Aggregat · alle Wörterbücher
mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 8 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege
MÛTE stf. aus dem mlt. muta ( mit lautverschiebung mûʒe führt Ziemann aus Ottokar c. 377 an ). ahd. mûta Graff 2,700 ( g…
Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege
mute , F. nhd. Mauser, Mausern, Häutung der Krebse E.: s. mūten (1) L.: Lü 239b (mut[e])
Grimm (DWB, 1854–1961)
mute , f. bei handwerkern die handlung des mutens ( nr. 1, b ): ein gesell verrichtet die muthe, wenn er förmlich um die…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
36 Bildungen · 32 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen
Campe
† Die Mutecke , o. Mz. — n . 1) Die Seepflaume (Uva pruniformis ). 2) Die Seekugel.
DWB
muteigen , adj. animo mancipatus, herzeigen. Stieler 25 .
DRW
Muteinung, f. zu Mut (I 1) auf die Übertretung eines Verbotes gesetzte Strafe die muteynung so die dorf fyrer vnnd der vnnder vogt zu F. vs …
Lexer
mutelen swv. BMZ ahd. mutilôn murmeln vgl. Curt. 3 301 u. murteln.
Campe
Muteln ,
Lexer
mutel-singære stm. BMZ Helbl. 2, 1354 ( vom herausg. mietelsingære vermutet ).
KöblerMhd
mutelsingære , st. M. nhd. ein Sänger? Q.: Helbl (1290-1300) E.: s. ?, singen W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 2259 (mutelsingære), Benecke/Mülle…
DWB
mutempörend , part. : der mutempörenden worte gedenkend. Pyrker Tunis. 5, 224 .
LW
mute-, muite-, moi(e)te-maker, -meker, Unruhestifter, Aufrührer.
Lexer
mûtener s. unter mûtære.
Idiotikon
Mutengeleⁿ Band 4, Spalte 552 Mutengeleⁿ 4,552
RhWB
muten I -ūt- = schmollen, mausern (s. d. bei Mauser);
RhWB
muten II -ū- = weich werden s. mauten bei Maute;
RhWB
muten III s. o. bei Mut.
RhWB
muten IV -ū:t- in der Bergmspr. (s. o. muten bei Mut) schw.: beim Bergrevier um die Erlaubnis nachsuchen, an einem Fundpunkte (Mutungsfeld) …
RhWBN
Muten-treiber mūtədrī:wər vereinz. Gummb-OWipper m.: krummes Erdende einer Birke.
LW
mutenêren, sw. v. meutern.
Meyers
Muterdschim (arab., »Übersetzer«), soviel wie Terdschumân (Dragoman), s. Dolmetsch .
MNWB
+ mûtêren (-iren) , swv. , verändern, (eine Geldsumme) herabsetzen, de stemme m. Stimmwechsel haben.
DWB
muterfreuerin , f. erfreuerin des innern ( nach mut II, 3, a sp. 2783): es schwebte leis am himmel die muterfreuerin, die nacht im sterngewi…
DWB
muterfüllt , part. : kein herz so mutherfüllt. Shakesp. Troil. u. Cress. 1, 3 .
RhWB
Muter-hauf mū- = Maulwurf s. Moltwerf;
DWB
muterhebend , part. : wo er nun rührig erblickte die führer der hurtigen rosse, allda trat er hinzu, mit mutherhebendem zuruf. Bürger 215 b …
LW
muterie, moiterie, Meuterei, Aufruhr.
MeckWB
Muterkräwt m. schalenloser Krebs, eig. Krebs, der die Schale abgeworfen hat: de Muterkräwt ward plummenweek Wa; Sta Gramm ; s. auch Unnermut…
Adelung
Mutern , oder Mütern, verb. reg. reciproc. neue Federn oder Schalen bekommen, S. 1 Mausen.
KöblerMnd
muterpenninc , M. nhd. Zollgeld? Q.: UB. Hannover 1 72 E.: s. mūten?, penninc L.: MndHwb 2, 1045 (muterpenninge) Son.: örtlich beschränkt
KöblerMnd
muterpenning , M. Vw.: s. muterpenninc*
MNWB
° muterpenninge , pl. , Zollgeld? (Ub. Hannover 1, 72).
DWB
muterweckerin , f. : singet des himmels kind, die frohe rathgeberinn, die trösterinn, die mutherweckerinn, die besänftigerinn, die hoffnung.…