lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

môr

ahd. bis spez. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA ▾
Anchors
22 in 18 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
145
Verweise raus
36

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

môr

môrAWB m. i-St., seit dem 8. Jh. in Gl.:
‚Mohr; Aethiopia [= Môri], Aethiops, Mau-
retania [= Môri], Maurus‘ <〈Var.: -oo->〉. Ein-
mal ist der Nom.pl. mora nach den a-St. belegt.
Das Wort ist entweder aus mlat. Mōrus m. oder
aus klass. lat. Maurus m. ‚Maure, Mauretanier‘
entlehnt (zu ahd. -ô- für klass. lat. -au- vgl. u. a.
ahd. klôstar ‚Kloster‘ < lat. claustrum, ahd. lôr-
beri ‚Lorbeer‘ < lat. laurus). – Mhd. môr, môre
st./sw.m. ‚Mohr‘, frühnhd. mor m. ‚Dunkelhäu-
tiger, Teufel, Teufelsgestalt‘, nhd. Mohr m.
‚Mensch mit dunkler Hautfarbe‘.
565 Zeichen · 36 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    mor(-)

    Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    mor ( - ) s. auch muor(-).

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    MÔRstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    MÔR stm. plur. mœre u. môre ( auch schwach? s. u. ) lat. maurus , der mohr, aethiops. etyops mor sumerl. 42,31. die alsw…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    morAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    mor , Adj. Vw.: s. mȫre (2)

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Mor

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Mor , S. Adelung Mohr , und Adelung Moor .

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Mor

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Mor , Antonis , Maler, s. Moor .

  6. modern
    Dialekt
    mor

    Schweizerisches Idiotikon · +4 Parallelbelege

    mor Band 4, Spalte 419 mor 4,419

  7. —
    Sprichwörter
    Mor

    Wander (Sprichwörter)

    Mor Se wellt iäm oppet Mor 1 hoallen. ( Iserlohn. ) – Woeste, 87, 139. 1 ) Mor-wiärk = Magenkrampf, althochdeutsch muoda…

  8. —
    Spezial
    мор

    Russ.-Dt. Übers. (ru-de)

    мор устар. Seuche f , Massentod m

Verweisungsnetz

158 Knoten, 157 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Hub 3 Kompositum 136 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mor

2.371 Bildungen · 2.327 Erstglied · 42 Zweitglied · 2 Ableitungen

mor‑ als Erstglied (30 von 2.327)

môr(a)

EWA

môr(a)berimôr(a)-AWB, mûrberimûr-AWB, mûl(a)beriAWB n. ja-St., seit dem 10. Jh. in Gl.: ‚Maulbeere; morum, morum celsum, morus, rubus‘ <〈Var…

mor(a)ha

EWA

mor(a)haAWB f. ōn-St., morahAWB m. a- oder i- St., in Gl. seit dem 9. Jh.: ‚Möhre, Speise-Mor- chel, Echter Schierling; baucia, cariota, dau…

mor(a)hila

EWA

mor(a)hilaAWB f. ō-St., seit dem 12. Jh. in Gl.: ‚Möhre, Gartenmöhre, Wilde Möhre; agrion staphilon, pastinaca, pastinaca her- ba, pastinaca…

mor(n)ig

Idiotikon

mor(n)ig Band 4, Spalte 420 mor(n)ig 4,420

mora1

LDWB1

mora 1 [mǭ·ra] f. (mores) 1 Mühlstein m. , Mahlstein m. 2 Schleifstein m. 3 (ciajó) Laib m. ◆ mora da morin Mahlstein m.; mora de ciajó Käse…

mora2

LDWB1

mora 2 [mǫ·ra] f. (mores) Negerin f.

môr(a)beri

AWB

mora·beri

môr ( a ) - , mûr- , mûl ( a ) beri st. n. , mhd. môr-, mûlber st. n. f., nhd. maulbeere n. f. ; mnd. môr-, mûr-, mûlbēre f., mnl. muul-, mu…

Morabiden

Herder

Morabiden , s. Almoraviden .

Morača

Meyers

Morača , Fluß, s. Moratscha .

Moracheⁿ

Idiotikon

Moracheⁿ Band 4, Spalte 379 Moracheⁿ 4,379

morachîn

Lexer

morachîn adj. aus Mähren, mährisch. behaimische und morachîne heller Rta. 1. 516, 20.

Moradabad

Meyers

Moradabad , Distrikt der Division Rohilkand in den britisch-ind. Nordwestprovinzen, zwischen Ganges im W. und Ramganga im O., 5912 qkm mit (…

Moränen

Meyers

mora·enen

Moränen ( Gandecken ), Schuttwälle längs des Gletscherrandes ( Seitenmoränen ) oder auch auf dem Rücken ( Mittelgandecke, Gufferlinie ) sowi…

Moraes

Meyers

mor·aes

Moraes , Francisco de , portug. Romandichter, geb. um 1520, gest. 1572 in Evora, machte sich bekannt durch den Ritterroman » Palmeirim de In…

Moraes Barros

Meyers

moras·barros

Moraes Barros , Prudente J. de , Präsident der Vereinigten Staaten von Brasilien, geb. 1841 in Im (São Paulo), gest. 3. Dez. 1902 in Piracic…

Moraffen

ElsWB

mor·affen

Moraffen , brasser, schlemmer, die da als more fressen, sauffen, füllen’ Geiler J. Sch. 27. †‘

mora generalis

LmL

mora·generalis

mora generalis Fermate — fermata [s.XV] LmL Ioh. Tinct. punct. 16, 1: De punctis prolationis et morae generalis . Praeter autem praedictos d…

morah

AWB

morah s. mor(a)ha.

