lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

närrisch

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
61

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

närrisch

Bd. 6, Sp. 599
närrisch Kleinschr als Subst GWBB1,147,6; auch ‘närrsch’ GWBT1,100,16 u ‘narrisch’ 1 geistig verwirrt, irrsinnig, verrückt; auch (floskelhaft)n. werden’ Geschichte von dem Pohlen, der eine Dame, die er in seiner Frauen Zimmer antrifft, für seine Frau hält; die Dame..hält ihn für n., springt auf den Tisch GWBT3,385,10 v 11.9.08 [Carlos über Marie:] Sie hatte die Schwindsucht..Clavigo, es ist schändlich!.. — Ich werde noch n., der Kopf vergeht mir GWB11,100,5 Clav IV Amlet stellt sich n. [narrisch Var]. Legt sich an dem Heerd in die Asche GWB422,429,16 SaxoGramm,Amlet [für: impazzare] GWB44,154,27 Cell IV 2 T4,220,13 v 15.7.11 uö(selten) 2 dumm, unvernünftig, absurd, auch: albern, skurril; gelegentlich subst ‘das N-(st)e’ a mBez auf Personen; auch zum Ausdruck schwärmerischer Verliebtheit; wiederholt ‘jdn n. machen’ ich habe in meinem Leben..erfahren, daß die Thoren von vernünftigen Menschen grade nur soviel lernen und annehmen, als sie brauchen um noch n-er zu seyn GWBB20,251,8 Eichstädt 8.12.08 Die Mathematiker sind n-e Kerls, und sind so weit entfernt auch nur zu ahnden, worauf es ankommt, daß man ihnen ihren Dünkel nachsehen muß GWBB22,48,28 Zelter 28.2.11 [Egle zu Amine:] Ein junges Herz nimmt leicht den Eindruck vom Roman;|..Wir lieben lange so, bis wir zuletzt erfahren,|Daß wir, statt treu zu sein, von Herzen n. waren GWB9,17 LauneVerl 222 Sie [die ‘Kinder der Freude’] waren einen Tag der Woche..Narren, und straften..wechselseitig..was sie während der übrigen Tage an sich und andern N-es bemerkt hatten GWB22,115,12 Lj IV [Neffe:] Ich war schon dumm genug, nun habe ich diese Musik von Duni und andern jungen Componisten gehört, die mich ganz n. macht GWB45,110,8 RamNeffe B1,87,13 Cornelia 11./15.5.67 B28,68,3 Meyer 24.4.17 [für: fou] GWB45,24,11 RamNeffe 28,368 DuW 12 Plp b von Gegenständlichem; mit Bezugsverschiebung sowie einmal personifizierend daß du siehst wie brüderlich ich handle; so will ich dir auf deine n-en Briefe antworten GWBB1,19,26 Cornelia 6.12.65 daß ich auf dem rechten Saalufer..eine Zinne (vulgo Erker) in Besitz genommen habe..Hier verweile ich nun die schönsten Stunden des Tags, den Fluß..und..das liebe n-e Nest [Jena]..vor mir GWBB29,55,5 Zelter 16.2.18 B28,1,9 Frommann 2.3.17 K uö(selten) c bezogen auf Abstrakta; wiederholt ‘n-er Einfall’ sowie ‘auf n-e Weise’; auch im Bild, einmal bei Personifikation [mBez auf zeitgenöss bildende Kunst] der Anblick ist nur gar zu n., wenn man..deutlich schaut, was für unglaubliche Vorzüge und Vortheile das Jahrhundert hat..und wie doch alles durch einander geht..so daß mir alle Menschen, die ich einzeln spreche, vernünftig und, wie ich sie in Bezug betrachte, verrückt erscheinen GWBB28,106,10 Zelter 29.5.17 Das N-ste ist, daß jeder glaubt überliefern zu müssen was man gewußt zu haben glaubt GWBN11,133,13 MuR(583) [Mephisto über das angeblich vulkanisch heraufgeschobene Hochgebirge:] eigentlich war das der Grund der Hölle.| [Faust:] Es fehlt dir nie an n-en Legenden,|Fängst wieder an dergleichen auszuspenden GWB151,246 Faust II 10073 wenn ich..fühle daß..sich doch wieder so viel Häute von meinem Herzen lösen, so die convulsiven Spannungen meiner kleinen n-en Composition nachlassen..und doch mein innerstes immer ewig allein der heiligen Liebe gewidmet bleibt GWBB2,295,6 Gfin Stolberg [19.]9.75 Laßt mir die jungen Leute nur|Und ergetzt euch an ihren Gaben!