lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

pfeffer

mhd. bis spez. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
19 in 18 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
70
Verweise raus
32

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Pfeffer

Pfeffer, m.

I Pfefferkörner
I 1 als Abgabe, Zins, Handänderungsgebühr
Sachhinweis: Schomburg,SteuerLex. 279 s.v. Pfefferabgabe
  • es worden eruelic censere ... van al desen ... lande omme. viertich. s siaers te gheldene sint Jhans messe ende sinte bamesse telken termine dene helt vanden cense ende coep ende versterefnesse met twen ponden pepers
    1271 CorpMnlTekst. I 190
  • [für die Leihe eines Hauses] zwey phunt ze den vier vronvasten ze gebende ... und ein halb phunt pheffers ze wisunge
    1293 BaselUB. III 69 Faksimile
  • [Zolltarif:] der gast, der ein cromer ist, der shal gebin in dem jarmarkte von eime ganczin crome ein scoth adir ein halb pfunt pfeffirs
    1327 BreslUB. 113 Faksimile
  • swenne es oͧch darkumt, das der ... wingarte ... wirt verendert, in swes gewalt er danne kumt, der sol oͧch die reben empfahen ... und sol ein pfunt pfeffers ... davon ze erschatz geben
    1335 ZürichUB. XI 543
  • wenn si denn das selb hus ze kouffend geben erbern lüten, der sol mir [dem frühern Besitzer] oder minen erben ein pfunt pf[effer]s ze erschatz geben
    1380 Zürich/SchweizId. V 1065 Faksimile
  • die tiende jaerlijx omme twee ende tzestich mudde rogghen ende twee ende tzestich mudde ghersten, teen pont was, twee pont pepers, twee pont caneels ende twee pont gheyngberns, drie mudde witter ende drie mudde royder erten
    1384 LimbOorkt. 281
  • dy kruger von R. geft des jares up sunte Mertens dagh 2 pund pepers
    Ende 14. Jh. BerlinStB. 26 Faksimile
  • die mole [czinset] 4 m 15 sc und 1 pfund pfeffers
    1414/22 DOrdGrZinsb. 15
  • dz wir vorgenanten dry stett fúrbaß ... ein einig pfund haben und halten soͤllent, ... mit der bescheidenheit, dz alle die, so in únsern gebieten und stetten gesaͤssen sint und wachs oder pfaͤffer und des gelich bi einem pfund ir guͤter verzinsent, dz alle die súllent und mugent ir guͤter verzinsen bi dem pfund, so si die von alter her verzinset hand
    1426 BremgartenStR. 63 Faksimile
  • ouch so sien do 2 kreczemer, die czinsen 30 pfundt pfeffers, itczlicher 15 lb.
    1437/38 DOrdGrZinsb. 49
  • zwoͤlff pfund pfeffers, die sy jaͤrlichs ze rechtem zinse gâbent, ez were ab guͤtern oder ab der gmaind von glaitz wegen
    1447 Langwies 24
  • das sy [Krämer] vns [Herzog] alle jars das pfund peffers vnd 1 pfund yngeber von der zunfft wegen schuldig sin sollen zügeben
    1481 ZweibrückenUB. 76 Faksimile
  • gerechtikait, so ... daz haus Bayren erblichen im schulthaißenampt zu R. gehabt haben: ... alle jar muͤssen dy j[uden] dem schulthais zun weynahten vereren 2 ℔ pfeffer
