ordentlich

ordent-lich das Wort ist allg., ǫ·r.dəntliχ u. ǫ·r.nt-; doch mannigfache Einlautungen: Rhfrk rdəliχ [uNahe, Saargeb. ǫăd-]; Mosfrk in Saarl ǫrdəg- u. ǫrəg-; WBitb ūrənt-; Merz ūərəg- Conf; ǫrəg- Saarhölzb; ǫrdənt- u. ǫrənt- (dies bes. für Bed. 2) Trier-Stdt; ūrəg- Bitb-Dudeld; ōrgəliχ Trier-Mehring, Wittl-Meerf SpangDahlem, Bernk-Neumag; ǫ·r.nkələχ Daun-Hillesh; im Rip steht oft in demselben Orte neben ǫ·r.dənt-, ǫ·r.nt- auch :(r)dənt- u. :rənt-, meist :(r)nt-, ·ə., ·ə.-, ȳ·ă.- [Monsch auch ·ə.t-; Grevbr-Weckhv ·ə.diχ]; OBerg rənt-, ənt- u. ordənt- u. ornt-; NBerg Elbf :nt-, :-; Mettm, uWupp t-, :t-, ·ə.(r)t-; Sol :rk-; Eup ·r.dənt- u. ·r.ənt- u. -; SNfrk neben ǫ·r.dənt-, ər-, ǫ·r.nt- auch ərt-, ə- [ǫ·r.əŋk- MGladb]; Klevld neben ǫrdəntlek auch ǫrnt-, ont- [Geld-Straelen rt-; MülhRuhr ōnt-] Adj.: 1. so, wie es sich gehört, in Ordnung ist. a. vom Äussern, sauber, anständig gekleidet; dohn dech o.an; jetz sühste noch ens o. us Rip, Allg.; orklech noənän sauber gekleidet Wittl-Meerf; o. schriven, werken sauber, gut schreiben, arbeiten; mak din Sak o.! SNfrk, Allg. RA.: O. es fazunlek (wohlgestaltet) Emmerich. En ö. Rothus ziert de Stadt von einer langen Nase Köln-Stdt. — b. dem Inhalte nach; en o. Eəten (Essen); en o. Weər (Wetter); ene o.ə Weəg; ech bön gar net o. en de Reih gesund usf. SNfrk, Allg.; jet O.s etwas Gutes; necks O.s nichts Gutes, Besonderes Rip, Allg. — Wirklich, richtig; dau bes jo e o. Dam (Dame) wor Rhfrk. — c. bi o.ən Tiden hiəmkommen zu einer Stunde, wie es sich gehört NBerg. — d. nicht zu teuer, angemessen, mässig im Fordern; dat es ene ö. Pris, do kammer nüs gent sage; mer moss emmer ö. beim Fordere blive; bös ens jet ö.; doht (mat) et ens jet o.! Rip, Nfrk; ö. met enem verkihre ihm sein Recht lassen MüEif; er hat de O.ə gemacht hat einen Fehler (Schaden) wieder gut gemacht, er hat mich beim Handel nicht übervorteilt Saarbr. — e. rechtschaffen, ehrbar, vortrefflich, vom Charakter; ene ö.ə Kerl; ö.ə Lü; sech ö. bedragen (beneəhmen); nu blifft ö.! Nfrk, Allg. RA.: O.ə Lüt komme bei Dag heim Sol. — f. :rkliχ leise, bedächtig, vorsichtig, voller Rücksichtnahme Sol, Mettm, uWupp; ö. kallen (sprechen). RA.: Ö. gonn brengt auch dar leises, bedächtiges Gehn kommt endlich zum Ziel Sol [o. 1 d lautet mehr ǫ·r.dəntleχ]. — 2.a. gehörig, tüchtig, sehr; der hät e Paar o.ə Backe; dat sen o.ə Eərpel (Kartoffeln); ene o.ə Ren (Regen) usf.; et hät o. gerent; he hät se o. krege Prügel; ech han et em o. gesat; dat hät o. wih gedohn; et es o. kalt (u. so bei allen Adj.); enen ö. kamesöle (prügeln); dat deht mir o. got Rip. — Ohne das zugehörige Subst.; enen Ö.ən enschödden einen guten Tropfen oder tüchtig einschenken; sech enen Ö.ən nehmen einen tüchtigen Trunk; iəmen en Ö.ə geəven eine tüchtige Ohrfeige SNfrk, Allg.; dem han ech en paar Ö.ə üvvergetrocke gehörige Prügel Rip, Allg. — b. ōrgəliχ eigentlich, in der Frage: wo worschte o. nummen (nur) hin; wat hoste o. n. am (im) Sann (Sinn)? Trier-Fell Mehring. — c. gewissermassen, geradezu; mer sirret (sieht es) o. wasse (wachsen) Siegld. — d. :rkliχ langsam Sol.