Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Or|den m. (-s,-) 1 (Kirche) ordin (-s) m. 2 (Ehrenzeichen) decoraziun (-s) f. , onoranza (-zes) f. 3 (Medaille) medaia (-ies) f. ▬ einem Orden beitreten jí pro n ordin ; jdm. einen Orden verleihen ti dé (conferí) na onoranza a valgügn.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege
Lexer FindeB ORDEN stm. ahd. AWB ordo bei MWVQVZ Otfr. 3,1, 7. übrigens ahd. ordena stf. vgl. MWVQVZ Graff 1, 471. 1. an…
Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege
orden , Sb. nhd. eine Art Geschmeide Hw.: s. ordeken E.: Herkunft ungeklärt? L.: Lü 256a (orden)
Adelung (1793–1801) · +9 Parallelbelege
Der Orden , des -s, plur. ut nom. sing. 1. * Die Ordnung, ohne Plural; eine im Hochdeutschen ungewöhnliche Bedeutung. Na…
Goethe-Wörterbuch
Orden A Ordnung 1) Ihm [ dem Schenken ] öffnet sich der Welten Raum,|Im Innern Heil und O.,|Es schwillt die Brust, es br…
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege
Orden , franz. ordres , engl. orders (vom lat. ordo , Ordnung, Reihe, Klasse, Stand), Vereine, deren Mitglieder durch be…
Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege
PfWB RhWB Orde n [Òrtə Str. ] m. Orden. Im siwe n de n O. blödsinnig, an fixen Ideen leidend. — Ist ‘ im siebenden Himme…
Wander (Sprichwörter)
Orden 1. Die Orden haben geheirathet: die Templer nahmen die Pracht, die Benedictiner die Habsucht und die Bernhardiner …
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Or|den m. (-s,-) 1 (Kirche) ordin (-s) m. 2 (Ehrenzeichen) decoraziun (-s) f. , onoranza (-zes) f. 3 (Medaille) medaia (…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
698 Bildungen · 212 Erstglied · 472 Zweitglied · 14 Ableitungen
Idiotikon
Orden(s)chnab Band 3, Spalte 711 Orden(s)chnab 3,711 Faksimile ansehen
LDWB1
ordenada [or·de·nạ·da] f. (-des) Opfergang m.
WWB
ordenǟr Adj. [verstr. bes. südl.] 1. gewöhnlich; mittelmäßig ( Kr. Höxter Höx Kr. Höxter@Lüchtringen Lü ). Dat es en ganz oadinēä Froumensch…
Lexer
ordenære stm. BMZ BMZ ordner, anordner MWVQVZ Myst. ; ir ordenære, ordensleute MWVQVZ Wartb. 124,3.
MNWB
ōrdenancie s. + ōrdinancie.
Lexer
ordenanz s. Lexer ordinanz;
DWB
ordenanzen , s. DWB ordonanzen .
Idiotikon
Ordenanzläufer Band 3, Spalte 1146 Ordenanzläufer 3,1146 Faksimile ansehen
Idiotikon
Ordenanzspiess Band 10, Spalte 573 Ordenanzspiess 10,573 Faksimile ansehen
Lexer
orden-brëche swm. BMZ BMZ der den orden bricht MWVQVZ Helbl. 5,62.
WWB
Ōrd-ende n. die Kantenfäden ( Ennepe-Ruhr-Kreis Enr Sw).
Meyers
Orden der Gesellschaft Jesu , der Jesuitenorden, s. Meyers Jesuiten .
DWB
ordenen , ordener , s. DWB ordnen , DWB ordner .
FWB
1. ›(seine Angelegenheiten) abschließend regeln, ordnen, erledigen, um Wichtigeres in Angriff nehmen zu können‹; 2. ›etw. (Vorhandenes) so e…
LW
ordenen, orden, sw. v. ordnen, anordnen; geordent sîn, Stellung, Rang im Leben haben; in einen geistl. Orden aufnehmen: ein geordent mensche…
KöblerMhd
ordener , st. M. Vw.: s. ordenære
MNWB
2 vorōrdinêren (-ordeneren) , swv. , bestimmen , anordnen.
MNWB
ōrdenêringe s. ōrdinêringe.