    1492/96 UrkJudRegensb. 223
  • 2 markpunt ewiges pepers [Gartenzins]
    1504 LivlUB. II 2 S. 547
  • J.P. gibt järlich ... von dem tailer ambt 63 pfd. pfeffer
    1507 JbLiechtenstein 6 (1906) 36
  • der N.S. zu N. gibt alle jar von dem lörgat, so er in dem gericht A. lesst poren, acht phunt ganzen pfeffer
    1. Hälfte 16. Jh. Tirol/ÖW. V 512 Faksimile
  • güter, so on mitel von der herschaft T. lehen und mit pfeffer oder angeschlagnem gelt on lehenbrief empfangen
    Mitte 16. Jh. OATettnang² 290 Anm. 1
  • wo ... von alter her ... ain pfund pfeffer ... für ab vnd aufzug gegeben worden ist, darbey soll es ... beleiben
    TirolLO. 1573 V 6 Volltext (und Faksimile)
  • sye sollen von solcher waag alljährlich ... zue zünß lüffern zwey pfund pfeffer
    1651 ArgauLsch. V 163 Faksimile
  • der zoll in pfeffer war in Frankreiche, zu Frankfurt, im anhaltischen, saͤchsischen gewoͤnlich
    1758 Estor,RGel. II 881 Faksimile
  • anfaͤnglich wurde der zoll nicht sowohl an geld als in natur entrichtet; ... am gewoͤhnlichsten aber mit pfeffer, daher die zollstationen oͤfters pfefferzoͤlle heißen
    1793 Lang,Steuerverf. 145 Faksimile
  • alle sogenannte kuͤchengefaͤlle als alte und junge huͤhner, hennen, gaͤnse, eier, honig, pfeffer, kaͤse, fische, wachs, oel, junge laͤmmer, schweine, oder wie dieselben immer nahmen haben moͤgen, sollen in den gesetzten oder observanzmaͤßigen preisen zu den geld-zinsen geschlagen ..., folglich nie mehr in natura erhoben werden
    1817 Reyscher,Ges. III 456
I 2 als Gegengabe für Zollfreiheit
  • swer auch von Choeln der erst purger ist chomen gen Regenspurch, der geit dem zolner i pfunt pfeffers, zwen hantschuoch vnd ein waeitzz staebel vnd sint damit ledichu alle purger von Choeln ein gantz jar
    um 1280 MBoica 36, 1 S. 527 Faksimile
  • sullen vnser burger ze A. zolfrey sein ze Nuremberg vmb alle kaufmanschafft ... vnd ... alle iare geben ... einen weizzen becher mit pfeffer vnd ain weiz steblein vnd zween weizze hantschuh, alz die ander stet, die auch frey seint. daz ist ain wartzaichen, das sie damit freynus haben von ainem reiche
    1368 Auerbach/Gengler,CIM. 68 Faksimile
  • hant die kaufflute ... von Norenberg Babenberg und von Nuwenmarckt off das rathuß bracht, als sie dan jerlich plegen zu dun, ... iglich punt peffers in eyme holczen becher, daroff lag ein wyß steckelchin und daroff ein par hentsen, ... und brachten si das obgenante ir recht mit bosunern und piffern
    1445 ZRG.² Germ. 22 (1901) 356 Faksimile
  • die rijchstede Nurenberg, Babenberg, Wirtzburg etc. ..., die alle jair offenbierlichen des stapels zo Mentz gezug geben muyszen ... mit pijfferen ind trumpeten vur daz kaufhuyss dem kaufhuyssmeister ... eynen holzen koph, dairinnen eyn ℔ peffers, dairuf eyn wijsz stebelyn myt eyme wijszen par henschen
    1472 QKölnHandel II 286
