Eintrag · Campe (1807–1813)
Peinlich adj, adv
Peinlich, — er, — ste, adj. u. adv. 1) † Mühe, Arbeit verursachend, mit Mühe verbunden Als er so großer Noth zu peinlich nachgedacht, Hagedeorn, wo es auch zur folgenden Bedeutung gezogen werden kann. 2) Dem höchsten Grade des Schmerzens, sowol des Körpers, als auch uneigentlich der Seele ähnlich, denselben verursachend, damit verbunden, darin gegründet. (1) Von körperlichen Schmerzen. Ein peinlicher Tod. Besonders gebraucht man dieses Wort in der Gerichtssprache. Die peinliche Frage, die Befragung eines Missethäters vermittelst körperlicher Schmerzen, durch die man von ihm ein Geständniß zu erzwingen sucht; die Folter. Einen Missethäter peinlich befragen, ihn foltern. Die peinliche Gerichtsbarkeit, die Gerichtbarkeit über Leben und Tod. Das peinliche Gericht, ein Gericht, welches über Leben und Tod richtet, Leibes= und Lebensstrafen verhängen kann (Criminalgericht); Peingericht. Peinliche Gesetze, welche Leibes= und Lebensstrafen betreffen. Ein peinlicher Fall, ein gerichtlicher Fall, wo es auf Leben und Tod ankömmt, wo einer das Leben verwirkt hat. Das peinliche Recht (Criminalrecht), welches über peinliche Fälle entscheidet. Der peinliche Richter (Criminalrichter), welcher über peinliche Fälle richtet, der Richter bei einem Peingerichte, der Peinrichter. Einen peinlich anklagen, auf Leib und Leben. Ein peinlich Beklagter (Inquisit). Gegen jemand peinlich verfahren, als gegen einen Verbrecher. (2) Von dem höchsten oder doch sehr hohen Grade der Unlust des Gemüths. »Die Langeweile ist eine der peinlichsten Gemüthsverfassungen.« Sulzer. Es ist peinlich, von Menschen, die man verachtet, Wohlthaten zu empfangen. Nichts ist peinlicher, als mit solchen langweiligen eingebildeten Menschen umgehen zu müssen. Eine peinliche Lage. Besonders, gewohnt, geneigt bei unbedeutenden Dingen übertriebene Unlust, wie auch übertriebene Bedenklichkeit und Ängstlichkeit zu äußern. Ein peinlicher Mensch. Es macht ihn schon peinlich, daß er nicht die rechten Worte zur Anrede möchte finden können. Peinlich sein, peinlich thun.