Meyers
Ordenes , Bezirkshauptort in der span. Provinz Coruña, an der Straße von Coruña nach Santiago de Compostela, hat als Gemeinde (1897) 6489 Ei…
Lexer
orden-gewant stn. ordenskleid MWVQVZ N. v. E. 23,3.
Lexer
orden-habunge stf. s. unter Lexer orthabunge.
Lexer
FindeB orden-haft adj. u. adv. ordenh. leben, im kloster leben MWVQVZ Ls. 1. 452,49.
FindeB
* ordenhafte stf. Ordnung MWVQVZ Seuse
Lexer
orden-heit stf. BMZ BMZ anordnung. von rehtis gerihtis o. MWVQVZ Mart. 204,103.
MNWB
ōrdenhêre s. ōrden(s)hêre.
DWB
ordenieren , s. ordinieren.
MNWB
ōrdeninc s. ōrd(e)ninge.
LW
ordeninge, Ordnung; Anordnung, Einrichtung.
MNWB
° ōrdeningen , swv. : verordnen, befehlen (Mandeville 133).
MNWB
ōrdenîren s. + ōrdinêren.
KöblerMhd
*entworden , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „entäußert“ Hw.: s. entwordenheit E.: s. entwerden W.: nhd. DW2-
KöblerMhd
*erworden , Adj. nhd. „geworden“ Vw.: s. un- E.: s. erwerden W.: nhd. DW2-
KöblerMhd
*verworden , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. un- E.: s. verwerden (1)
KöblerMhd
*worden , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. ver- E.: s. werden W.: nhd. DW-
Campe
Der Ɉägerorden , s. Campe Ɉagdorden .
Campe
Der Ɉagdorden , des — s , d. Mz . w. d. Ez. ein zur Ehre der Jägerei gestifteter Orden, wie der Hubertsorden in Sachsen und der von Herzog F…
Campe
Der Ɉohanniterorden , des — s , o. Mz . ein geistlicher und nach Johannes dem Täufer benannter Ritterorden, der mit dem Maltheserorden ein u…
Meyers
Abelsorden , eine 1745 zu Greifswald gestiftete, aber bald wieder eingegangene Gesellschaft, deren Mitglieder ( Abeliten ) in Redlichkeit un…
DRW
abermorden M. clagit, daz er ym sinen lieben bruder abe ermort hat oJ. Bech,Pegau. 1 Faksimile
DWB2
DWB2 ABMORDEN vb. DWB2 ‘ ermorden ’, zunächst mit angabe der person, der jmd. durch mord entrissen wird: DWB2 ⟨u1335⟩hs.1382 dat N .. hebbe …
MeckWBN
Wossidia Achtergoorden m. hinter dem Haus gelegener Garten: Achtergoren Müll. Reut. 1 b .
Adelung
Der Adlerorden , des -s, plur. ut nom. sing. ein Ritterorden, dessen Ehrenzeichen in dem Bilde eines Adlers bestehet. Man pflegt diese Orden…
LW
af-morden, durch Mord benehmen.
MNWB
afvormōrden , swv. , ( = afmōrden), ermorden .
