Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
môr(a)
dem 10. Jh. in Gl.: ‚Maulbeere; morum, morum
celsum, morus, rubus‘ <〈Var.: můl-, maul-; -p->〉
(Frucht von Morus L.). Das VG in der Lau-
tung môr(a)- ist aus lat. mōrum n. ‚Maulbee-
re, Brombeere‘, in der Lautung mûr- dagegen
aus mlat. mūrum n. ‚dss.‘ entlehnt (die Angabe
in Braune-Reiffenstein 2004: § 41: „Aus lat. ō
stammt ū in mūrberi, selten morberi ‚Maul-
beere‘ (morus)“ ist dahingehend zu ändern).
Die Form mit -l- beruht schließlich auf Dis-
similation von r – r > l – r. – Mhd. môrber, mûl-
ber st.n./st.f. ‚Maulbeere‘, frühnhd. maulbere f.
‚Maulbeere, Frucht des Maulbeerbaums‘, nhd.
Maulbeere f. ‚brombeerartige Frucht eines be-
stimmten Maulbeerbaums‘.