lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

mordio

mnd. bis sprichw. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
10

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

mordio

mordio, interj.

auch mordenio, (zu weiteren Formen vgl. ZWortf. 2 (1902) 47f.)
ein Notschrei, Ruf beim Mordgeschrei, vgl. DWB. VI 2547
vgl. jodute
  • wer noch der dirten wahtglocken in unßere stat rüffet mordio, oder wie er anders rüffet dz unßer rat erkennet dz er bußwirdig ist und geverlich ... der sol die stat rumen x jar
    1348 (Hs. 2. Hälfte 15. Jh.) HagenauStatB. 108 Faksimile
  • daz eyns teils der borgmann ... schruwin uffinberlichin luder stymme: "furyo! mordeyo! fyendeyo!" und slugen frebelichin den luden an ir fenster ... und irschrachtin die lude mit ireme geschreiie
    1403 FriedbergUB. I 516 Faksimile
  • [Hilferuf eines mit Ertränken bedrohten Knaben:] mordenio
    1425 HeilbronnUB. I 240
  • o we, mordigo, mordigo! sol ich dan also sterben do?
    15. Jh. Keller,Fastnsp. I 50
  • zuͤnt ein liecht an und zuͤnt des ketzers bet an. der ketzer fieng an mordio zů schreien
    1522 Pauli,Schimpf(Bolte) I 36
  • nam er das kindt, henckt dis in einem haffenseil zu dem laden hinaus an einen hultzin nagel. da dis die muter ersahe, schry sie mordio und luff dem hausz zu
    1541 Herolt,HallChr. 115
  • o mordio, der grossen noth, müssen mir leiden hie den todt
    16./17. Jh. EndingerJudensp. V. 671
  • sein frau vor der thüren auch mordjo geschreyen
    1631 ElsMschr. 3 (1912) 528
  • ich und der fourierschütz rufften alsbald lermen und mordio, also daß alles dem gewehr zulieffe
    1669 Grimmelshausen,Simplic.(Tarot) 166

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    mordioInterj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    mordio , Interj. nhd. „Mordio“, Gerüftschrei bei Mord oder anderem schweren Verbrechen Hw.: vgl. mhd. mordajō E.: s. mōr…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Mórdio

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Mórdio , ein Zwischenwort, welches das Mordgeschrey ausdrückt, aber nur noch im gemeinen Leben üblich ist, wo es gemeini…

  3. modern
    Dialekt
    Mordio

    Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Mordio , Mordjee ohne Gen., nur in der Wend. (Zeder un) M. kreische (schreie, rufe) [mancherorts], Moʳdio, Moʳdjo (ˈmoʳd…

  4. —
    Sprichwörter
    Mordio

    Wander (Sprichwörter)

    Mordio Er hat Mordio geschrien. »Und solt ich gleich nicht mehr den Zetter und mordio schreien.« ( Luther's Werke, V, 35…

Verweisungsnetz

81 Knoten, 136 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 2 Kompositum 68 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mordio

4 Bildungen · 3 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von mordio 2 Komponenten

mor+dio

mordio setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

mordio‑ als Erstglied (3 von 3)

Mordiogeiss

ElsWB

mordio·geiss

Mordiogeiss f. in der Rda. schreie n wie e M. überlaut schreien Steinbr. — Schweiz. 2, 463 Mordsgeis Nachteule.

mordiogeschrei

DWB

mordio·geschrei

mordiogeschrei , n. : ein erbärmliches mordiogeschrei. Simplic. 1 (1713), 14; ich weisz, dasz sie mich oft durch die wiese auf dem arm dem v…

mordiotǖtsch

Idiotikon

mordiotǖtsch Band 13, Spalte 2208 mordiotǖtsch 13,2208

‑mordio als Zweitglied (1 von 1)

Ketzermordio

Wander

ketzer·mordio

Ketzermordio Ketzermordio schreien. – Sartorius, 169. Sehr laut schreien, wie Ketzer, welche verbrannt wurden.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „mordio". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/mordio/drw
MLA
Cotta, Marcel. „mordio". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/mordio/drw. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „mordio". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/mordio/drw.
BibTeX
@misc{lautwandel_mordio_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„mordio"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/mordio/drw},
  urldate      = {2026-05-18},
}