Eintrag · Campe (1807–1813)
Pfeffern v., ntr, trs
Pfeffern, v. I) ntr. mit haben, wie Pfeffer auf der Zunge brennen. Es pfeffert auf der Zunge. Dann auch, eine brennende schmerzhafte Empfindung am Körper überhaupt verursachen. Х Es pfeffert mich, im Osnabrückschen, es thut mir weh. II) trs. 1) Mit Pfeffer würzen. Eine Speise pfeffern. 2) Mit einer unangenehmen, dem Brennen des Pfeffers verglichenen Empfindung verbunden; uneigentlich. Gepfefferte Worte, beißende, anzügliche. Ein Schlag ist gepfeffert, wenn er so gegeben wird, daß er eine schmerzhafte brennende Empfindung erregt. Eine Waare, eine Sache ist gepfeffert, wenn sie theuer ist. I Schwaben heißt pfeffern, mit Ruthen am Tage der unschuldigen Kinder, welcher davon Pfeffertag heißt, hauen, eine scherzhafte Gewohnheit der Knaben, welche die Mädchen pfeffern, um kleine Geschenke, besonders Pfefferkuchen, von ihnen zu erhalten. — D. Pfeffern. D. — ung.