pranger stehen: die drei ersten abhandlungen in gegenwärtiger sammlung haben sich schon d…

prangerstehen

DWB

pranger·stehen

prangerstehen , n. das stehen am pranger Schiller 3, 419 ( kabale 2, 7).

Prangerstein

DRW

pranger·stein

Prangerstein, m. Schandstein (der am Pranger verwahrt wird?) ain langen stock, zwo prangerketten vnd ain prangerstain 1485 TirolInv. 245 Fak…

Prangersteiⁿ

Idiotikon

Prangersteiⁿ Band 11, Spalte 877 Prangersteiⁿ 11,877

Ableitungen von prange (1 von 1)

Geprange

Campe

Geprange , des — s , o. Mz. s. Ge — 2. 2).