lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Meistern

mhd. bis spez. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
18 in 18 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
20
Verweise raus
36

Eintrag · Campe (1807–1813)

Meistern v., trs, intrs, ntr

Bd. 3, Sp. 258a
Meistern, v. trs. 1) Sich zum Meister machen, überwältigen; bemeistern. Die Regung meistert mich. Gryphius. Seine Begierden meistern, darüber Herr werden, sie bezähmen. Sich meistern, über sich Herr sein, sich beherrschen. 2) Als ein Meister in seiner Art machen, und überhaupt machen. »Tragen will ich; was er (der Schneider) gemeistert hat.« Benzel=Sternau. Meisterte dann für Heroalin andres Gemählde der Lieben. Sonnenberg. I ähnlicher Bedeutung heißt bei den Färbern meistern, die Grundfarbe einrichten, welches wahrscheinlich nur oder doch am besten der Meister verstehet und thut. I engerer Bedeutung, meisterhaft machen, eigentlich und uneigentlich, auch als intrs. und ntr. Wenn dein Finger durch die Saiten meistert, Schiller; d. h. meisterhafte Griffe thut, meisterhaft spielet. Zuweilen, doch nur im gemeinen Leben und in Scherz, für lehren; besonders in dem zusammengesetzten schulmeistern. 3) Als ein Meister beurtheilen, tadeln; besonders im nachtheiligen Verstande als ein eingebildeter Meister und Kenner auf eine ungebührliche ungegründete Art beurtheilen, tadeln. »Sie versuchten Gott immer und meisterten den Heiligen in Irael.« Ps. 78, 41. Der mein Thun zu meistern denkt, Predigt tauben Ohren. Hagedorn. D. Meistern. D. — ung.
1259 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    meisternswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    meistern swv. BMZ meinstern Mor. 1,910. Huvor 9,26. mêsteren, magisterare Dief. n. gl. lehren, erziehen, magistrare Dfg.…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Meistern

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Meistern , verb. reg. act. welches von dem Hauptworte Meister gebildet ist, aber einen großen Theil seiner ehemahligen B…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    meistern

    Goethe-Wörterbuch

    meistern 1 beherrschen a in wiss, auch technischer Hinsicht: (nach Regeln, Gesetzen) bestimmen; auch pejor iS eines gewa…

  4. modern
    Dialekt
    meistern

    Mecklenburgisches Wb. · +4 Parallelbelege

    meistern meistern, bezwingen, niederhalten: 'wo scholdestu dy so ... up dem Koppe dantzen und meisteren laten' (das Gesi…

  5. Sprichwörter
    Meistern

    Wander (Sprichwörter)

    Meistern 1. Meistern ziemt nicht allen Geistern. »Wer ander Meister meistern will, helt mit klügeln weder mass noch ziel…

  6. Spezial
    meistern

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    meis|tern I vb.tr. 1 (bewältigen) ti ester (a valch), superé (-rëia) 2 (besiegen) devënje (-nj, devënt). II vb.refl. sic…

Verweisungsnetz

49 Knoten, 47 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 31 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit meistern

16 Bildungen · 4 Erstglied · 8 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von meistern 2 Komponenten

meis+tern

meistern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

meistern‑ als Erstglied (4 von 4)

meisternât

LexerN

meister·nat

meister-nât stf. got ist als ein sneider - - mit besunderleicher maisternât sneit ouch got sein wât Teichn. A. 37 a .

meisternovellen

DWBQVZ

meister·novellen

meisternovellen deutscher frauen ... hg. v. E. Brausewetter. Berlin 1897 . II. /( einzelverfasser ) in: meisternovellen 1, 8 /

meisternsweise

DWB

meistern·s·weise

meisternsweise , adv. : denn ich solchs an e. f. g. nicht lehrens- odder meisternsweise suche. Luther br. 3, 546 .

meisternāt

KöblerMhd

meister·nāt

meisternāt , st. F. nhd. Meisternaht Q.: Teichn (1350-1365) E.: s. meister, nāt W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 313 (meisternât)

meistern als Zweitglied (8 von 8)

Abmeistern

Wander

Abmeistern Euen degt afmessen. ( Mecklenburg. ) Ihn derb herunterkapiteln.

bemeistern

DWB

bemeistern , franz. maîtriser, engl. master, domare, bezwingen, bewältigen, eines meister werden, 1 1) mit dem acc. der sache: ein wildes pf…

durchmeistern

DWB

durch·meistern

durchmeistern , mit strenge untersuchen, beurtheilen Stieler 2380 . er hat alle gesetze, anordnungen und einrichtungen durchmeistert. ein bu…

gemeistern

DWB

gemeistern , bezwingen, mhd. und noch nhd.: eines verwägenheit zämen und gemeisteren, perdomare. Maaler 167 c .

hofmeistern

DWB

hof·meistern

hofmeistern , verb. den hofmeister, erzieher bei einem spielen; in transitiver fügung, mit dem nebensinne tadeln, mangelhaftes an einem rüge…

schulmeistern

DWB

schul·meistern

schulmeistern , verb. 1 1) schulmeister sein, das amt eines schulmeisters versehen. Campe ; als er aber realklassen übernahm, d. d. den unte…

übermeistern

DWB

ueber·meistern

übermeistern , v. 1 1) meister werden, meister sein über jemanden oder etwas, durch überlegene macht, durch überlegene fähigkeit überwinden …

vermeistern

DWB

ver·meistern

vermeistern , verb. usurpatur pro spernere, aspernari, contemnere, despicari, it. pro reprehendere, taxare, et nimis sibi sapere, ostentare …

Ableitungen von meistern (4 von 4)

bemeistern

DWB

bemeistern , franz. maîtriser, engl. master, domare, bezwingen, bewältigen, eines meister werden, 1 1) mit dem acc. der sache: ein wildes pf…

ermeistern

DWB

ermeistern , superare, subjicere sibi, bemeistern: dadurch mögend die flüsse ermeistert und geheilet werden. Würtz 187 ; die volatilische od…

gemeistern

DWB

gemeistern , bezwingen, mhd. und noch nhd.: eines verwägenheit zämen und gemeisteren, perdomare. Maaler 167 c .

vermeistern

DWB

vermeistern , verb. usurpatur pro spernere, aspernari, contemnere, despicari, it. pro reprehendere, taxare, et nimis sibi sapere, ostentare …