  • kame ... ein alter burgermeister allhier, und giengen vor ihm die 3 stadtpfiffer und pfiffen, darzu ein knecht truge 4 hultzerne schüsseln uf einander gestürtzt und 2 ℔ ungestossen pfeffers und daruf 2 par hantschu und zwei wisze stäblin [zur Erneuerung der Zollfreiheit Nürnbergs in Worms]
    1506 MWormat. 510 Faksimile
  • das pfeiffer-gericht ist ein sehr altes herkommen, und hat den nahmen daher, weil die drey stædte Nürnberg, Worms und Bamberg ... jæhrlichen in der herbst-messe den nechsten gerichts-tag vor Mariæ geburt, vor sitzendem gerichte von des h. reichs und stadt-gerichts schultheissen ... ihre zoll-freyheiten, so sie alhier zu Franckfurth haben, mit pfeiffern abholen müssen. gegen solche zollbefreyung geben obbemeldte drey stædte und jede besonders dem schultheissen einen weissen höltzernen becher, ein pfund pfeffer, einen alten weissen biberhut, zween weisse handschuh, und ein weis stæblein
    1648 Westphalen,Mon. IV Praef. 176
I 3 als Bußleistung
  • ap se [Juden] busfellig werdin, so sollen ze vor dy grose busse gebin eyn phunt pheffers und vor dy cleyne busse eyn halp phunt pfeffers
    1398 ZSchles. 10 (1870/71) 229
I 4 als Foltermittel
  • seindt nachfolgendte persohnen in gefenkhnussen durch unerhörte speis allß hering mit lauter saltz vnd pfeffer zum prey gesotten, so sie ohne ainichen trunckh essen müessen, item mit einem wannen baadt von siedheißen wasser mit kalch, salltz, pfeffer vndt anderer scharpffen matherie zugerichtet ... vmb ihr leben kommen
    1631 Leitschuh,HexwFranken 59
II gewürzte Fleischbrühe oder gewürztes Fleischgericht als Reichnis
  • ein jeglich metziger, schuhsuter und ledergerwer ... in diesem banne der git ... dem zoller ... jerglich einen dienst, zwein fünff phunt fleisches swinins und rinderins, das rinderin mit eime krut und das swinin mit eim pheffer
    1339 Schöpflin,AlsDipl. II 165 Faksimile
  • [Dienst des Amtsmeisters:] sall der meister zorzijt eime ieklichen verdienden ... anrichten ... eine schuttel peffers, ind irre zwene einen guden, vetten antvogel wailgebraden
    1456/63 KölnZftUrk. I 90
  • [Armenstiftung:] in dem ... spital, die die armen pfruendt niesßendt ..., allen ... vf dem imbiß vnd vf dz nachtmahl pfeffer vnd flaisch
    1460 Ravensburg/FreibDiözArch.² 6 (1905) 370f.
  • welke rathman nycht mede umme geyt yme vastellauende yn deme groten reye, de scal entberen synen pepere yn der kerkmysse
    1505 Riemann,Colberg Anh. 79
  • gipt min her der abpt vonn sines closters wegen dem gericht druw imbß alle jar vff die geriechtstage. zum erstenn soll min her inn geben rintfleisch vnnd sennff, darnach peffer vnnd fleisch, darnach gebrates vnnd zweyerley wißbrott
    um 1532 PfälzW. I 262
  • [Aufwandsbeschränkung:] sal des mandags hebn twe heste to dem gebrade und keinen pepper
    1544 SoesterR. 679

