Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
meistern swv.
meistern swv. (BMZ meinstern MWVQVZMor. 1,910. MWVQVZHuvor 9,26. mêsteren, magisterare MWVQVZDief. n. gl. lehren, erziehen, magistrare MWVQVZDfg. 343a, n. gl. 243b —: 243b; erziehend strafen, den schüeler m. MWVQVZS.Gall. stb. 4,28; anordnen, lenken, leiten, regieren, beherrschen MWVQVZRul. MWVQVZTrist. MWVQVZFrl. daʒ maisterent alleʒ septem plânête MWVQVZKchr. D. 109,1. daʒ maistert alleʒ der cunich mære MWVQVZib. 465,17. die ze sinne komen sint, die suln anders dann ein kint gemeistert werden MWVQVZWg. 1083. waʒ half Israhêle daʒ, daʒ si wurden gemeistert baʒ danne deheine slahte liute? MWVQVZib. 5238. die prêlâten in klœstern sint und ir samenunge niht meisternt MWVQVZBerth. 208,38. und was dero von Bern volk nit wol gemeistert (befehligt, in ordnung gehalten) MWVQVZJust. 137. den lîp, den munt m. MWVQVZLs. 1. 261,72. 237,98. liebe meistert wol den kouf, wenn jem. zu einer waare rechte lust hat, so kauft er über den wert MWVQVZMsf. 21,35. der letscht an der schar maistert die andern und twingt si, daʒ si di rehten ordenung haltent MWVQVZMgb. 185, 11. ain iegleicher weisel ain schar der peinen für sich nimt und die maistert MWVQVZib. 292, 19. die füeʒ werden gemaistert von dem herzen MWVQVZib. 37,19. die zungen m. MWVQVZBeisp. 108,33. einen mit dem regiment maistren MWVQVZÖh. 73,23. mit gen., der mann soll das weib meistern lîbes unde guotes MWVQVZMsh. 3,90a. refl. sie maisternt sich mit den klâen MWVQVZMgb. 130,2. wenne er swimt mit dem ainen fuoʒ, sô meistert er sich mit dem andern an den weg, den er wil MWVQVZib. 174,24; bewerkstelligen, fügen, verhängen: doch meisterte vrou Minne, daʒ MWVQVZIw. 3254; kunstreich schaffen, einrichten MWVQVZHartm. (MWVQVZEr.2 2741. 7599. MWVQVZGreg. 1093. 97). MWVQVZWig. MWVQVZBarl. MWVQVZGlaub. (1716. 46. 1920. 24. 98). dî venster wâren gemeistert mit sinne MWVQVZL.Alex. 5400 (vgl. MWVQVZMor. 1,910). den umbehanc m. MWVQVZib. 5969. di kemenâten m., einrichten MWVQVZib. 6105. dô meisterde Volcân ein netze MWVQVZEn. 158,9, einen schilt 161,9. einen graben, ein geworke m. MWVQVZib. 177,17. 251,40. den himel unde erden hât sîn hant gemeistert MWVQVZMsh. 3,21a. dû meisterst alliu guotiu dinc MWVQVZib. 35a. daʒ (den turmbau zu Babel) meisterte ein rise MWVQVZGriesh. denkm. 21. eine wol gemeisterte spîse MWVQVZBerth. 227,2. — mit be-, ge-. ver-. )