|Es will doch Großmama Natur|Manchmal einen n-en Einfall haben GWB2,234 Sprichw 256 N4,367,1 FlH Taf 9 26,83,19 DuW 2 Der neueParis N3,147,5 FlH III N2,287,17 FlP 662 3 lustig, Heiterkeit erregend; einmal wohl zugl im Anklang an ‘narrare’ Nachtmusikanten..N., ausgelassen, köstlich GWB40,339,17 Üb:Wunderhorn Ein lustiger Streich ist mit Wielanden passirt, es geht doch nicht n-er [narrischer Var] zu als wo Menschen beysammen sind GWBB4,273,1 ChStein [19.8.80] ich..Trieb mich nach Tische spasend n. unter Bekannten und Unbekannten herum GWBB2,291,24 Gfin Stolberg 16.9.75 bei der Herzogin-Mutter..konnte ich zuweilen wohl eine Stunde amüsieren; wenn..die Kehle [HvWolfskehl]..‘N-er Geheimrat’ sagte, da improvisierte ich oft eine Erzählung, die sich hören ließ GWBGespr(He32,574) Kanzl Müller 1.3.30 [für: bouffon] GWB45,64,16 RamNeffe B1,147,6 Behrisch [21.]11.67 4 sonderbar, seltsam, merkwürdig; wiederholt ‘etw ist ein n./n-es Ding’; einmal im Bild Sein [des Schiffers] Söhnchen..fragte: „Vater, was ist denn das für ein n-es Lichtchen dort, das ich bald über uns, bald unter uns sehe?” GWB30,279,7 ItR [Fabrice:] Es geht mir n.; sobald er [Wilhelm] gegenwärtig ist, untersteh' ich mich nicht..zu bekennen daß ich Mariannen liebe GWB9,135,3 Geschw es ist ein n-es Ding um ein Jahr, was alles sein Gesicht in einem Jahre verändert GWBB1,214,13 KSchönkopf 26.8.69 Es ist ein recht n-er Streich, sagte Friedrich, daß ich noch zuletzt als Vater gelten soll. Sie [Philine] behauptet's, und die Zeit trifft auch GWB23,228,10 Lj VIII 6 Euer verrückter Ehstandsflüchtling [ehemaliger Verlobter der Tochter ThJSeebecks] hält sich in Jena auf..So n. die Seuche ist, die eure Berliner verlobten Männer ergreift, so ist mir das Symptom im Leben doch schon vorgekommen.. GWBB43,196,6 Zelter 4.12.27 T1,326,8 v 26.10.86 132,287,39 Götz3 IV Plp B4,224,14 ChStein 21.5.80 B27,7,14 Zelter 3.5.16 5 über alle Maßen, äußerst, ungemein, auch iSv arg, schlimm; gelegentlich im (vergleichenden) Bild [Melly, mBez auf Vergnügungen:] Ich erschöpfte mich weil ich sie [Nelly] liebte. [Dodo:] Sage n. liebte, und du wirst recht haben GWB37,56,26 Tugendspiegel [betr opt Versuche] Spiegel, Würfel und Glasplatten kommen mir nicht von der Seite..Es geht aber alles so n. wild durcheinander, daß die linke Seite des Menschen nicht weis ob sie wirklich nahe bey der rechten ist GWBB51,416 Seebeck 6.5.17 so geht ein n. mühsames Leben immer fort, wie das Märchen der Tausend und Eine Nacht, wo sich immer eine Fabel in die andere einschachtelt GWBB13,333,4 Schiller 8.12.98 12,257 VereitelteRänke 58 [G/Vulpius?] uö(selten) GWBerz- GWBpudel- Syn zu 1 GWBtoll GWBtöricht GWBverrückt GWBwahnsinnig zu 2 abgeschmackt absonderlich abstrus absurd albern barock befremdlich bizarr dumm eigen eigenartig einfältig exzentrisch fratzenhaft grillenhaft hohl kindisch konfus lächerlich läppisch leichtsinnig mutwillig neckisch possenhaft schrullenhaft seltsam seltsamlich sonderbar unsinnig verschroben widersinnig wunderbar wunderbarlich wunderlich zu 3 burlesk drollig humoristisch komisch kurios kurzweilig lächerlich launig lustig neckisch possenhaft spaßhaft spaßig vergnüglich witzig zu 4 apart besonder eigen eigenartig eigentümlich merkwürdig seltsam sonderbar ungewöhnlich verwunderlich verwundersam wunderlich zu 5 allzu außerordentlich äußerst hoch höchlich überaus ungemein Katherina MittendorfK.M.
6712 Zeichen · 125 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Närrisch