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    pfefferst. M., st. N.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    pfeffer , st. M., st. N. nhd. Pfeffer, Pfefferbrühe ÜG.: lat. piper Gl Vw.: s. ert-, lanc-, mūrstein-, mūr-*, stein-, sw…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    pfefferM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    pfeffer , M. Vw.: s. pēper L.: MndHwb 2, 1429 (peffer)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Pfèffer

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Pfèffer , des -s, plur. doch nur von mehrern Arten, ut nom. sing. ein Nahme der runden oder rundlichen Samenkörner v…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Pfeffer

    Goethe-Wörterbuch

    Pfeffer a aus den getrockneten Früchten des Pfefferstrauches gewonnenes Gewürz, als importierte Ware Symbol für den Fern…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Pfeffer

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Pfeffer (piper) , bekanntes Gewürz, das schon seit uralter Zeit schwerverdaulichen Speisen zugesetzt u. auch als magenst…

  6. modern
    Dialekt
    Pfeffer

    Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    Pfeffer Band 2, Spalte 2,500–503

  7. Sprichwörter
    Pfeffer

    Wander (Sprichwörter)

    Pfeffer 1. Das ist eine andere Art von Pfeffer, sagte der Teufel, als er in Schafkötel biss. Frz. : C'est une autre pair…

  8. Spezial
    Pfeffer

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Pfef|fer (Piper nigrum) m. (-s,-) 1 ‹bot› (Strauch) brüscia da porvada f. 2 (Gewürz) porvada f. ▬ brennen wie der Pfeffe…

Verweisungsnetz

103 Knoten, 96 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 83 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pfeffer

333 Bildungen · 229 Erstglied · 103 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von pfeffer

pfeffern + -er

pfeffer leitet sich vom Lemma pfeffern ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

pfeffer‑ als Erstglied (30 von 229)

Pfeffermal

SHW

Pfeffer-mal Band/Spalte unbekannt

Pfeffertag

SHW

Pfeffer-tag Band/Spalte unbekannt

Pfefferart

Campe

pfeffer·art

Die Pfefferart , Mz. — en , eine Art des Pfeffers. I der Pflanzenlehre begreift man unter den Pfefferarten (Piperitae ) diejenigen Gewächse,…

pfefferartig

DWB

pfeffer·artig

pfefferartig , adj. und adv. : die blätter ( der pfeffermünze ) haben einen pfefferartigen geschmack. Nemnich 2, 552 .

Pfefferbauerselde

DRW

Pfefferbauerselde, f. zehntpflichtiges kleines Bauerngut vgl. Pfefferlehen C.M. aldorth hat vor disem inengehebt die pfefferpaursölden, darv…

pfefferbaum

DWB

pfeffer·baum

pfefferbaum , m. piper Dief. 436 b : pipperis haiʒt ain pfefferpaum, der wehst in dem land India. Megenberg 372, 34 ; Plinius bezeuget, wie …

pfeffer als Zweitglied (30 von 103)

Birnepfeffer

RhWB

birne·pfeffer

Birne-pfeffer -pEfər Bitb , Koch m.: aus gebackenen, dann gekochten B. hergestelltes Fladenmus.

Cayennepfeffer

Herder

cayenne·pfeffer

Cayennepfeffer besteht aus den pulverisirten Früchten des Capsicum baccatum (s. d. Art.), Weizenmehl, Sauerteig, was mit einander gebacken u…

ertpfeffer

KöblerMhd

ert·pfeffer

ertpfeffer , st. M., st. N. nhd. Erdpfeffer, Mauerpfeffer ÜG.: lat. crassula maior Gl, crassula minor Gl Hw.: vgl. mnd. ērdpēper* Q.: Gl (13…

gansepfeffer

DWB

ganse·pfeffer

gansepfeffer , m. acrocolium cum pulmento piperato Stieler 1435 , gänseschwarz Frisch 1, 318 a , gänspfeffer gänskrös Aler 835 b , gilt z. b…

gerbelirpfeffer

DWB

gerbelirpfeffer , m. verunreinigter pfeffer, s. DWB gerbelieren : gerbelirpfeffer under guten pfeffer mischen. Garg. 349 Sch., die ausgabe v…

gewürzpfeffer

DWB

gewuerz·pfeffer

gewürzpfeffer , m. : gewürzpfeffer fructus amomi Holfert volkst. namen d. arzneimittel 4 75; vgl. englisches gewürz sp. 6847.

hasenpfeffer

DWB

hasen·pfeffer

hasenpfeffer , m. die mit einer gewürzbrühe und blut gekochten vordertheile des hasen: hasenpfeffer, lepus in jure nigro Stieler 1435 . s. D…

Ableitungen von pfeffer (1 von 1)

verpfefferung

DWB

verpfefferung , f. : leider fehlt ihm tragisch hoher stelzgang, fehlt ihm der tendenz verpfeffrung. Scheffel trompeter v. Säkkingen 12 .