Meyers
Albrechtsorden , 1) königlich sächs. Orden, gestiftet von König Friedrich August II. 31. Dez. 1850 für Verdienst um den Staat, bürgerliche T…
Meyers
Alexander Newskij-Orden , russ. Orden, ward 1722 von Peter d. Gr. gestiftet und 1725 von Katharina I. zuerst verliehen. Er hat nur eine Klas…
Herder
Alexander Newski Orden , der vornehmste russische Orden, von Peter d. Gr. 1722 gestiftet, hat nur eine Klasse, wird aber zur Auszeichnung au…
Meyers
Alexanderorden , 1) bulgar. Militärverdienstorden, gestiftet 1879 von Fürst Alexander I. in fünf Klassen: Großkreuz, Komturkreuz erster und …
DWB2
altgeworden part.adj.gealtert: 1727 tadlerinnen 2,16 G. 1823 Raimund 4,109 B./C. DWB2 3 (durch alter u. berufspraxis) erfahren (zu alt E ), …
Adelung
Der Andrēas-Orden , des -s, plur. ut nom. sing. ein Schottländischer Ritterorden, welchen König Jacob der Fünfte 1542 gestiftet, die Königin…
Herder
Anhaltinischer Hausorden , Albrechts des Bären, 1836 von den Herzogen gemeinschaftlich gestiftet, aus 3 Klassen bestehend; der Senior des Ha…
GWB
Annenorden ‘St. Annenorden’ GWB B26,332,14 sonst ‘(St) Annen Orden’ Octbr. Zusammenkunft der Kayser 1) in Erfurth. 12 Ehrenlegion Annen Orde…
Meyers
Annunziātenorden ( Ordine supremo dell' Annunziata ), ursprünglich savoyischer, gegenwärtig der höchste ital. Orden, gestiftet um 1360 durch…
PfWB
ant-borden schw. : 1. 'auf dem Antbord wenden', ambere (ambərə) [ ZW-L'wied ]; 'widerrechtlich auf dem Acker des Angrenzers wenden' [ KL-Ban…
Meyers
Antoniusorden ( Antoniter, Antoniterherren, Hospitaliten vom heil. Antonius ), gestiftet 1095 ursprünglich als Laienbruderschaft zur Kranken…
MNWB
1 antwōrden , häufig -wērden, -wārden, swv. , gegenwärtig machen, überantworten, übergeben, abliefern. sik a. sich persönlich stellen.
Meyers
Apostelorden , s. Meyers Apostelbrüder .
MeckWBN
Wossidia Appelgoorden m. das mit Obstbäumen bestandene Grasland am Bauernhof Ro Rostock@Nienhagen bei Doberan NHagD .
MeckWB
Wossidia Appelsinenorden m. so hieß die Chinadenkmünze von 1900 Sta Stargard@Alt Strelitz AStrel ; Ha Hagenow@Wittenburg Witt .
Herder
Aubracorden , geistlicher Ritterorden, von Alard, Grafen von Flandern, 1120 wegen Rettung aus Räuberhänden gestiftet, von Ludwig XIV. 1697 e…
LW
be-orden, 1. im Münzwesen: die Stücke justieren. 2. in der Kirchensprache: regulieren (nach einer Regel ordnen).
KöblerMhd
beordenen , sw. V. nhd. festsetzen, anordnen Q.: Urk (1298) E.: s. be, ordenen, orden W.: vgl. nhd. beordern, V., beordern, DW 1, 1478 L.: W…
KöblerMhd
entorden , sw. V. nhd. in Unordnung bringen Hw.: s. entordenen E.: s. en, orten, orden W.: nhd. DW2- L.: Hennig (enorten)
BMZ
Lexer FindeB entordene swv. bringe in unordnung. alsô intordent ein iclîche sunde des menschen natûre MWVQVZ myst. 113,10.
Lexer
FindeB ent-ordenen swv. BMZ BMZ in unordnung bringen MWVQVZ Myst.
KöblerMhd
georden , sw. V. Vw.: s. geordenen
BMZ
Lexer geordene swv. was ich ordene. und dô si den strît ganz geordnôten MWVQVZ zürch. jahrb. 63,18.
Lexer
ge-ordenen , ge-orden swv. BMZ BMZ dâ noch ein mensche wêre, der gote getrûwete, got tête im baʒ, denne er selber immer georden kunde MWVQVZ…
BMZ
Lexer FindeB ordene swv. ahd. AWB ordinôn MWVQVZ Graff 1, 471. oft und lange hat sich noch mhd. das ô der endung erhalten. anordnen, bestimm…
DWB
unorden , m. , gegenstück zu orden (un IV B). nur individuell: novizen lernen im probejahr ordens weyse; ich meynet, man solt Christus weyse…
Lexer
FindeB un-ordenlich adj. BMZ BMZ ordnungswidrig, ungehörig, unerlaubt, irregularis MWVQVZ Dfg. 309 b . daʒ ist unord. MWVQVZ Myst. 2. 633,14…
MNWB
vêrōrden „quadrare”.
BMZ
Lexer verordene swv. in unordnung bringen, vernichten, zerstören. kumestu ûf einen turn hô, und vellest tôrlîch hin beneben: got hât verorde…
Lexer
ver-ordenen swv. BMZ BMZ in unordnung bringen, vernichten MWVQVZ Pass. K. 443,36.