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Närrisch , -er, -te, adj. et adv. 1) In der ersten Bedeutung des Hauptwortes Narr, einem solchen Narren ähnlich, in dess…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    närrisch

    Goethe-Wörterbuch

    närrisch Kleinschr als Subst B1,147,6 ; auch ‘närrsch’ T1,100,16 u ‘narrisch’ 1 geistig verwirrt, irrsinnig, verrückt; a…

  3. Sprichwörter
    Närrisch

    Wander (Sprichwörter)

    Närrisch 1. Alleweil narrischer het der Hirtenbua g'sagt: vern is der Bummel g'verrekt, heun de Voda. ( Amberg. ) 2. Der…

  4. Spezial
    närrisch

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    när|risch adj. 1 (töricht) mat (mac, mata) 2 (lustig) da rí, da matades 3 (sonderbar) stravagant (-nc, -a), demorvëia. ▬…

Verweisungsnetz

66 Knoten, 67 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 59 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit naerrisch

6 Bildungen · 5 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von naerrisch

narr + -isch

naerrisch leitet sich vom Lemma narr ab mit Suffix -isch, mit Umlaut-Wechsel.

naerrisch‑ als Erstglied (5 von 5)

närrischen

DWB

narri·schen

närrischen , verb. närrisch thun; leipzigerisch närrschen, ausgelassen toben, unfug treiben, auch übermäszig eilen. Albrecht 174 b .

Närrisches

Wander

narri·sches

Närrisches Es ist entweder was Närrisches oder was Herrisches. – Simrock, 7416; Körte, 4486. Wenn jemand stark anläutet.

närrischheit

DWB

naerrisch·heit

närrischheit , f. , leipzigerisch närrschheit, närrscht, narrheit, verrücktheit, albernheit. Albrecht 174 b .

Närrischkeit

Wander

naerrisch·keit

Närrischkeit A Narreschkeit 1 gedenkt sich. ( Jüd.-deutsch. Warschau. ) 1 ) Eine Dummheit. – Als Einschaltung bei sehr ausführlicher Erzählu…

Närrischwerden

GWB

naerrisch·werden

Närrischwerden vor Sonnenaufgang nach Acqua acetosa; es ist wirklich zum närrisch werden, wenn man die Klarheit, die Mannichfaltigkeit..und …

naerrisch als Zweitglied (1 von 1)

pudelnärrisch

DWB

pudel·naerrisch

pudelnärrisch , adj. und adv. als ein oder wie ein pudel possierlich, drollig, närrisch ( vgl. kälber-, geisznärrisch): es ist ein pudelnärr…