Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
verpfeffern verb.
verpfeffern, verb. durch pfeffer schmackhaft machen (besonders in übermäsziger weise): bey essen, weil sie bey dem trunck nicht übel schmecken sollen, allerhand frantzösischen potagen und spanischen ollapotriden zu geschweigen, welche durch tausendfältige künstliche zubereitungen und unzahlbare zusätze dermaszen verpfeffert, überdummelt, vermummet, mixtirt und zum trunck gerüstet waren, dasz .. Simpl. 1, 101, 3 Kurz. übertragen, verschlechtern, verderben: mandatarius musz gestehen, es ist seinen mandantinnen äuszerst unangenehm, dasz der büchermacher die beste geschjchte immer versalzt, verpfeffert und verwässert. J. Paul 17, 109; aber seine frau löste ihn ritterlich ab und wuszte so scharf und derb zu sticheln, dasz sie mir das essen richtig verpfefferte. Gotthelf leiden und freuden eines schulmeisters 111.