Aggregat · alle Wörterbücher

meistern

mhd. bis spez. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 18 in 18 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 20
Verweise raus: 36

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

meistern

Bd. 4, Sp. 1158

Wossidia meistern meistern, bezwingen, niederhalten: 'wo scholdestu dy so ... up dem Koppe dantzen und meisteren laten' (das Gesinde von der Hausfrau) Gry. Lb. 1, Q 2^a; hofmeistern, erziehen, zurechtstutzen: he wull den Jung' wat meistern RoRostock@RibnitzRibn; einen Gegner bezwingen, werfen: denn' kann 'ck got meistern; einer Arbeit gewachsen sein: wenn de Uphocker se (die Garbe) nich meistern kann Wa; ernähren: de vier Farken kann de Sœg' got meistern Pa Parchim@DobbertinDobb; unklar: de Zägen fäng'n an to meistern (bei dem lärmenden Aufruhr auf der Straße) C. Reinh. Holtrev. 30. Mnd. meisteren. Me. 3, 618.

Pfeifer_etym nhd.

meistern

Meister m. ‘leitender Handwerker oder Facharbeiter, Vorgesetzter, Könner in seinem Fach’, ahd. meistar ‘Baumeister, Künstler, Lehrer, Vorsteher’ (8. Jh.), mhd. meister ‘Lehrer, Gel…

FindeB mhd.

meistern swv.

meistern swv. Kchr. LAlex. RWchr. Erz.iii Brun SGPr. HvNst. WvÖst. Tauler SAlex. Pilgerf. Schürebr.

KöblerMhd mhd.

meistern sw. V.

meistern , sw. V. Vw.: s. meisteren*

Lexer mhd.

meistern swv.

meistern swv. BMZ meinstern Mor. 1,910. Huvor 9,26. mêsteren, magisterare Dief. n. gl. lehren, erziehen, magistrare Dfg. 343 a , n. gl. 243 b —: 243 b ; erziehend strafen, den schü…

+ 13 weitere Wörterbücher

LexerN mhd.

meistern

meistern den stric. m. Berth. 2. 144,4. diu burc was gemeistert garwe von edelem marmelstein Wolfd. D. VI, 2.

Adelung nhd.

Meistern

Meistern , verb. reg. act. welches von dem Hauptworte Meister gebildet ist, aber einen großen Theil seiner ehemahligen Bedeutungen verloren hat. Es bedeutete, 1) * Personen oder Sa…

Campe nhd.

Meistern v., trs, intrs, ntr

Meistern , v. trs . 1) Sich zum Meister machen, überwältigen; bemeistern . Die Regung meistert mich. Gryphius. Seine Begierden meistern , darüber Herr werden, sie bezähmen. Sich me…

DRW nhd.

meistern

meistern, v. I zu Meister (VIII) vorstehen, leiten, ordnungsgemäß verwalten suln [die Beisitzer] ... lůgen, daz das gerichte gemeistert ... und daz geliche gerichtet werde 1348 Zür…

DWB nhd.

meistern verb.

meistern , verb. , nach verschiedenen bedeutungen von meister; ahd. meistarôn, mhd. meistern. 1 1) als meister der gelehrsamkeit oder der kunst schaffen, bilden ( vergl. meister 3 …

GWB GWB

meistern

meistern 1 beherrschen a in wiss, auch technischer Hinsicht: (nach Regeln, Gesetzen) bestimmen; auch pejor iS eines gewaltsamen Umgangs mit der Natur Möchte ich bald vernehmen wie …

Wander sprichw.

Meistern

Meistern 1. Meistern ziemt nicht allen Geistern. »Wer ander Meister meistern will, helt mit klügeln weder mass noch ziel.« ( Froschm., C, c.c.iiii b . ) 2. Meisterns vnd Klügelns i…

MeckWBN Dial.

Meistern f.

Wossidia Meistern f. Frau des Meisters: Fru Meistern Müll. Reut. 85 b .

PfWB Dial.

meistern schw.

meistern schw. : 1. etwas m. 'einer Aufgabe gewachsen sein, etwas bewältigen', meeschtere, määschtere (mēšdərə, mE-) [vereinzelt]. — 2. sich m. 'sich beherrschen'. Ich bin so im Z…

RhWB Dial.

meistern

meistern schw.: 1. a. einen (etwas) m., bewältigen, beherrschen, einem überlegen sein, einer Sache mächtig, gewachsen sein; auch he krit e halve Schenke gemestert solchen Appetit h…

SHW Dial.

meistern

meistern Band 4, Spalte 619-620

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

meistern

meis|tern I vb.tr. 1 (bewältigen) ti ester (a valch), superé (-rëia) 2 (besiegen) devënje (-nj, devënt). II vb.refl. sich meistern se dominé, se controlé, se gorné, se avëi tles ma…

RDWB1 spez.

meistern

meistern справляться с чем-л.; совладать с чем-л.; овладеть (ситуацией) (не имеет отношения к слову "мастер") sein Leben meistern - справляться с жизнью den Mechanismus ~ - справля…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
meisternswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

meistern swv. BMZ meinstern Mor. 1,910. Huvor 9,26. mêsteren, magisterare Dief. n. gl. lehren, erziehen, magistrare Dfg.…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Meistern
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Meistern , verb. reg. act. welches von dem Hauptworte Meister gebildet ist, aber einen großen Theil seiner ehemahligen B…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
meistern
Goethe-Wörterbuch

meistern 1 beherrschen a in wiss, auch technischer Hinsicht: (nach Regeln, Gesetzen) bestimmen; auch pejor iS eines gewa…
modern

Dialekt
meistern
Mecklenburgisches Wb. · +4 Parallelbelege

meistern meistern, bezwingen, niederhalten: 'wo scholdestu dy so ... up dem Koppe dantzen und meisteren laten' (das Gesi…
—

Sprichwörter
Meistern
Wander (Sprichwörter)

Meistern 1. Meistern ziemt nicht allen Geistern. »Wer ander Meister meistern will, helt mit klügeln weder mass noch ziel…
—

Spezial
meistern
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

meis|tern I vb.tr. 1 (bewältigen) ti ester (a valch), superé (-rëia) 2 (besiegen) devënje (-nj, devënt). II vb.refl. sic…

Verweisungsnetz

49 Knoten, 47 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Kompositum 31 Sackgasse 12

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

meist(a)rôn AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

meistern FindeB
meistern KöblerMhd
meistern Lexer
meistern LexerN
meister BMZ
meinst Lexer
meisteren KöblerMhd
môr Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Meistern Wander

Dialekt · modern

meistern MeckWB
Meistern MeckWBN
meistern PfWB
meistern RhWB
meistern SHW
meisteren ElsWB
mäschtern LothWB

Spezial · —

meistern LDWB2
meistern RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit meistern

16 Bildungen · 4 Erstglied · 8 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von meistern 2 Komponenten

meis+tern

meistern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.