lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

pfeffern

mhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BWB ▾
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
38
Verweise raus
18

Eintrag · Bayerisches Wörterbuch

pfeffern

Bd. 2, Sp. 505–508

pfeffern

Band 2, Spalte 2,505–508

PDF-Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    pfeffernsw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    pfeffern , sw. V. Vw.: s. pfefferen*

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Pfêffern

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Pfêffern , verb. reg. welches in doppelter Gestalt üblich ist. 1. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben, wie Pfeffer…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    pfeffern

    Goethe-Wörterbuch

    pfeffern stark würzen; ‘jdm etw gepfeffert kochen’ metaphor für: es ihm interessant machen [ Mephisto: ] Auf diesem Wege…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Pfeffern

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Pfeffern , in Süddeutschland und einem großen Teile Österreichs zu Weihnachten üblicher Volksgebrauch, entspricht dem in…

  5. modern
    Dialekt
    pfeffern

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    pfeffern Band 2, Spalte 2,505–508

  6. —
    Sprichwörter
    Pfeffern

    Wander (Sprichwörter)

    Pfeffern 1. Gut gepfeffert ist halb verdaut. 2. Das ist gepfeffert. Sehr theuer. Die Redensart schreibt sich wol aus den…

  7. —
    Spezial
    pfeffern

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    pfef|fern vb.tr. 1 (mit Pfeffer würzen) mëte porvada, saré cun porvada 2 ‹fig› (lebendig gestalten) mëte n pü ’ de porva…

Verweisungsnetz

42 Knoten, 36 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 29 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pfeffern

34 Bildungen · 9 Erstglied · 23 Zweitglied · 2 Ableitungen

pfeffern‑ als Erstglied (9 von 9)

Pfeffernase

RhWB

pfeffer·nase

Pfeffer-nase (s. S.) Saarbr-SJohann , Köln-Stdt f.: verächtl. aufgestülpte N.

Pfefferneujahrsstadt

PfWB

 Pfefferneujahrs-stadt f. : ' eine nicht vorhandene Stadt ', Pefferneijohrstadt [Don-Alexhhs ( Steinmetz )].

Pfefferneujahrstag

PfWB

pfeffer·neujahrstag

 Pfefferneujahrs-tag m. : ' ein Tag, den es nicht gibt ', Pefferneijohrschdaa [ Don-Gottlob ]; vgl. Nimmerleinstag . Rhein. VI 684 .

Pfeffernüsse

Meyers

pfeffer·nuesse

Pfeffernüsse , kleine, runde Pfefferkuchen, werden besonders gut in Braunschweig und Offenbach bereitet.

pfeffernüszchen

DWB

pfeffer·nueszchen

pfeffernüszchen , pfeffernüszlein , n. dim. zum vorigen: wann die andern mädchen die ruthe kriegten, gab er ( der lehrer ) ein pfeffernüszch…

Pfếffernúß

Adelung

pfeffer·nuss

Die Pfếffernúß , plur. die -nüsse, Diminut. das Pfeffernüßchen, Oberd. Pfeffernüßlein, eine Art Gebackenen in Gestalt der Haselnüsse aus ebe…

pfeffernusz

DWB

pfeffernusz , f. nur im plur., kleines nuszförmiges gebäck aus pfefferkuchenteig Zedler 27, 1325 , plattd. pepernöte Dähnert 347 b : ( sie b…

‑pfeffern als Zweitglied (23 von 23)

anpfeffern

DWB

anpfeffern , pipere condire: die speise ist zu stark angepfeffert; er pfeffert seine reden noch mit spott an.

durchpfeffern

DWB

durch·pfeffern

durchpfeffern , stark mit pfeffer würzen. die speise ist wol durchpfeffert. uneigentlich. seine worte waren durchpfeffert, scharf, beiszend.

einpfeffern

DWB

ein·pfeffern

einpfeffern , pipere condire, nnl. inpeperen, mit pfeffer einmachen. figürlich, eingepfefferte, beiszende spottgedichte. nnl. ik zal hem dat…

Nachpfeffern

Campe

nach·pfeffern

Nachpfeffern , v. intrs . u. trs . 1) Nach dem Beispiele eines Andern pfeffern. 2) Hinten nach, später, wie auch, noch mehr pfeffern. D. Nac…

überpfeffern

DWB

ueber·pfeffern

überpfeffern , v. , untrennb. verb. 1) mit pfeffer überstreuen Campe 5, 34 b . 2 ) übermäszig pfeffern, nimio pipere aliquid depravare, corr…

verpfeffern

DWB

ver·pfeffern

verpfeffern , verb. durch pfeffer schmackhaft machen ( besonders in übermäsziger weise ): bey essen, weil sie bey dem trunck nicht übel schm…

Ableitungen von pfeffern (2 von 2)

bepfeffern

DWB

bepfeffern , pipere condire: eine speise bepfeffern. man sagt lieber blosz pfeffern, piperare.

verpfeffern

DWB

verpfeffern , verb. durch pfeffer schmackhaft machen ( besonders in übermäsziger weise ): bey essen, weil sie bey dem trunck nicht übel schm…