mor(a)ha

AWB

mor·aha

mor ( a ) ha sw. f. , morah st. m. ( auch st. f.? ), mhd. mor(c)he, more sw. f., morch st. f., nhd. möhre, dial. schweiz. morach m. f. Schwe…

mor(a)hila

AWB

mor ( a ) hila st. ( u. sw. ) f. , mhd. mor(c)hel st. f., nhd. morchel ( in anderer Bed., vgl. dazu FEW VI,1,546 s. v. mauricula u. Pfeifer,…

‑mor als Zweitglied (30 von 42)

mimor

KöblerAe

*mimor , Adj. nhd. eingedenk Vw.: s. ge- I.: Lw. lat. memor E.: s. lat. memor, Adj., sich erinnernd, eingedenk; vgl. idg. *smer-, *mer-, V.,…

Galgenhumor

RDWB1

Galgenhumor m (Lakune) чёрный юмор

Tumor

RDWB1

Tumor m опухоль

Augenmarmor

Adelung

augen·marmor

Der Augenmarmor , des -s, plur. inusit. ein gefärbter Marmor, dessen Flecken den Augen nicht unähnlich sehen, und der besonders in dem Salzb…

Bandmarmor

Adelung

band·marmor

Der Bandmarmor , des -s, plur. inus. ein gestreifter Marmor. S. Adelung Bandstein .

cucumor

KöblerMnd

cucumor , F. nhd. Gurke ÜG.: lat. cucumis sativus Hw.: s. kukumer I.: Lw. lat. cucumis? E.: s. lat. cucumis, cocumis, N., Gurke; aus einer n…

drusenmarmor

DWB

drusen·marmor

drusenmarmor , m. muschelmarmor, dessen oberfläche, wegen der versteinerten schalthiere die er enthält, ungleich ist Frisch 1, 209 c .

dwimor

KöblerAe

dwimor , st. N. (a) nhd. Geist, Gespenst, Täuschung E.: s. *germ. *dwem-, V., rauchen? L.: Hh 81

dūþhamor

KöblerAe

dūþhamor , st. M. (a) nhd. Schilf E.: s. dȳþ, hamor L.: Hh 80

dȳþhamor

KöblerAe

dȳþhamor , st. M. (a) Vw.: s. dūþhamor

felageōmor

KöblerAe

felageōmor , Adj. nhd. sehr traurig, sorgenvoll E.: s. fela, geōmor L.: Hall/Meritt 113b

floramor

DWB

flor·amor

floramor , flormor , m. amaranthus: die lustige purpurrothe blum floramor oder tausentschön hat ihren namen von ihrer lieblichen farb, vulgo…

gemimor

KöblerAe

gemimor , Adj. nhd. bekannt E.: s. ge-, *mimor L.: Hh 222

geōmor

KöblerAe

geōmor , Adj. nhd. jammervoll, jämmerlich, traurig, betrübt Vw.: s. fela-, mōd-, -lic, -līce, -mōd E.: germ. *jēmara-, *jēmaraz, *jǣmara-, *…

giōmor

KöblerAe

giōmor , Adj. Vw.: s. geōmor

gomor

MWB

gomor stN. ein Hohlmaß (Gomer/ Homer): svannez [ manna ] iuden âzen / daz taten si mit maze / iegelicher zeines tages frist / namen ein gomo…

hamor

KöblerAe

hamor , st. M. (a) nhd. Hammer Vw.: s. dūþ-, hand-, -wyrt Hw.: vgl. an. hamarr, as. hamar, ahd. hamar, afries. hamer* E.: germ. *hamara-, *h…

handhamor

KöblerAe

hand·hamor

handhamor , st. M. (a) nhd. „Handhammer“ E.: s. hand (1), hamor L.: Hall/Meritt 169a

hāsenmôr

MNWB

hasen·mor

hāsenmôr , n. , I. Bezeichnung, Name für ein Moor (z. B. in Schl.-H., Neocorus). — II. ° h. in Hamburg schon im 13. Jhd. genannte natürliche…

humor

DWB

humor , m. stimmung, laune. 1 1) das wort ist seit dem 16. jahrh. aus der gelehrtensprache in das deutsche aufgenommen worden, zunächst im l…

hygegeōmor

KöblerAe

hygegeōmor , Adj. nhd. traurig, betrübt E.: s. hygd, hyge (1), geōmor L.: Hall/Meritt 200b

измор

RDWB2

измор взять измором идиом. ; взять на измор идиом. - j-m so lange zusetzen, bis er nachgibt; seinen Kopf durchsetzen idiom. ; hartnäckig ble…

Jāmor

KöblerMhd

Jāmor , ON nhd. Jamor Q.: Parz (1200-1210) E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW- L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 769b (Jâmor)

mamor

KöblerAe

mamor , M. nhd. tiefer Schlaf ÜG.: lat. sopor Gl Q.: Gl E.: unbekannter Herkunft L.: Hh 214

marmor

DWB

mar·mor

marmor , m. marmor. das lateinische wort, selbst aus griech. μάρμαρος entstellt, erfuhr mit dem bekanntwerden und der verwendung der sache i…

matmôr

MNWB

mat·mor

+° matmôr , f. , Wirtschafterin (Brattegard 1, 120; norw.).

muschelmarmor

DWB

muschel·marmor

muschelmarmor , m. ein mit versteinerten muscheln und schnecken durchsetzter marmor. Jacobsson 3, 108 b .

mōdgeōmor

KöblerAe

mōdgeōmor , Adj. nhd. traurig, betrübt E.: s. mōd (1), geōmor L.: Hall/Meritt 239b

Ableitungen von mor (2 von 2)

Gemoren

RhWB

Ge-moren = Genossen s. Ge-maren;

more

DWB

more , s. mor .